- Ce sujet contient 11 réponses, 8 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
Worgen Stone, le il y a 3 années et 10 mois.
-
WinterHasCome31
- Éplucheur avec un Économe
- Posts : 29
R.Graymarch
- Barral
- Posts : 10381
Tomcat
- Pisteur de Géants
- Posts : 1045
Salut à toi,
Voilà une excellente résolution ! Attention, ils sont addictifs
. Est-ce que les livres sont longs (combien de pages environ) ?
Oui. Mais c’est pas grave. Tu n’es pas le/la premier(e) à craindre de t’attaquer aux 5000 pages du Trône de Fer et ceux qui s’y sont lancés ont rarement été déçus. De plus, comme l’auteur George RR Martin, a un rythme d’écriture relativement lent, ça laisse largement le temps de les lire/relire/rerelire entre 2 tomes. Si tu aimes GOT, tu découvriras avec la saga tout un tas de détails et d’arcs qui ont été abandonnés par les showrunners (pour diverses raisons, plus ou moins justifiées, mais ce n’est pas le sujet ici
).Sont-ils faciles à lire et accessibles à tout le monde ? (car je lis très peu..)
Oui et non. La traduction française a été sujette à controverses, et la richesse de l’univers imaginé par Martin peuvent être un frein au début. Mais comme tu as vu la série, tu es déjà familier(e) avec le monde, les grandes familles etc…
Beaucoup de membres de ce forum ont découvert Le Trône de Fer après avoir vu GoT, et beaucoup ont eu les mêmes craintes et interrogations que toi, notamment sur le fait qu’ils lisent peu, et ne regrettent pas d’avoir franchi le pas. Mais ça vaut vraiment le coup de se lancer, ces livres sont extraordinaires.
Où puis-je les acheter ?
Partout. En librairie, sur le net, en édition poche, en jolies éditions, en format numérique, à ta convenance. En ce moment, avec le buzz autour de la saison 8 de la série, tu les trouveras sans difficultés. Martin a écrit plusieurs types de livres se déroulant à Westeros et Essos :
- La saga principale : 5 intégrales en VF (ou découpage initial en 15 tomes)
- Les aventures de Dunk et l’Oeuf : nouvelles se déroulant 90 avant la saga principale, à lire dans un second temps à mon avis.
- Les origines de la saga : sorte d’encyclopédie sur le monde et l’histoire de Westeros. Un bel objet illustré.
- Feu et Sang : l’histoire des Targaryen depuis la conquête jusqu’à Aegon III : le dernier en date.
Pour plus de détails concernant les découpages en VO et VF et les correspondances voir ici.
Je conseillerais de commencer par la saga principale, dans l’ordre.
Bonne lecture !
"When I'm king in my own right, I'm going to outlaw beets." Tommen. Best manifesto ever.
WinterHasCome31
- Éplucheur avec un Économe
- Posts : 29
ser Pedro l’Enthousiaste
- Patrouilleur du Dimanche
- Posts : 142
Thraxas
- Frère Juré
- Posts : 92
Hello ! Ouiii il faut se lancer ! A son rythme, un chapitre après l’autre
J’aime donner l’idée de la bibliothèque municipale si on a pas les moyens de s’acheter les livres…et je conseillerais les petits découpages pour plus de confort. Quand tu te lanceras, ouvre un topic ou on pourra suivre ton avancement et répondre aux questions que tu auras ! Ca et le wiki tu devrais t’en sortir. Bonne route Bonne idée la bibliothèque. Toujours bon d’aller trainer dans une bibliothèque.
Sinon sur leboncoin, tu vas trouver les integrales pour pas trop cher.
Bonjour tout le monde, Etant une grande fan de la série Got, j’ai donc envie de commencer les livres ! Cependant, je me pose plusieurs questions : Est-ce que les livres sont longs (combien de pages environ) ? Sont-ils faciles à lire et accessibles à tout le monde ? (car je lis très peu..) Où puis-je les acheter ? Merci d’avance !!
