ADWD 58 – Tyrion XI

[Elephant Frère JuréPosts : 80]

ADWD 58 – Tyrion XI
Au fil des pages – liste des sujets

◄ ADWD 57, Le prétendant de fer
ADWD 59, Jon XII ►

Évasion en 10 étapes faciles

Après l’assassinat bien dissimulé de Nourrice, c’est le maître qui se meurt.  Face à un avenir incertain, Tyrion organise sa fuite.  Il devra ruser.

Encore une fois, le chapitre commence in media res.  Pas moi !  D’abord, le passé (arène),  puis l’air ambiant (siège). Ensuite, le plan de fuite et la négociation.

Daenerys a ôté le repas aux lions des arènes: « C’est deux nains, un cochon et un chien qui entrent dans une arène…» (complément du chapitre de Daenerys)  deux montures et leurs jouteurs -Sol et Tyrion.  Ce dernier nous décrit les coulisses des jeux.  Dans l’arène, il n’a pas osé se présenter à Barristan et sa reine.  Les rumeurs courent qu’elle serait morte ou avec son fils, dans la mer Dothrak.

À l’ouest de Meereen, l’ambiance est encore à la guerre, malgré les avis partagés.  Puits sains, signature de paix, mariage, disparition de Daenerys, mais aucun indice de préparation pour un départ.  Donc le siège se poursuit -certains améliorant leur position de défense contre Drogon-  et la considérable flotte volantaine approche.  Beaucoup de morts par maladie: la caquesangue.  Le maître des trésors (Yezzan Qo Qaggaz) en est gravement atteint.  Ses trésors ont la tâche périlleuse de s’en occuper et ils s’inquiètent de leur sort (mise à mort, héritiers, enchères, acheteurs intéressés?).  Quant à Jorah Mormont, il est sorti de sa cage chaque soir pour être battu.

 

Évasion

Tyrion planifie donc son évasion en dix étapes faciles !  Que suggérait son père concernant les complots ?  Les participants doivent être informés en temps et lieu opportuns de leur minuscule contribution (tâche) seulement.

étape #1: trouver une tâche à effectuer à l’extérieur du campement  (approvisionnement en eau pour Yezzan, tel que recommandé par le guérisseur)

étape #2: obtenir une permission de sortie  (insulter en ordonnant au sergent  d’aller quérir de l’eau.  La tâche retourne par effet boomerang à celui qui a exigé – Tyrion).  Pourquoi s’évader, quand on peut trouver une façon si sécuritaire de sortir du camp ?

étape #3: choisir des collègues  (avouer être vraiment inférieur physiquement et donc suggérer/obtenir de l’aide -Sol et Jorah.)

étape #4: se munir des artifices et commencer la tâche  (aller au puits avec des seaux)

étape #5: faire diversion  /semer la peur  (lancer la rumeur que la caquesangue est très répandue dans leur camp.  Les gens préféreront les fuir plutôt que côtoyer quiconque lié à ce campement ou s’enquérir d’eux;  diminuer le risque de délation)

étape #6: avertir Jorah d’un stratagème en cours  (s’enquérir s’il est encore capable de se battre)

étape #7: bifurquer au retour vers le camp de l’acheteur potentiel de Tyrion  (les Puînés / Brun Ben Prünh était très intéressé)

étape #8: placer les naïfs devant le fait accompli  (mentir à Sol et… moi!)

étape #9: obtenir audience  (Tyrion a déjà joué cinq parties de cyvosse avec Brun Ben)

étape #10: négocier  (Tyrion déballe son argumentaire: risque, gain potentiel, allégeance & amicalité des dragons envers Brun Ben, identité réelle de Tyrion et l’ours, complimenter, susurrer la vassalité des Prünh aux Lannister et évoquer l’or).  La partie de cyvosse, est-ce pour obtenir du temps conséquent/supplémentaire de parole ou jouter le prix de sa propre vie ?

Thématiques

Pour les autres thématiques et sujets: maladie, air, son.  J’ai noté ces jolies expressions pour la jument pâle:

a) La jument pâle n’emporte pas tous ses cavaliers;  b) sabots de la …;  c) battre les sabots fantômes;  d) caracole sur la …;  e) a enfourché …;  f) Tu n’entendrais pas un bruit de sabots ?

