Cet article concerne le dix-huitième chapitre du deuxième livre, A Clash of Kings et dont le personnage Point de Vue est Tyrion Lannister.
- Ce chapitre est le quatrième consacré à Tyrion dans le deuxième livre.
- Ce chapitre est le treizième consacré à Tyrion sur l'ensemble de la saga.
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 197 à 210
- Aux éditions Bantam (trade paperback) : p.
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 261 à 278
-
Aux éditions Voyager (hardcover) : p.
- Aux éditions Voyager (paperback) : p. 192 à 204
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p. 319 à 340
- Aux éditions J'ai Lu (intégrale)[N 3] : p. 257 à 274
- Aux éditions Pygmalion (grand format)[N 4] : Tome 3, La bataille des rois, p. 255 à 272
- Aux éditions J'ai Lu (poche)[N 5] : Tome 3, La bataille des rois, p. 321 à 342
Tyrion joue au jeu des trônes avec les membres du conseil restreint. Il commence sa journée en demandant à mestre Pycelle d’envoyer en double exemplaire une lettre au prince Doran Martell de Dorne, sans lui en révéler le contenu, et en en profitant pour lui subtiliser un flacon de sa collection pharmaceutique. « Un ». Il regagne ensuite la Tour de la Main, en échangeant quelques mots avec Bronn, puis en ayant un échange nettement moins amène avec sa sœur la reine Cersei. Il retrouve Littlefinger dans ses appartements, et lui fait miroiter la seigneurie d'Harrenhal, avec la suzeraineté sur tout le Conflans. En échange, une mission toute simple pour le Grand Argentier : obtenir l'alliance de lady Lysa Arryn et du Val, Myrcella devenant sa pupille, puis l'épouse du jeune Robert Arryn, devenu gouverneur de l'Est. Littlefinger, qui a du mal à cacher sa convoitise, demande juste un délai de quinze jours pour préparer le voyage. « Deux ». Sachant qu’il ne tardera guère, Tyrion attend ensuite lord Varys, qui effectivement apparaît peu de temps après. L’Araignée est au courant de tout, la lettre pour le prince Doran Martell, la mission de Littlefinger… Le nain lui révèle qu'il fait une offre d'alliance à Dorne, en offrant au prince un siège au conseil restreint, la tête du meurtrier de la princesse Elia et de son fils, et, en garantie, la garde du prince héritier Tommen. Lord Varys apprécie en connaisseur, surtout si la reine Cersei n'est pas informée… « Trois ».
Notes et références[modifier]
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de février 1999.
- ↑ Pagination de la réédition d'août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 2000.
- ↑ Pagination de la première édition J'ai Lu Intégrale de décembre 2009.
- ↑ Pagination de l'édition Pygmalion grand format de février 2000.
- ↑ Pagination de la réédition J'ai Lu poche de septembre 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de décembre 2001.
Relecture et analyse du chapitre, discussion sur le forum de la Garde de Nuit.
