[Exposition][Artbook] Unseen Westeros

(Il y a de nombreuses images du projet dans la suite de ce message et du topic, n’hésitez pas à jeter un coup d’œil 😉 )

Il y a en ce moment un kickstarter pour financer une exposition à Berlin en Janvier sur les paysages « inconnus » de la saga (dans le sens où le lecteur ne les a pas vu au travers des PoV – enfin en théorie, il y a pas mal d’endroits qu’on a déjà vu) : UNSEEN WESTEROS.

Cette exposition doit rassembler une quarantaine d’artistes qui ont par ailleurs travaillé sur la série TV, comme Philipp Scherer par exemple (ici son travail sur la Saison 7 par exemple), mais il semblerait que cette exposition soit davantage tournée vers les livres : les artistes se sont appuyés sur TWOIAF et les livres pour les descriptions, et ont a priori travaillé avec Martin ; la campagne est aussi relayée par Westeros.org . J’ai ceci dit mis le topic en « non officiel », parce que je ne sais pas trop dans quelle mesure GRRM a validé précisément les choses. Donc dans le doute (au pire on déplacera).

EDIT (novembre 2018) : topic déplacé en section officielle, Martin ayant validé le projet.

EDIT (janvier 2019) : j’ai reçu plusieurs messages me demandant si tout ceci était canon, sachant que Martin avait autorisé le projet. Je suis vraiment désolée, je n’ai pas été claire du tout dans mon message d’édition de novembre, lorsque j’ai dit « topic déplacé en section officielle, Martin ayant validé le projet ». Au temps pour moi. Raccourci et habitude de ma part de faire la distinction « officiel » et « canon ». Quand je disais que c’était officiel / validé par GRRM, je ne voulais pas dire que c’était canon, juste que Martin avait donné son accord pour la publication du livre, comme il le fait pour les différents jeux dérivés (jeux-vidéos, de rôle, de figurines. Par exemple le dernier jeu de figurines a reçu son accord aussi. Et tous les jeux de rôle tirés des livres ont son accord. Ils ne sont pas pour autant canon).
Et donc pour être plus précise : George Martin a donné son autorisation et sa bénédiction à cet Artbook (c’est dit dans cette vidéo par Elio et Linda). Il devient donc un produit dérivé officiel. Mais cet Artbook reste un produit dérivé, il n’est donc en aucun cas « canon » au regard de la saga littéraire. Comme il a été autorisé et validé par Martin, on peut à la limite le faire rentrer dans la case du « semi-canonique » si vous voulez (je vous renvoie à la page du wiki consacrée au canon de la saga), encore que ça peut se discuter (Edit dans l’edit : Elio Garcia (Ran) parle de l’artbook comme étant non-canon). Mais en tout cas, ce n’est clairement pas canon. L’Artbook regroupe des illustrations – sublimes certes – qui représentent les visions et interprétations des différents artistes, mais pas de l’auteur en personne (et c’est pareil pour toutes les illustrations au passage).
Concernant la carte dont je parle à la fin (j’ai aussi rajouté un édit en bas pour être plus claire) idem, jusqu’à preuve du contraire elle n’est pas canon (et ce même si elle peut paraître vraisemblable avec les informations que nous avons par ailleurs sur les continents). Je rajouterai que George Martin n’a jamais communiqué en personne sur le projet, l’Artbook, et la carte et les informations qu’elle donne (vous noterez qu’il y a d’ailleurs des erreurs sur la carte). Elio et Linda, les fondateurs de Westeros.org, qui soutiennent également le projet, n’ont par ailleurs rien dit sur cette carte, dans le cas contraire, cela aurait fait grand bruit (Edit dans l’edit : Elio Garcia a précisé que l’artbook était non canon).
Donc tant que Martin ne dit pas explicitement et en personne « ceci est la vraie carte » ou bien « ceci est la vraie carte dessinée par les mestres qui pensent que le monde est fait ainsi » (ce qui peut bien entendu arriver), cette carte n’est pas canon, et les informations qu’elle donne sont à prendre avec beaucoup beaucoup beaucoup de précautions. Si Martin (ou un de ses mignons) dit un jour « Ah au fait cette carte est ok », elle changera de statut, mais pas avant.
Voila, je suis encore désolée pour la confusion que mon message a pu entraîner ^^’. En espérant que ce soit plus compréhensible maintenant.

L’expo, dans l’idée, devrait se tenir à Berlin, du 23 au 27 janvier 2019, et rassembler une cinquantaine d’œuvres. Un livre d’exposition est aussi prévu (et fait partie des contributions).

Pour plus d’infos, voici notre article de blog :

Un Kickstarter pour une exposition à Berlin autour des lieux du « Trône de Fer »

Bon, on ne va pas se mentir, je pense qu’ils n’auront pas les financement nécessaires. Ils sont à peine à 1/6ème de ce qu’ils demandaient, en trois semaines. Mais certains visuels qu’ils ont présentés sont vraiment super beaux (d’autres je suis plus dubitative, mais les goûts et les couleurs, toussa), et je voulais les montrer =)
Il y a un petit Making off pour certaines illus, par ici.

Voici donc Forchant, la demeure de la maison Belmore (Val d’Arryn) – que je trouve vraiment superbe à titre personnel :

Harrenhal :

Lumière isolée :

Norvos :

Tyrosh :

Je sais pas xD (Ibben ? – un truc au nord d’Essos en tout cas)

Valyria :

L’ancienne Chroyane :

Lorath :

Mer saignante (<3):

Yi-Ti :

Asshaï-lès-l’Ombre :

Contrées de l’Ombre :

Stygai (même illustration) :

A noter aussi qu’ils ont sorti une carte, mais dans quelle mesure est-elle semi-canonique ? hmmm très difficile à dire.
Disponible ici en PDF

Edit (pour être plus claire par rapport à ce que je dis juste au dessus) : je parle bien de « semi-canonique » et non de « canonique », et je m’interroge en fait sur le degrés de semi-canonicité (ça se dit ça ?). Par exemple, les images faites par AMOK ont un degrés de semi-canonicité très élevé (proche du canon), plus élevé que beaucoup d’autres illustrations du Trône de Fer, parce que Martin a donné beaucoup d’informations pour qu’Amok travaille dessus. Mais on ne le classe pas comme canon pour autant. Et donc ici je me demandais dans quelle mesure Martin avait donné des indications pour cette carte. Mais je la classe dans le semi-canon au maximum (elle pourrait coller avec les infos que nous avons), et pas dans le canon. Encore pardon pour le manque de clarté ^^’.
Edit bis : Elio (Ran) a précisé de son côté que l’Artbook était « non-canon », il semblerait donc que cette carte ne soit même pas semi-canon.