- Ce sujet contient 8 réponses, 6 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
Eridan, le il y a 7 mois et 1 semaine.
-
Papadoc
- Pisteur de Géants
- Posts : 1181
ADWD 37 – Daenerys VI
Au fil des pages – liste des sujets◄ ADWD 36, Jon VII ADWD 38, Le prince de Winterfell ► Le chapitre commence comme bien souvent in media res. Dany a décidé d’aller elle-même visiter le camp de réfugiés d’Astapor : on apprend un peu plus loin en effet que les échecs se succèdent pour aider les réfugiés. Les guérisseurs envoyés s’avèrent impuissants, séparer les malades des personnes saines (avec tout le drame que cela peut entraîner comme déchirures de familles) est inefficace, même nourrir les réfugiés est difficile : la veille du récit, un wagon a été renversé et 2 soldats tués.
Tableau sombre dressé par Martin d’une réalité encore bien présente chez nous.
« Many were sick, most were starved, and all were doomed to die »
La faim provoque des actes de cannibalisme, tabou rappelé par les Dothraki de l’escorte. Dany fait le choix de demander aux Immaculés d’aider à brûler les corps, malgré le risque de contagion pour eux. La scène permet d’ajouter un élément de lore avec Ver Gris qui demande à Dany la permission d’aller se purifier dans la mer, selon les rites associés à la Dame des Piques (cf https://www.lagardedenuit.com/wiki/index.php?title=Dame_des_Piques ).
De retour à la pyramide, Irri et Jhiqui se disputent et s’envoient des piques à propos de Rakharo qui a bien grandi. Dany brûle ses habits, prend un bain. Missandei fait part des grattements qu’elle a entendu la nuit dernière : pour elle ce sont les Astapori qui grattent les murs/les briques pour rentrer en ville…même si, comme le font remarquer les autres femmes, les murs sont bien trop épais pour cela.
[je ne sais pas vraiment quoi faire de ces grattements…rêve +- prémonitoire? activité des Fils de la Harpie?]
Dany rencontre ensuite Reznach et la Grâce Verte au sujet des préparatifs du mariage. Son tokar vert est filé et en réparation, elle en enfile un bleu (voyez chez DNDM l’impair que cela pourrait être, mon exemplaire de son livre est trop loin pour que je retrouve la référence).
Les traditions liées aux fiançailles ne sont pas piquées des hannetons :
- la mariée doit se présenter nue aux femmes de sa future belle-famille, avec vérification de sa fertilité, partage d’un gâteau spécial réservé aux femmes, « magique », préparé pour l’occasion. Pour Dany, c’est NIET.
- elle doit laver les pieds du marié, pour montrer qu’elle sera la fidèle servante de son époux. Dany exige sur ce point la réciprocité.
- elle doit porter une robe de mariée spécifique (tokar de soie blanche, cousu de perles fines, symboles de fertilité, recouvert de voiles rouges sombres) : pas d’objection ici
- comme cadeau de noces à Hizdahr et au peuple, la réouverture des arènes serait parfait : Dany laisse Hizdahr comme futur roi cette responsabilité, elle ne veut y prendre aucune part.
Dîner ensuite avec Hizdahr, qui s’affiche en contre-point par rapport à ces traditions : pas de problème de son côté pour laver les pieds de sa future femme. La discussion porte bien plus sur la PAIX et sur les conditions des puissances extérieures : pas d’interférence dans le trafic d’esclaves, mais surtout (et comme par hasard) mariage avec Hizdahr pour avoir un interlocuteur de confiance…
Le dîner est interrompu par Barristan du fait du retour de Daario. Il revient avec plus d’hommes qu’avant (récupération d’un certain nombre de tourne-casaques) mais des nouvelles sombres du front : la guerre s’aggrave, les troupes se regroupent, et Brown Ben Plumm et ses Puinés ont trahi et se sont retourné contre Meereen. Dany reprend la prophétie de plein fouet
Three treasons will you know. Once for gold, once for blood and once for love.
Je ne sais pas trop où l’on en est : j’imagine que Jorah est « for gold ». BBP serait « for blood »?
De toute façon comme le dit bien Dany :
What good are prophecies if you cannot make sense of them?
Ebranlée, Dany reprend son mantra :
If I look back I am lost
et décide de fermer les portes (et tant pis pour les réfugiés d’Astapor)
Au final, la reine renvoie tout le monde sauf Daario pour qu’il soit soigné, puis renvoie les domestiques pour succomber finalement au charme du mercenaire.
