- Ce sujet contient 9 réponses, 6 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
SansaQueenBread, le il y a 2 mois.
-
SansaQueenBread
- Patrouilleur Expérimenté
- Posts : 267
ADWD 65 – La laideronne
Au fil des pages – liste des sujets◄ ADWD 64, Victarion II ADWD 66, Cersei II ► Dans ce chapitre, Arya doit préparer et réaliser son premier meurtre pour le compte de la Demeure du Noir et du Blanc et elle reçoit son premier faux visage pour pouvoir l’accomplir. Bonne lecture !
Arya, l’échanson qui doit attendre sans entendre
Ce chapitre commence par une réunion des Sans-Visages. On constate que l’assemblée ne compte que onze participants, dont un acolyte et une novice. Il est donc possible d’affirmer sans trop de crainte que la confrérie ne compte que très peu de membres, ce qui doit être l’une des raisons expliquant le coût exorbitant de leurs services. Quand on veut recruter les prix Nobel de l’assassinat, il faut y mettre le prix.
Arya joue le rôle d’échanson, comme sa sœur Sansa le faisait dans AFFC, lors des réunions organisées par Littlefinger. Ce passage renforce le parallèle entre les 2 jeunes filles. Cependant, il y a deux différences de taille qui leur permet de les distinguer.
La première est la boisson qu’elles sont chargées de verser : Sansa a le vin, Arya l’eau. On pourrait interpréter ce choix comme une volonté d’affirmer la véritable identité de chacune d’entre elle, alors que les 2 la masquent et arpentent, pour le moment, un chemin différent de celui qui était prévu pour elles. Le vin de Sansa, couleur de sang, peut indiquer la vérité de son lignage et indiquer sa future revendication du nom de son père. L’eau d’Arya souligne son entraînement de danseuse d’eau et son lien avec Aiguille, qui est elle-même le symbole de son appartenance persistante à la maison Stark, une allégeance qui s’accroche aux tréfonds de son cœur, en dépit de sa perte d’espoir. Il est amusant de constater que ces 2 liquides sont associés au sang humain. Le vin en possède la couleur et l’eau est l’autre nom donné au sang par les escrimeurs comme Syrio Forel. Ils rendent donc inéluctables le jour où les deux sœurs se rebelleront contre leurs maîtres actuels, pour récupérer le nom, la forteresse et le pouvoir qui leurs reviennent de droit, selon la loi de Westeros.La deuxième différence est qu’Arya ne cherche pas à écouter, à comprendre ou à retenir le contenu de la conversation, contrairement à Sansa, qui doit être attentive à chaque détail pour comprendre ce qui lui arrive. Est-ce un signe de George signifiant que Sansa devra mettre à profit son apprentissage pour survivre, alors qu’Arya devra s’en distinguer pour réussir ?
Les Sans-Visage doivent décider de la répartition des différents meurtres (pardon, des dons définitifs et rémunérés) à accomplir. Le seul critère est de ne pas connaître l’individu concerné, apparemment.
La réunion prend 3 heures, ce qui signifie qu’il doit y avoir beaucoup de meurtres à planifier ou que d’autres sujets sont abordés, mais on ne sait pas exactement.
Arya est prête à vraiment devenir Personne (pour l’instant)
Après la réunion, un seul des assassins reste, en plus de l’homme plein de gentillesse. Comme par hasard, c’est le plus laid, un type avec un visage ravagé par la peste. Est-ce un test pour effrayer Arya et déterminer si elle est capable de rejoindre les rangs de ces sinistres sicaires. Si c’est le cas, la jeune fille passe l’épreuve haut la main. Elle sait que le visage actuel de son interlocuteur est sans doute faux et ne voit aucune raison d’être effrayée.
Un nouveau pas de danse s’engage entre les initiés et la postulante. Les premiers assurent à la deuxième qu’elle ne peut pas devenir comme eux, puisqu’elle est toujours Arya. Celle-ci, en dépit de toutes les preuves que lui donnent son esprit et ses souvenirs s’obstine, spécifiquement parce qu’elle est Arya et qu’elle ne supporte pas l’échec et parce qu’elle pense être seule au monde. C’est alors que « Face de Peste » lui révèle le prix à payer pour être un Sans-Visage :
-Le prix c’est toi. Le prix c’est tout ce que tu possèdes et tout ce que tu pourras jamais espérer posséder. Nous avons pris tes yeux et nous te les avons rendus. Ensuite, nous prendrons tes oreilles et tu marcheras dans le silence. Tu nous donneras tes jambes et tu ramperas. Tu ne seras la fille de personne, l’épouse de personne, la mère de personne. Ton nom sera un mensonge et même le visage que tu présenteras ne sera pas le tien.
C’est raide, comme paiement. Et cependant, Arya accepte de le payer, pour la même raison que Daenerys accepte d’achever Drogo, même après avoir tant sacrifié pour tenter de le sauver. Arya ne voit plus aucune valeur dans son identité, parce qu’elle se croit seule au monde, que sa maison et tous ceux qu’elle considérait comme siens lui ont été enlevés. Elle affirme donc être capable de s’acquitter du tarif demandé, parce qu’elle pense qu’il ne vaut plus rien, de toute façon. En devenant personne, elle appartiendra à un groupe et elle pense pouvoir museler le chagrin qui la ronge. Elle doit cependant le prouver et, pour cela, commettre son premier meurtre.
