J’ai vu la série, à quel niveau dois-je commencer ma lecture ?

Don Snow wrote:

Bonjour, je n’ai pas lu les livres et j’ai découvert l’univers directement à travers la série. Connaissant maintenant la plupart des dénouements et le developpement des personnages est ce que je pourrai quand même accrocher si je commence les livres maintenant surtout qu’ils sont assez touffus? Est ce que je peux commencer à partir d’un certain tome (3 ou 4) ou j’aurai du mal à comprendre certaines choses? Merci

Si tu comptes lires les livres, en soit, partir du tome 1 ne va pas te tuer. Mais si tu veux vraiment reprendre à partir du moment où ça diverge pas mal de la série, on peut te conseiller de commencer par l’intégrale 2, ou alors par la troisième, même s’il y aura peut-être 2/3 éléments du bouquin 2 dont tu aurais eu besoin et qui sont absents de la série.

L’intégrale 3 regroupe (en gros) la saison 3 et la saison 4, ainsi que quelques parties de la 5. C’est vraiment à partir de cette intégrale que les différences livres/séries se font marquantes, avec une myriade de personnages oubliés dans la série (Lady CdP, Belwas le Fort, Brun Ben Prünh, Lim Limonbure, Mains-Froides, mais aussi des événements tournés différement (la mort de Lysa, le premier Autre tué par Sam, la bataille du Poing des Premiers hommes, etc…)

Les livres évoluent différemment de la série, les personnages ont souvent plus de profondeur, et bien des arcs narratifs ont été coupés, notamment à partir de la saison 4.

Maintenant, je te conseille de lire dès le premier livre, sinon tu vas rater des choses. Liste non limitative :

• Les personnages : le cas le plus flagrant est Jon. Dans la série il est atone, il montre peu d’émotions, et souvent il semble bête. Dans les livres, tu découvriras dès le premier livre l’un des personnages les plus intéressants de la saga. Ce n’est pas pour rien qu’il est porté aux nues par les lecteurs, qui tous ont été déçus par son équivalent télévisuel.
• Les symbolismes, les prophéties, les phrases à double sens.

Par contre entre la traduction au style moyenâgeux et le découpage des chapitre par Point de Vue, la lecture de la Saga peut paraître difficile.

Si ton niveau d’anglais est bon, je te conseille la lecture en VO. Même si le 1er tome reprend les intrigues de la saison 1, tu découvriras de toute façon énormément de détails.

Si ça t’intéresse j’étais dans ta situation après les noces pourpres j’ai donc acheté le tome du même nom pour commencer la lecture sauf que même si les 3 premières saison sont une adaptation relativement fidèle des romans, il y a quand même beaucoup de petites différences qui m’ont beaucoup perturbé du coup j’ai vite abandonné mon idée et ai acheté l’intégrale 1 et honnêtement je remercie la série au moins pour ça!

Spoiler for NOARLAK

La réponse est OUI, sans le moindre doute possible. Il y a beaucoup d’arcs et de personnages qui ont été traités différemment dans la série, ou qui n’y ont pas été traités du tout. On comprend également beaucoup mieux les actions des uns et des autres en lisant quelque chose que la série peut difficilement représenter : leurs pensées.

(En lisant le titre, je me suis dit « pas possible, l’auteur nous trolle ? ») 🙂

Premier tome, naturellement 🙂 Et si tu trouves que ça fait beaucoup à lire, dis toi que cette saga t’enseigne la vertu de la patience 😀 La saga convient plus aux gourmets qu’aux gloutons

Aurore wrote:

(En lisant le titre, je me suis dit « pas possible, l’auteur nous trolle ? »)

Le premier message a été séparé d’un topic généraliste. Au vu de son contenu, j’ai modifié le titre.

J’en suis à ma 3ème lecture et je découvre encore des détails que j’avais soit oublié, soit pas attaché d’importance.

Il suffit pour toi de faire un tour sur le Wiki de La Garde de Nuit pour te rendre compte de la richesse de l’œuvre de GRRM qu’un série ne saura jamais retranscrire.

Dis toi une chose à propos du Trone de Fer : « Tu ne sais rien Don Snow… » 🙂

Et il n’est jamais inutile de lire un livre….

Du début tout simplement, ne serait-ce que pour avoir une meilleure compréhension des événements des livres et te familiariser avec certaines différences, notamment au niveau de la psychologie des personnages.

Sans hésitation tu devrais commencer avec le premier tome. Perso j’avais fait une lecture des 4 premières intégrales avant la série. Puis après la saison 2, je crois, j’ai lu l’intégrale 5. Puis le visionnage de la série qui s’écartait de plus en plus des livres m’a donné envie de faire une seconde lecture (et je crois que je suis bonne pour une troisième , j’ai l’impression que mes souvenirs des livres sont biaisés ou parfois influencés par la série). Donc tu peux y aller tu ne t’ennuiera pas!!!

Bonne lecture

Blackfyre wrote:

Sans hésitation tu devrais commencer avec le premier tome. Perso j’avais fait une lecture des 4 premières intégrales avant la série. Puis après la saison 2, je crois, j’ai lu l’intégrale 5. Puis le visionnage de la série qui s’écartait de plus en plus des livres m’a donné envie de faire une seconde lecture (et je crois que je suis bonne pour une troisième , j’ai l’impression que mes souvenirs des livres sont biaisés ou parfois influencés par la série). Donc tu peux y aller tu ne t’ennuiera pas!!! Bonne lecture

Pendant longtemps la série a biaisé ma vision sur certains personnages et événements des livres et j’ai mis pas mal de temps à m’en détacher. C’est d’ailleurs en partie pour ça que je ne regarde plus les premières saisons (bon ok aussi parce que la suite de la série m’a énormément déçu :p ).

Je rejoins bon nombre de mes camarades. Le traitement des personnages dans la série ne fait qu’effleurer la psychologie des personnages. Ne pas commencer par les premiers tomes te ferait louper bon nombres de facettes, secrets et infos importantes sur les principaux héros.