Tout le long de ce chapitre, Daenerys balance entre plusieurs de ses facettes, tout en étant ballotée au gré des évènements :
- le dragon : très vite est fait mention d’un détail particulier (qui m’a fait penser au film Incassable (Unbreakable) de M. Night Shyamalan) : les « dragons » (Targaryens) seraient immunisés contre les maladies et de fait Dany ne se rappelle pas avoir jamais été malade…déni/auto-illusion de sa part? Plus loin lors de l’entretien au sujet des fiançailles elle est tentée par la suggestion de Daario de faire des noces pourpres meereeniennes,
The dragon’s words are fire and blood
mais elle repousse cette pensée, qu’elle juge indigne d’elle.
- la mère : les Astaporis en particulier la supplient avec ce titre. Mais comme elle se le dit à elle-même
What kind of mother has no milk to feed her children?
Malgré ce sentiment d’impuissance, elle fait ce qu’elle peut :
I can show them that their mother cares
- la femme stérile : en contraste avec le précédent, toute la discussion sur les rites de fiançailles lui renvoient à la figure sa condition de femme (qu’elle croit) stérile.
- la sainte : la dévotion dont elle fait preuve envers les malades fait honte aux membres de son escorte. De mon côté cela résonne avec l’attitude de personnes dévouées pendant les épidémies, l’histoire ayant beaucoup retenu les figures de saints (Charles Borromée, Damien de Molokai, Roch, mais je pense particulièrement à Sainte Virginie Centurione Bracelli https://fr.aleteia.org/slideshow/ces-saints-qui-ont-vecu-des-epidemies-en-premiere-ligne/ )
- La reine : intérieurement, elle (se) met la barre très haut dans les relations à son peuple :
A queen must know the suffering of her people
A queen must listen to her people
et cela l’oblige envers Hizdahr, seule solution qui semble viable.
- la jeune fille (amoureuse) : à l’arrivée de Daario une pensée POV m’apparaît presque comme venant d’un narrateur neutre :
She was a young girl, and alone, and young girls can change their minds
et c’est vrai qu’il n’y a plus rien des autres facettes dans cette relation qu’elle s’autorise avec le cavalier à la barbe violette. Et cela permet au lecteur de se (re)dire qu’elle porte un fardeau vraiment lourd pour son âge.
En conclusion, pas de grand retournement, mais une bonne baffe sur la réalité des famines et épidémies, une suite de l’exploration de la psyché de Dani, des éléments de lore intéressants : un chapitre tout à fait riche et que j’ai beaucoup apprécié approfondir.
J’espère avoir été à la hauteur de mes prédécesseurs/commentateurs, et à vous pour les réactions/approfondissements qui m’auraient échappé!
-
Ce sujet a été modifié le il y a 7 mois et 2 semaines par
Papadoc.
-
Ce sujet a été modifié le il y a 7 mois et 2 semaines par
"C'est d'une simplicité absurde, comme la plupart des énigmes quand on en voit la réponse."
Hodor! [Casting 2019]
R.Graymarch
- Barral
- Posts : 10373
Tu peux penser au panneau de navigation s’il te plaît? (Modèle mis dans le topic d’attribution des chapitres).MerciRetour à Meereen où cela ne va pas mieux. Daenerys va au devant des malades pendant une épidémie, ce qui est présomptueux. Mais on lui a dit qu’elle ne risquait rien
Viserys had oft claimed that Targaryens were untroubled by the pestilences that afflicted common men, and so far as she could tell, it was true. She could remember being cold and hungry and afraid, but never sick.
Tout le monde dit que c’est une mauvaise idée mais elle insiste. Au moins, elle a de grands idéaux
“A queen must know the sufferings of her people.”
Daenerys est un peu désemparée mais ne cède pas. J’ai bien aimé qu’on ait bell et belly côte à côte
The bell in his braid rang softly as he dismounted. “You must not get any closer. Do not let them touch you! Do not!”
Dany walked right past him. There was an old man on the ground a few feet away, moaning and staring up at the grey belly of the clouds.
On quitte cette scène pour un autre souci : le mariage qui s’approche. Daenerys rechigne mais doit céder (ou faire des concessions) sur plein de points. Cela dit, Hizdahr fait aussi des concessions. Mais Daenerys voit surtout ce qu’elle perd
The queen of the rabbits must not be wed without her floppy ears.
Elle a quand même des standards élevés
Get the heads of all the noble houses out of their pyramids on some pretext, Daario had said. The dragon’s words are fire and blood. Dany pushed the thought aside. It was not worthy of her.
/
A queen must listen to her people, Dany reminded herself.
