Colloque Game of Thrones : « GoT en France, traduction et réception »

Initialement prévu sur deux jours pendant le festival des Imaginales, annulé en raison du contexte sanitaire, le colloque « Game of Thrones, nouveau modèle pour la fantasy ? » aura lieu sur internet. Il cherchera à analyser l’impact de Game of Thrones et du Trône de Fer (les deux supports seront étudiés) sur la fantasy et sur les modèles du genre. Du rôle des communautés à la traduction, en passant par les figures incontournables du genre et leur représentation à la fois dans les livres et dans la série (les grandes lignes du genre de fantasy, les barbares, les prophéties, les livres et bibliothèques), et par l’impact qu’aura laissé le succès colossal de la saga, le programme est très alléchant. Toutes les communications initialement prévues ne pourront pas se faire, mais toutes seront publiées dans des actes du colloque l’année prochaine !

Jour 4 : « GoT en France, traduction et réception »

• Vivien Feasson : « Patrick Marcel, le prisonnier du Trône de fer ? »
• Romain Mathieu : « La réception médiatique de Game of Thrones. Comment la presse écrite française s’est-elle saisie de la lutte pour le trône de fer ? »

Colloque virtuel « Game of Thrones, nouveau modèle pour la fantasy ? » – 4 au 8 mai 2020