Pour l’air, reflet de la situation (actuelle, en début de chapitre) de Tyrion ou l’ambiance de guerre, voici ce que j’ai trouvé concernant le présent:

Vicié, nez, miasmes, puait la pisse, fumée, chaleur; chaleur d’une matinée meereenienne, air, moite et étouffant; La chaleur du jour augmentait, l’air semblait aussi lourd et moite; respirer cette fumée. Elle grouille d’humeurs malignes. futur / souhait: au frais; vent tourne pour Tyrion;

Pour leçon, le personnage point-de-vue déteste le son que produit son collier (i symbole d’esclavage).  Le reste appuie son humeur (ii avis sur l’asservissement) :

i– petits grelots qui tintaient de notes pimpantes;  les grelots de leurs colliers tintin­na­bulant gaiement à chaque pas;  Le tintement de leurs clochettes;  les grelots de leurs colliers sonnail­laient joyeusement;  ses grelots scandaient une chanson de marche.  tout tintant de grelots;   ii– bruit sinistre;  hurler aux oreilles;  lui crier;  gloussement sarcastique;  bruyamment;  je ne supporte plus de pisser au son du carillon;

 

Conclusion

Confronté à un avenir incertain (mort imminente de son maître), Tyrion offre une fuite sécuritaire à ses comparses (Sol et Jorah) pour rencontrer un acquéreur très intéressé: Brun Ben Prünh.  L’argumentaire diversifié de Tyrion semble convainquant.  Que les négociations commencent !

• Ce sujet a été modifié le il y a 3 semaines et 2 jours par Elephant. Raison: CORR. lien affc / adwd #57
• Ce sujet a été modifié le il y a 3 semaines et 2 jours par R.Graymarch.

[R.Graymarch BarralPosts : 10236]

Tyrion a survécu et est revenu, toujours comme esclave, au camp, où cela va mal.

Yezzan was burning with fever, squirming fitfully in a pool of his own excrement. His shit had turned to brown slime streaked with blood … and it fell to Yollo and Penny to wipe his yellow bottom clean.

Beurk, beurk, beurk. Le mestre dit qu’il ne peut rien faire. Tyrion est intelligent et sent le vent tourner

We need to flee as well, thought Tyrion. He was a slave in a golden collar, with little bells that tinkled cheerfully with every step he took. One of Yezzan’s special treasures. An honor indistinguishable from a death warrant.

Tyrion participait, comme esclave, aux banquets et il a bien écouté (heureusement qu’il parle la langue). Yezzan n’était pas le plus belliqueux, bien au contraire

But much and more can change in two days. Two days ago Nurse had been hale and healthy. Two days ago Yezzan had not heard the pale mare’s ghostly hoofbeats. Two days ago the fleets of Old Volantis had been two days farther off. And now …

Le destin des esclaves est plus ou moins tracé, en gros vu leur statut, ils risquent de mourir aussi. Daenerys ? On dit qu’elle est morte. Et la guerre est finie. Ou bien ?

“We could sail away. There are ships again, now that the war is over.”

Is it? Tyrion was inclined to doubt that. Parchments had been signed, but wars were not fought on parchments.

Point de vue en partie opposé à Tywin qui pense que certaines guerres sont gagnées à la pointe de la plume. Sol veut aller à Qarth car c’est la richesse assurée. Tyrion ne veut pas

 “Lomas Longstrider saw the walls of Qarth. His books suffice for me. I have gone as far east as I intend to go.”

Douceur veut soigner son maître. Tyrion est d’accord mais ment. Il embarque Sol pour chercher de l’eau au puits. « Ca n’a pas aidé Nourrice », en effet car Tyrion l’a achevé

When men are dying every hour, no one looks too hard at one more dead man, especially one as well despised as Nurse. Yezzan’s other slaves had refused to go near the overseer once the cramps began, so it was left to Tyrion to keep him warm and bring him drinks. Watered wine and lemonsweet and some nice hot dogtail soup, with slivers of mushroom in the broth. Drink it down, Nursey, that shitwater squirting from your arse needs to be replaced. The last word Nurse ever said was, “No.” The last words he ever heard were, “A Lannister always pays his debts.”

Pour les personnes qui pensent que Tyrion est un gentil. Yezzan a trois neveux comme héritiers, Tyrion les utilise pour convaincre Sol

 “One of them may inherit us. Or we could end up back on the auction block.”

“No.” Her eyes got big. “Not that. Please.”

“It is not a prospect I relish either.”