Mais tout s’arrête car Daario revient. Daenerys en panique, se rue vers lui, enfin après avoir essayé 12 robes (
)Dany hurried off, calling for her handmaids. She would not welcome her captain home in a tokar. In the end she tried a dozen gowns before she found one she liked, but she refused the crown that Jhiqui offered her
Daario est toujours aussi expéditif (ou vantard mais je craigne qu’il ne mente pas)
One of my serjeants said we should go over to the Yunkai’i, so I reached down his throat and pulled his heart out. I meant to bring it to you as a gift for my silver queen, but four of the Cats cut me off and came snarling and spitting after me. One almost caught me, so I threw the heart into his face
Et là, surprise une trahison : Brun Ben a tourné casaque. Daenerys le prend assez mal
It was a warm face, a face I trusted. Dark skin and white hair, the broken nose, the wrinkles at the corners of his eyes. Even the dragons had been fond of old Brown Ben, who liked to boast that he had a drop of dragon blood himself. Three treasons will you know. Once for gold and once for blood and once for love. Was Plumm the third treason, or the second? And what did that make Ser Jorah, her gruff old bear? Would she never have a friend that she could trust?
Et avec cette trahison, elle se rapproche beaucoup de Daario (et il y a plein de h)
His hair smelled of blood and smoke and horse, and his mouth was hard and hot on hers.
Ah le malaise…
“A hundred?” Daario chuckled through his purple beard. “I lied, sweet queen. It was a thousand. But never once a dragon.”
She raised her lips to his. “What are you waiting for?”
Chapitre bof mais à la relecture, il se passe pas mal de trucs en parallèle sur le champ de bataille avec les défections de part et d’autre. Et la maladie qui s’étend, et Daenerys qui commence à se perdre
-
Cette réponse a été modifiée le il y a 7 mois et 2 semaines par
R.Graymarch.
Je sers la Garde et c'est ma joie. For this night, and all the nights to come
MJ de Chanson d'Encre et de Sang (2013-2020) et de parties en ligne de jeu de rôle
MJ par intérim de Les Prétendants d'Harrenhal (2024-), rejoignez-nous
DOH : #TeamLoyalistsForeverUntilNow. L’élu des 7, le Conseiller-Pyat Pree qui ne le Fut Jamais
Yfos
- Terreur des Spectres
- Posts : 1995
Eridan
- Vervoyant
- Posts : 6366
SansaQueenBread
- Patrouilleur Expérimenté
- Posts : 267
Liloo75
- Fléau des Autres
- Posts : 3745
Merci Papadoc pour ce commentaire du chapitre de Daenerys. Merci à tous pour vos analyses.
J’avais le souvenir d’une Daenerys se rendant auprès des réfugiés, n’hésitant pas à se mêler à eux malgré le risque de contagion.
J’avais oublié que la situation était humainement aussi dramatique.
Dany fait le choix de demander aux Immaculés d’aider à brûler les corps, malgré le risque de contagion pour eux.
C’était le meilleur choix à faire. Laisser les corps sur place, ou pire encore, permettre aux affamés de les consommer n’aurait fait que répandre un peu plus la maladie.
Daenerys interprète la venue de cette maladie comme une épreuve envoyée par les dieux pour lui apprendre l’humilité. Elle prend très à cœur son rôle de reine et de « mère » de son peuple.
les « dragons » (Targaryens) seraient immunisés contre les maladies et de fait Dany ne se rappelle pas avoir jamais été malade…déni/auto-illusion de sa part?
En primolecture, je m’étais posée la question de la résistance des Targaryen aux maladies. Mais, avec du recul, je me dis que ce doit plutôt être de la chance, ou bien Daenerys ne se souvient plus d’avoir été malade enfant. Après tout, elle n’est pas très âgée, elle serait considérée comme une adolescente dans notre univers.
Dans son dernier chapitre, elle sera souffrante, ce qui prouve bien que le dragon peut être soumis aux mêmes aléas que le commun des mortels.
Missandei fait part des grattements qu’elle a entendu la nuit dernière : pour elle ce sont les Astapori qui grattent les murs/les briques pour rentrer en ville…même si, comme le font remarquer les autres femmes, les murs sont bien trop épais pour cela. [je ne sais pas vraiment quoi faire de ces grattements…rêve +- prémonitoire? activité des Fils de la Harpie?]
Missandei doit être effrayée par cet afflux de réfugiés aux portes de la cité. Peut-être craint-elle de les voir envahir Meereen et que la nuit, elle rêve qu’ils creusent les murs ?
Les traditions liées aux fiançailles ne sont pas piquées des hannetons : la mariée doit se présenter nue aux femmes de sa future belle-famille, avec vérification de sa fertilité, partage d’un gâteau spécial réservé aux femmes, « magique », préparé pour l’occasion. Pour Dany, c’est NIET. elle doit laver les pieds du marié, pour montrer qu’elle sera la fidèle servante de son époux. Dany exige sur ce point la réciprocité.
