George R. R. Martin
Interview de George R. R. Martin par Entertainment Weekly.
Au milieu du fatras d’interviews de qualités très inégales qui fleurissent çà et là avec l’imminence de la diffusion de la série télévisée, voici une interview très intéressante de GRRM himself concernant l’adaptation en série. Il y parle des différences entre la série et les romans, des différentes concessions qu’il a du faire, de la façon dont il a prit part à la réalisation : Lire l’interview sur le site d’EW
Le Trône de Fer dans le Guiness book des records
Et oui, aussi incroyable que ça puisse paraître, le Trône de fer est désormais dans le fameux livre de records. Et c’est à Roy Dotrice, fabuleux conteur des audiobooks qu’on le doit !
Jean Sola ne traduira pas ADWD & diverses nouvelles concernant la VF
On en discutait beaucoup sur le forum, certains le présageaient déjà, la nouvelle est désormais officielle. Jean Sola, traducteur « officiel » du Trône de Fer depuis 15 ans ne traduira pas le prochain volume. Suite à plusieurs démêlés juridiques avec Pygmalion, M. Sola ne travaille plus en collaboration avec l’éditeur de la version française du Trône de Fer. Plusieurs autres traducteurs de Pygmalion sont d’ores et déjà sur les rangs pour traduire l’ouvrage qui, rappelons le, sortira en version originale le 12 juillet prochain. L’équipe éditoriale de Pygmalion nous a cependant rassuré en nous confirmant qu’elle avait à cœur de veiller à ce que cette traduction reste dans la continuité de la traduction de M. Sola afin d’éviter des éventuels problèmes de re...
George R. R. Martin s’est remarié.
Plus de 35 ans après son divorce, George R. R. Martin a sauté le pas à nouveau. Il a en effet épousé en toute intimité mardi dernier sa compagne depuis 30 ans, Parris McBride. Nos félicitations aux heureux tourtereaux. Puissent ils vivre heureux de nombreuses Années. Bien entendu George et Parris vont partir en lune de miel pendant 6 mois à compter de maintenant comme l’annonce GRRM sur son blog, période durant laquelle il ne pourra pas écrire la suite d’ADWD mais bon; vu que c’est par amour, on lui pardonne ! PS : Bien évidemment, le coup de la lune de miel est une blague hein >_>
George R. R. Martin hospitalisé
George R. R. Martin a été hospitalisé en urgence le 24 décembre dernier à l’hôpital Saint-Vincent de Santa-Fé suite à une pyélonéphrite assez grave. Il est resté une semaine à l’hôpital sous antibiotiques et est sorti le 31 décembre. Il va bien et se repose actuellement chez lui. Il est toujours faible et sous traitement médicamenteux, mais le pire est passé. Malgré son état, George R. R. Martin tient tout de même participer à la convention de Los Angeles ainsi qu’à sa séance de dédicace prévue le 9 janvier. En revanche, les « exciting annoucments » qu’il était sensé faire à Los Angeles sont retardés d’autant. Cependant, le fait que ces annonces étaient dépendantes de son travail semblent indiquer qu’elles ne concernaient pas la série télé ; George avait...
Joyeux Anniversaire à…
Joyeux anniversaire à George R. R. Martin qui fête aujourd’hui ses 62 ans.
Une interview de George R. R. Martin
Hier, GRRM était l’invité de l’émission « Cover to Cover » sur le site « The Dragon Page podcast ». Une interview à découvrir via ce lien, GRRM y parle principalement de Warriors et de la dernière nouvelle de Dunk et l’Œuf, du pourquoi de la si longue attente pour ADWD (rien qu’on ne sache déjà) et de la série télévisée (rien qu’on ne sache déjà non plus). Une interview très « grand-public » qui contient peu de matériel croustillant mais qui reste très sympathique à écouter pour ceux qui découvrent le Trône de Fer.
GRRM parle avec ses fans à Chicago
Après la fameuse convention C2E2 qui a eu lieu hier à Chicago, GRRM a diné avec certains de ses fans de la Brotherhood without banner. Il en a profité pour répondre à diverses questions concernant la saga, en particulier du développement de Dance with Dragons. Le tome a désormais dépassé les 1300 pages manuscrites, et George est en train d’écrire… l’épilogue ! pas de quoi forcément s’emballer, il est rare que les auteurs écrivent les chapitres dans l’ordre de leur publication au sein du roman, et le « nœud meereenien » n’est toujours point tranché, ceci dit le fait que George soit en train d’écrire l’épilogue est tout de même le témoin d’une avancée importante dans la structure du Vème tome, on voit le bout du tunnel ! George a égalemen...
Riverdreams adapté en bande dessinée
Après les nouvelles de Dunk et l’Œuf, c’est l’une des autres œuvres phares du maître qui s’apprête à être adaptée en bande-dessinée. Un comics en 10 tomes, couverture souple est prévu pour le mois de mars outre-manche et outre-atlantique. La version BD a été adaptée par Daniel Abraham, collègue de GRRM sur Wild Cards, et le dessin est signé Felipe Massafera. Deux version sont prévues, et les magnifiques couvertures signées Rafa Lopez viennent d’être dévoilées. Une façon originale de se plonger dans ce que GRRM a lui même qualifié de « son roman dont il est le plus fier », pour les lecteurs anglophones bien entendu.
Interview de Marc Simonetti par La Garde de Nuit
Marc Simonetti, illustrateur français des futures intégrales du Trône de Fer et de nombreuses cartes du jeu de cartes évolutif a accepté de répondre à quelques unes de nos questions le concernant. L’interview est disponible sur le forum de La Garde de Nuit
Thibaud Eliroff, directeur de collection chez J’ai Lu répond à nos questions.
A l’occasion de la sortie chez J’ai Lu des tomes 1 et 2 du Trône de Fer, Thibaud Eliroff, directeur de collection chez J’ai Lu a accepté de répondre à nos questions concernant ces versions ainsi que sur la parution française du Trône de Fer en général. Alors on va commencer par te présenter un peu, tu es Thibaud Eliroff, directeur des collections SF/fantasy chez Pygmalion/J’ai Lu, pourrais-tu nous résumer en quelques mots ton parcours et en quoi consiste ton travail exactement ? J’ai commencé par faire pas mal de stages, notamment chez Denoël à la collection Lunes d’Encre et au Bélial’, puis, après un court détour par le graphisme, j’ai travaillé chez Gallimard, pour la collection Folio SF. C’est ensuite que je suis arrivé dans le group...
Rencontre avec GRRM à Londres
Nous l’avions dit, nous l’avons fait, la Garde de Nuit (ou du moins quelques-uns de ses représentants) ont fait le déplacement jusqu’à la capitale britannique pour rencontre le maître en dédicace ce mercredi 11 novembre pour la sortie de « Songs of the Dying Earth ». Rendez-vous donc au Forbidden-Planet, immense librairie londonienne spécialisée dans la science-fiction et la fantasy, pour une heure de dédicace. Geoffray et Tourte, arrivés les premiers ont fait le piquet devant la libraire trois heures avant le début de la dédicace afin de pouvoir être les premiers, et premiers nous fûmes (presque).