Tyrion se heurte à des soldats pour pouvoir sortir. Il arrive à embarquer Jorah qui n’est plus que l’ombre de lui-même. Encore que il reste une lueur, on le verra plus tard

The man is a shell, Tyrion thought, the first time he saw the big knight beaten. I should have held my tongue and let Zahrina have him. It might have been a kinder fate than this.

En traversant le camp, petite info sur les dragons, et sur le fait que Tyrion s’y connait (septon Barth)

Unless one of those long iron scorpion bolts chanced to find an eye, the queen’s pet monster was not like to be brought down by such toys.

Après avoir comparé les guerriers de différentes origines, Tyrion arrive au puits

The fact that there were any good wells at all within a day’s march of the city only went to prove that Daenerys Targaryen was still an innocent where siegecraft was concerned.

Il se maudit un peu d’avoir été capturé par sa faute (ben oui quoi^^)

By now Griff and Duck and Haldon Half-maester should be in Westeros with their young prince. I should be with them … but no, I had to have a whore. Kinslaying was not enough, I needed cunt and wine to seal my ruin, and here I am on the wrong side of the world, wearing a slave collar with little golden bells to announce my coming. If I dance just right, maybe I can ring “The Rains of Castamere.”

Pêche aux infos, Tyrion tend une oreille

In this company, silence was the better part of wisdom, but Tyrion could not help himself. “No corpse was found,” he said.

The old man frowned. “What would you know about it?”

“They were there,” said the brown woman. “It’s them, the jousting dwarfs, the ones who tilted for the queen.”

The old man squinted down as if seeing him and Penny for the first time. “You’re the ones who rode the pigs.”

Tyrion a reconnu Barristan, tiens tiens

Though his features were concealed, the dwarf would have known Barristan Selmy anywhere. Illyrio was right about that much, at least, he remembered thinking. Will Selmy know me, though? And what will he do if he does?

Parallèle intéressant, Tyrion parle à des esclaves assez fiers de leur condition ou au moins ultra loyaux

Tyrion did not dispute him. The most insidious thing about bondage was how easy it was to grow accustomed to it. The life of most slaves was not all that different from the life of a serving man at Casterly Rock, it seemed to him. True, some slaveowners and their overseers were brutal and cruel, but the same was true of some Westerosi lords and their stewards and bailiffs. Most of the Yunkai’i treated their chattels decently enough, so long as they did their jobs and caused no trouble … and this old man in his rusted collar, with his fierce loyalty to Lord Wobblecheeks, his owner, was not at all atypical.

Tyrion continue à mentir à Sol pour ne pas revenir au camp. Elle lui fait penser à Sansa, avec moins de raisons qu’elle d’être aussi déconnectée du monde. « Yet somehow he could never say the words.« , comme Victarion avec la Noiraude, donc

Some-times he wanted to slap her, shake her, scream at her, anything to wake her from her dreams. No one is going to save us, he wanted to scream at her. The worst is yet to come. Yet somehow he could never say the words. Instead of giving her a good hard crack across that ugly face of hers to knock the blinders from her eyes, he would find himself squeezing her shoulder or giving her a hug.

Et là j’ai découvert que Tyrion avait compris pour les lions dans l’arène

Lions. They were going to set lions on us. It would have been exquisitely ironic, that. Perhaps he would have had time for a short, bitter chortle before being torn apart.

/

Even now, Penny did not suspect. When she spoke about the pit, her chief worry was that more people had not laughed. They would have pissed themselves laughing if the lions had been loosed, Tyrion almost told her. Instead he’d squeezed her shoulder.

Jorah se réveille quand il se rend compte qu’ils vont chez les Puinés

“Oh, I do. Plumm and I have played five games of cyvasse. Brown Ben is shrewd, tenacious, not unintelligent … but wary. He likes to let his opponent take the risks whilst he sits back and keeps his options open, reacting to the battle as it takes shape.”

“Battle? What battle?” Penny backed away from him. “We have to get back. The master needs clean water. If we take too long, we’ll be whipped. And Pretty Pig and Crunch are there.”

“Sweets will see that they are taken care of,” Tyrion lied.

Tyrion négocie son entrée dans le camp

 “Why are you here?”

“To make your dreams come true. You tried to buy us at auction. Then you tried to win us at cyvasse. Even when I had my nose, I was not so handsome as to provoke such passion … save in one who happened to know my true worth. Well, here I am, free for the taking. Now be a friend, send for your smith, and get these collars off us. I’m sick of tinkling when I tinkle.”

