[House of the Dragon] Viserys Targaryen

Un topic pour papoter et revenir sur le parcours du personnage de Viserys Targaryen et son formidable interprète Paddy Considine. Il le mérite bien, non, après cet épisode 8 en forme de chant du cygne ?

George lui-même salue l’interprétation de Paddy, qui a apporté bien plus au personnage que ce qu’il avait écrit :

Kudos […] to our incredible cast… and particularly to Paddy Considine, for his portrayal of King Viserys, the First of His Name. The character he created (with Ryan and Sara and Ti and the rest of our writers) for the show is so much more powerful and tragic and fully-fleshed than my own version in FIRE & BLOOD that I am half tempted to go back and rip up those chapters and rewrite the whole history of his reign. Paddy deserves an Emmy for this episode alone. If he doesn’t get one, hey, there’s no justice. Meanwhile, I am going to give Archmaester Gyldayn a smack for leaving out so much good stuff.
—-
Traduction perso : Des lauriers pour notre cast incroyable, et particulièrement pour Paddy Considine, pour sa performance dans le rôle du roi Viserys, premier du nom. Le personnage qu’il a créé (avec Ryan, Sara, Ti et le reste de nos scénaristes) pour la série est tellement plus fort, tragique et humain que ma propre version dans Feu et Sang, que je suis presque tenté de revenir et déchirer ces chapitres, et réécrire toute l’histoire de son règne. Paddy mérite un Emmy rien que pour cet épisode [le 8]. S’il n’en reçoit pas un, il n’y a pas de justice dans ce monde. Et moi, pendant ce temps, je vais donner à l’archimestre Gyldayn une claque pour avoir tu tant de bonnes choses.

Et l’on peut mettre cela en regard de ce que Paddy dit lui-même de la construction de son personnage, qu’il a pensé comme un personnage tragique, mais surtout, en plaçant son amour pour Aemma au cœur de tout :

I want to give massive love and respect to @brooke.sian who came in for only a few days, but changed the course of my character with her brilliant performance and commitment to the work. The impact stayed with me until my final improvised words. She unlocked the missing piece of the puzzle for me, and allowed my story to come full circle. From the moment she dies, so does Viserys. It was a love story. That’s the secret I carried with me. As sick as he gets, he never, himself, demands any cure. He quietly accepts his suffering, never forgiving himself for putting his beloved wife through such torture in her final moments. Viserys was a gift. I am so honoured he found me.
—-
Traduction perso : Je veux envoyer beaucoup d’amour et de respect à Sian Brooke [l’actrice qui joue Aemma] qui est venue pour juste quelques jours de tournage, mais a changé le cours de mon personnage par sa performance brillante et son dévouement dans son jeu. L’impact est resté avec moi jusqu’à mes tous dernières répliques improvisées. Elle a découvert la pièce manquante du puzzle pour moi, et a permis à mon histoire de faire un cercle. Du moment où elle meurt, Viserys meurt. C’était une histoire d’amour. C’est le secret que j’ai porté en moi. Aussi malade qu’il ne devienne, il ne demande jamais lui-même le moindre remède. Il accepte calmement sa souffrance, ne se pardonnant jamais pour avoir torturé sa femme aimée dans ses derniers instants. Viserys était un cadeau. Je suis si honoré qu’il m’ait trouvé.

Et effectivement, ce parcours tragique qui prend racine dans l’épisode 1 est assez soufflant, et on revoit d’un tout autre œil ce roi qui n’était qu’une pâle copie de Robert Baratheon à mes yeux, ivrogne et indécis parce qu’il s’en cogne. Vous l’avez ressenti comme ça vous aussi ?