Modification de A Dance with Dragons, Chapitre 50, Jon
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L5Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de juillet 2011.</ref> : p. 647 à 660 | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L5Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de juillet 2011.</ref> : p. 647 à 660 | ||
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L4Bmm> Pagination de la première édition Bantam massmarket d'octobre 2011.</ref> : p. 708 à 722 | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L4Bmm> Pagination de la première édition Bantam massmarket d'octobre 2011.</ref> : p. 708 à 722 | ||
− | * [[image: | + | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''grand format'') : Tome 14, ''[[Les dragons de Meereen]]'', p. 459 à 476<ref group=N name=T14Pyg> Pagination de la première édition Pygmalion grand format de septembre 2012.</ref> |
− | + | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''format poche'') : Tome 14, ''[[Les dragons de Meereen]]'', p. 517 à 537<ref group=N name=T14Jlu> Pagination de l'édition J'ai lu poche d'octobre 2014.</ref>. | |
− | + | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions France Loisirs (''intégrale'') : p 777 à 792 | |
− | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu ('' | ||
− | |||
− | |||
== Résumé == | == Résumé == | ||
− | Le [[mariage]] de lady [[Alys Karstark]] avec [[Sigorn]], [[Magnar]] de [[Thenns (peuple)|Thenn]], est célébré à [[Châteaunoir]], sous l’égide du [[Maître de la Lumière]], représenté par sa prêtresse [[Mélisandre]], à l'instigation du [[Lord Commandant de la Garde de Nuit|lord Commandant]] [[Jon Snow]], et avec l'approbation de la reine [[Selyse Baratheon]], qui suit la cérémonie avec zèle et enthousiasme. Jon Snow espère par cette union non seulement éviter que [[Karhold]] soit accaparé par son gouverneur [[Arnolf Karstark]], grand-oncle d'Alys (il a fait capturer [[Cregan Karstark]], fils d'Arnolf, qui pourchassait Alys), mais également que les Thenns s'intègreront dans le [[Nord]] pour le renforcer. La présence aux noces de lord [[Brandon Norroit]] et lord [[Torghen Flint]] est à cet égard de bon augure. Mais ce choix n’est pas au goût de tous, notamment de certains [[chevaliers]] de la reine Selyse qui auraient souhaité épouser eux-mêmes lady Alys pour retrouver un fief en compensation de ceux perdus dans le Sud en suivant le roi [[Stannis Baratheon]]. Après la cérémonie, le lord Commandant s’entretient avec Mélisandre, qui reconnait qu'elle s'est trompée quant à l'identité de la [[Rêves et prophéties# | + | Le [[mariage]] de lady [[Alys Karstark]] avec [[Sigorn]], [[Magnar]] de [[Thenns (peuple)|Thenn]], est célébré à [[Châteaunoir]], sous l’égide du [[Maître de la Lumière]], représenté par sa prêtresse [[Mélisandre]], à l'instigation du [[Lord Commandant de la Garde de Nuit|lord Commandant]] [[Jon Snow]], et avec l'approbation de la reine [[Selyse Baratheon]], qui suit la cérémonie avec zèle et enthousiasme. Jon Snow espère par cette union non seulement éviter que [[Karhold]] soit accaparé par son gouverneur [[Arnolf Karstark]], grand-oncle d'Alys (il a fait capturer [[Cregan Karstark]], fils d'Arnolf, qui pourchassait Alys), mais également que les Thenns s'intègreront dans le [[Nord]] pour le renforcer. La présence aux noces de lord [[Brandon Norroit]] et lord [[Torghen Flint]] est à cet égard de bon augure. Mais ce choix n’est pas au goût de tous, notamment de certains [[chevaliers]] de la reine Selyse qui auraient souhaité épouser eux-mêmes lady Alys pour retrouver un fief en compensation de ceux perdus dans le Sud en suivant le roi [[Stannis Baratheon]]. Après la cérémonie, le lord Commandant s’entretient avec Mélisandre, qui reconnait qu'elle s'est trompée quant à l'identité de la [[Rêves et prophéties#Prophéties de Mélisandre : la fille à cheval, des poignards dans l'obscurité,…|fuyarde à cheval]], que le roi Stannis et [[Mance Rayder]] lui restent invisibles, tandis que le visage de Jon Snow ressurgit souvent, mais accompagné de mauvais présages, ce qui l'amène à lui conseiller de se méfier et de garder son [[loup-garou]] auprès de lui, sans vaincre son scepticisme. Après une visite peu fructueuse à Cregan, enfermé dans une cellule de glace, Jon se rend au repas de noces. Il propose à Alys Karstark, quand elle rentrera à Karhold, de lui envoyer tous les hommes et femmes surnuméraires plutôt que de les voir mourir de faim pendant l'hiver. [[Clydas]] lui apporte alors un message de [[Cotter Pyke]], qui l'informe que les onze navires rassemblés par la [[Garde de Nuit]] font voile vers [[Durlieu]] afin d’essayer de ramener autant de [[sauvageons]] que possible. Ser [[Axell Florent]] réitère ses demandes insistantes et grossières pour savoir où se trouve [[Val]], et Jon doit de nouveau le renvoyer sèchement. Le festin prend fin lorsque le cor des guetteurs sonne par deux fois, signalant le retour de Val et de [[Tormund]]. |
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
Ligne 40 : | Ligne 37 : | ||
[[en:A Dance with Dragons-Chapter 49]] | [[en:A Dance with Dragons-Chapter 49]] | ||
− | [[de:Ein Tanz mit Drachen - Kapitel | + | [[de:Ein Tanz mit Drachen - Kapitel 49 - Jon X]] |
[[es:Danza de Dragones-Capítulo 49]] | [[es:Danza de Dragones-Capítulo 49]] | ||
[[nl:Jon X (Een Dans met Draken)]] | [[nl:Jon X (Een Dans met Draken)]] |