On voit bien que malgré son statut de reine, Daenerys est perçue avant tout comme une femme par les Grands Maîtres meereeniens, et elle doit prouver qu’elle sera capable d’accomplir ses devoirs, à savoir donner des héritiers à son époux et le servir.
Heureusement que Hizdahr n’est pas à cheval sur la tradition, et qu’il accepte de faire des concessions. Pour lui, c’est son mariage avec Daenerys qui prime sur tout le reste. Par cette union, il est accède au pouvoir, et Meereen vaut bien un lavage des pieds de sa future épouse.
la jeune fille (amoureuse) : à l’arrivée de Daario une pensée POV m’apparaît presque comme venant d’un narrateur neutre : She was a young girl, and alone, and young girls can change their minds et c’est vrai qu’il n’y a plus rien des autres facettes dans cette relation qu’elle s’autorise avec le cavalier à la barbe violette.
Daenerys se dit que tout le monde comprendra et excusera son comportement parce qu’elle n’est qu’une jeune fille après tout. En fait, c’est un bon moyen de se débarrasser de Hizdahr et courir rejoindre son beau mercenaire.
J’avais oublié que Daenerys essaie 12 robes avant de le recevoir ! Avec lui, elle n’a pas besoin de porter ses oreilles de lapin. Et elle peut se montrer telle qu’elle est et dévoiler ses désirs les plus intimes. Finalement, le dragon est une jeune femme comme les autres.
Dany rencontre ensuite Reznach et la Grâce Verte au sujet des préparatifs du mariage. Son tokar vert est filé et en réparation, elle en enfile un bleu (voyez chez DNDM l’impair que cela pourrait être, mon exemplaire de son livre est trop loin pour que je retrouve la référence).
En effet, les codes couleurs sont très importants chez les Grands Maîtres. Je n’ai pas encore vérifié, mais je vais rechercher dans Les Mystères du Trône de fer
-
Cette réponse a été modifiée le il y a 7 mois et 1 semaine par
Liloo75.
- De quels diables de dieux parlez-vous, lady Catelyn ? (…) S’il existe vraiment des dieux, pourquoi donc ce monde est-il saturé de douleur et d’iniquité ?
- Grâce aux êtres de votre espèce.
- Il n’y a pas d’êtres de mon espèce. Je suis unique.Yfos
- Terreur des Spectres
- Posts : 1995
Dany rencontre ensuite Reznach et la Grâce Verte au sujet des préparatifs du mariage. Son tokar vert est filé et en réparation, elle en enfile un bleu (voyez chez DNDM l’impair que cela pourrait être, mon exemplaire de son livre est trop loin pour que je retrouve la référence).
En effet, les codes couleurs sont très importants chez les Grands Maîtres. Je n’ai pas encore vérifié, mais je vais rechercher dans Les Mystères du Trône de fer
Peut-être qu’il y a un lien avec le code des couleurs chez les Grâces chez lesquelles la Grande Prêtresse est vêtue de vert alors que le bleu désigne les guérisseuses?
Heureusement que Hizdahr n’est pas à cheval sur la tradition, et qu’il accepte de faire des concessions. Pour lui, c’est son mariage avec Daenerys qui prime sur tout le reste.
Sur cette tradition, oui, mais sur les autres? Lors de la réouverture du mariage, alors qu’il avait assuré que seuls les volontaires participeraient à des combats à mort, il trouve normal de lancer des lions sur deux nains désarmées et même pas au courant.
Perso, je suis assez persuadé que Reznak n’est pas un mauvais gars, qu’il collabore avec Daenerys parce qu’il croit que c’est ce qu’il faut faire pour le bien de tous, mais que ça ne l’enchante pas et qu’il défend autant qu’il peut l’identité et les traditions de Meereen.
Cela signifie peut-être également qu’il considère que c’est Hizdahr le roi maintenant et que si Daenerys et son époux ne sont pas d’accord, il suivra les consignes du roi, non?
Et quelles traditions défendra-t-il également? Simplement l’infériorité des femmes par rapport à leur mari? Est-ce qu’il trouvera normal de lancer des fauves sur des personnes désarmées? Et l’esclavage? Hizdahr demande à ce que les autres cités soient libres de le rétablir? Quelle sera la position de Reznak s’il veut le remettre en place à Meereen?
-
Cette réponse a été modifiée le il y a 7 mois et 1 semaine par
Yfos.
R.Graymarch
- Barral
- Posts : 10373
Eridan
- Vervoyant
- Posts : 6366
Papadoc
Papadoc.
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.