Long ? oui c’est long il y a environ 5 fois le seigneur de l’anneau. Et on attend encore les tomes 6 et 7…
Difficile ? Oui pas facile à lire en raison de la multitude de personnages. L’avantage d’avoir vu la série c’est que tu auras un peu l’habitude même si les livres en rajoutent beaucoup.
Comme dit plus haut, le choix du traducteur de donner un style vieux François ne facilite pas les choses et parfois certaines tournures de phrases ne sont pas évidentes. Le dernier tome est plus accessible.
Et dernière difficulté, le chapitrage en Point de Vue. Chaque chapitre est écrit du point de vue d’un personnage. Et d’un chapitre à l’autre, on passe du coq à l’ane. On du Loup au Lion sans forcément de lien entre.
Mais c’est ce qui fait aussi la richesse de cette œuvre et permet au fan d’alimenter des conversation pendant des siècles. J’en suis à la 3ème lecture et je découvre encore des choses. Un vrai bonheur!
Donc il ne faut pas avoir peur de se perdre, car vu toutes les informations que GRRM nous balance à la gueule, tu pourras jamais tout retenir.
Et le « je lis très peu… », je ne veux plus le voir !!!
Comme le dit notre auteur préféré :
« Un lecteur vit un millier de vies avant de mourir. Celui qui ne lit pas n’en vit qu’une. »
ça y est, je suis un vieux con....
Tomcat
- Pisteur de Géants
- Posts : 1045
Biatchdeluxe
- Patrouilleur Expérimenté
- Posts : 470
R.Graymarch
- Barral
- Posts : 10381
Worgen Stone
- Terreur des Spectres
- Posts : 1607
Etant donné que j’ai écouté le Trone de Fer plutôt que de le lire, je peux étaler mon expérience avec Audible.
A ce jour, 15 audiobooks sont disponibles, couvrant donc les 5 intégrales parues à ce jour en version française, depuis A Game of Thrones jusques A Dance with Dragons.
Le même lecteur, Bernard Métraux, nous a interprété Feu et Sang tomes 1 et 2.
J’ai utilisé la version gratuite de l’application Smart AudioBook Player. Il est possible de programmer une minuterie pour que la lecture cesse automatiquement après un temps donné (utile si l’on s’endort en lisant au lit).Les avantages :
- pour toute personne dont la vue n’est pas ou plus optimale, ou souffrant d’un handicap rendant l’usage d’un livre difficile ou douloureux, la question ne se pose même pas
- de très nombreuses activités vous sont ouvertes pendant votre lecture, vos mains étant libres
- l’activité ne monopolise même pas votre téléphone ou tablette
- un passage particulièrement savoureux ne nécessitera qu’une action minime pour en faire profiter amis et voisins
- la voix ou plutôt les voix du lecteur, un professionnel de grand talent, sont agréables, bien choisies, différenciées et ajoutent une dimension indéniable à l’expérience
Les inconvénients :
- il n’y a pas d’images (on trouve facilement les cartes indispensables pour se repérer)
- si vous oubliez de stopper le lecteur, il sera moins aisé mais pas impossible de retrouver le passage auquel vous vous étiez arrêté
- dans le tome 2 ainsi que le 3 (le Donjon Rouge et la Bataille des Rois), il y a quelques secondes de musique à la fin de chaque chapitre, qui, au mieux, n’ajoutent rien
- dans le cadre de la participation au Forum, il vous faudra vérifier l’orthographe de certains protagonistes (Catelyn et pas Cateline ; contre-exemple, vous ne risquerez pas de confondre Dareon et Daeron
- dans deux cas, la voix choisie pour un personnage a été abandonnée dans le courant de la saga (Robb Stark et Davos) après quelques répliques, mais jamais au cours du même chapitre.
Quelques particularités :
- le récit de la nuit de noces de Lord Petyr et Lady Lysa vous deviendra un souvenir indélébile
- Bernard Métraux pousse le professionnalisme jusqu’à chanter les paroles de la Belle et l’Ours entre autres rengaines, ce qui est surprenant.
210125
-
Cette réponse a été modifiée le il y a 3 années et 11 mois par Worgen Stone.
Tizun Thane
- Pisteur de Géants
- Posts : 1289
Worgen Stone
- Terreur des Spectres
- Posts : 1607
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.