C’est pas gagné, on menace même de tuer Tyrion. Il s’en sort en parlant de maladie dans son sang

Tyrion montre que s’il est reconnu, il a aussi capté à qui il parle

“You’re less purple and more brown than the Plumms at home, but unless your name’s a lie, you’re a westerman, by blood if not by birth. House Plumm is sworn to Casterly Rock, and as it happens I know a bit of its history. Your branch sprouted from a stone spit across the narrow sea, no doubt. A younger son of Viserys Plumm, I’d wager. The queen’s dragons were fond of you, were they not?”

Tyrion dévie la conversation sur les deux sbires, et qui répond… Jorah

“Jorah Mormont? Is that you? Less proud than when you scampered off, though. Must we still call you ser?”

Ser Jorah’s swollen lips twisted into a grotesque grin. “Give me a sword and you can call me what you like, Ben.”

Kasporio edged backward. “You … she sent you away …”

“I came back. Call me a fool.”

A fool in love. 

Tyrion arrive à la table des négociations en promettant d’être généreux. Je trouve ça un peu facile sur la fin parce que franchement est ce que ça compte vraiment de savoir qu’il a été généreux avec Bronn ou Shagga, il y a fort longtemps et à un demi-monde de ça ?

Enfin, Tyrion avance, et il embarque ses comparses dans l’aventure (pratique)

Je sers la Garde et c'est ma joie. For this night, and all the nights to come
MJ de Chanson d'Encre et de Sang (2013-2020) et de parties en ligne de jeu de rôle
MJ par intérim de Les Prétendants d'Harrenhal (2024-), rejoignez-nous
DOH : #TeamLoyalistsForeverUntilNow. L’élu des 7, le Conseiller-Pyat Pree qui ne le Fut Jamais

[Yfos Terreur des SpectresPosts : 1963]

Bravo pour avoir pris le risque d’accompagner des esclaves en fuite.

Concernant Nourrice, je ne suis pas certaine d’avoir compris comment il était mort.

L’allusion aux champignons donne l’impression qu’il a été empoisonné mais Tyrion se dit

Lorsque des hommes meurent toutes les heures, personne n’inspecte de trop près un mort de plus 

Nourrice étant réellement malade, il aurait réellement fallu regarder de très près (limite une autopsie) pour constater un empoisonnement.

De plus, la description de sa mort

Le dernier mot qu’avait prononcé Nounou avait été « non ». Et les derniers mots qu’il ait jamais entendus : « un Lannister paie toujours ses dettes »

me donne l’impression d’une mort brutale, par arme, plutôt qu’un empoisonnement.

Elephant wrote:

Quant à Jorah Mormont, il est sorti de sa cage chaque soir pour être battu.

Il doit en baver pour que Brun Ben Prünh et ses lieutenants ne le reconnaissent pas.

Elephant wrote:

étape #3: choisir des collègues  (avouer être vraiment inférieur physiquement et donc suggérer/obtenir de l’aide -Sol et Jorah.)

Tyrion n’avait pas besoin de Mormont. Décider spontanément de le faire évader lui aussi et trouver un stratagème pour cela, prouve qu’il a vraiment changé depuis le début d’ADWD

R.Graymarch wrote:

Pêche aux infos, Tyrion tend une oreille

La grande femme brune et le vieux croient chacun en la version qui les intéresse le plus. Pour elle, Daenerys s’est envolée, pour lui, elle est morte mais la femme paraît un meilleur témoin. Elle, au moins, reconnaît les nains qui joutaient.

R.Graymarch wrote:

Elle lui fait penser à Sansa, avec moins de raisons qu’elle d’être aussi déconnectée du monde

Oui, c’est assez étrange mais visiblement, on lui a toujours dit que si elle se montrait discrète, soumise et obéissante il ne lui arriverait rien. Que c’était ainsi que devaient se conduire les nains face aux grands. Et ça a fonctionné un certain temps. Elle reproche à Tyrion de ne pas se conduire ainsi et c’est une des raisons pour lesquelles elle lui reproche la mort de son frère. Il a toujours joué le jeu mais est mort malgré tout car on l’a pris pour Tyrion.

Concernant Brun Ben Prünh, il connaissait l’histoire familiale selon laquelle il descendrait d’une princesse Targaryen. Tyrion le confirme: Brun Ben a deux gouttes de sang de dragon.

On cherche partout mais la voilà la troisième tête ! 🤔

[Auteur]

Messages