Cat des canaux en repérage
Pour observer sa future victime, un vieil homme, Arya reprend l’identité de Cat des Canaux. Au cours de toute sa surveillance, la véritable identité de la jeune fille est présente juste sous la surface trompeuse de Cat. En tant que fille de Ned et Catelyn Stark, il est difficile pour elle de tuer de sang-froid quelqu’un qui ne lui a rien fait et qui ne présente pas de danger pour elle. Elle essaie donc de se trouver une bonne raison de le tuer, ce qui ne donne pas forcément de bons résultats (son âge, son aspect, son anxiété permanente). C’est en observant sa profession qu’elle en trouve une valable. L’homme est un assureur, qui conclut des contrats avec des capitaines qui souhaitent sécuriser leurs familles avant d’entreprendre une longue et dangereuse traversée, en automne, qui plus est. Sauf que le type a l’air d’être avare et de ne pas vouloir rembourser les familles des capitaines sinistrés. Voilà une raison acceptable pour Arya de commettre un meurtre prémédité sans se renier totalement. Les Stark se voient comme les protecteurs des faibles et des opprimés et accordent une grande importance au respect de la parole donnée.
La tâche n’est pas facile, car le type a suffisamment d’esprit pour comprendre que beaucoup de gens veulent sa mort. Il a embauché des gardes et il se méfie du poison. De plus, les méthodes directes d’Arya sont mal adaptées à sa mission. Le gars ne doit pas comprendre qu’il va se faire tuer, sa mort doit paraître naturelle ou accidentelle et les victimes collatérales sont interdites. Mais notre jeune apprentie meurtrière est inventive et elle finit par trouver un moyen.
Un nouveau visage, tiré d’une galerie des horreurs
Pour conserver la couverture de Cat des Canaux et éviter de mettre en danger les alliés des Sans-Visage (Brusco et ses filles), Arya doit recevoir un nouveau visage. Cela la satisfait, parce qu’elle veut pouvoir conserver l’identité de la jeune vendeuse de moules, de palourdes et d’huîtres. Cependant, elle sera très laide.
Arya, l’homme plein de gentillesse et la mioche descendent dans les profondeurs du temple, par un chemin jusque-là interdit à Arya. C’est la qu’ils gardent tous les visages des morts qui viennent dans leur temple et sans doute aussi ceux de personnes qu’ils assassinent. La vision est saisissante et même Arya est intimidée. Mais son obstination et la conviction qu’elle n’a pas d’autre option la poussent en avant. On lui applique le nouveau visage, ce qui a de déplaisants effets secondaires, comme les réminiscences de la morte à qui appartenait le visage et une sensation d’étouffement résiduelle et temporaire. Elle ne sent pas de différences dans son visage, mais, pour les autres, elle à l’apparence ravagée d’une jeune fille traumatisée et battue sans pitié par son père. Elle n’est pas contente de savoir qu’ils ont aidé la jeune fille à mourir au lieu de châtier son tortionnaire, mais celui-ci est également mort.
Pendant la nuit suivante, elle fait des cauchemars et voit les visages de ses proches assassinés et ceux de ses victimes pour faire bonne mesure.. Ce qui est intéressant, c’est que les visages de Jon et Sansa ne sont pas présents. Pour Jon, cela s’explique, car elle le sait vivant. Mais Arya croit Sansa morte depuis la fin de ASOS, même si elle n’en n’est pas certaine. Un minuscule espoir reste-t-il en elle ? Si oui, croiser Sansa ultérieurement pourrait l’aider à retrouver son chemin. Affaire à suivre. Ce n’est qu’un minuscule détail, mais, avec George, les indices sont durs à repérer.
Les heures précédant le meurtre
Le lendemain matin, Arya s’habille, en mettant des vêtements puants et repoussants, afin d’être cohérente avec son nouveau visage. Elle se rend tranquillement sur le lieu du crime, en prenant le chemin le plus long, pour se remémorer tous les bons souvenirs qu’elle a récoltés à Braavos, grâce à ses amis. Au passage, elle se fait repérer par le phoque de l’une de ses connaissance, qui n’a pas l’air abusé par son camouflage. Peut-être parce que le faux visage est conçu seulement pour tromper les autres humains ou à cause des sens plus développés de l’animal. Lorsqu’elle arrive à destination, elle s’embusque et attend l’occasion propice.
Le passage à l’acte et le dénouement
Il se trouve qu’Arya attendait un client précis, un riche armateur avec une jambe infirme, qui avait déjà traité à plusieurs reprises avec l’assureur. Le choix est excellent, car sa cible le connait bien et sera donc moins méfiante. De plus, son handicap le rend plus vulnérable. Enfin, il est riche, ce qui signifie qu’elle pourra dissimuler plus facilement l’arme du crime.
Arya s’élance, perce la bourse de l’armateur, fait semblant de le voler, commet une agression contre une personne handicapée pour faire bonne mesure et joue la fille de l’air. Elle connaît ces rues comme sa poche et sème donc facilement d’éventuels poursuivants. Après s’être cachée et avoir attendu un bon moment, elle retourne au temple et donne à l’homme plein de gentillesse le dragon qu’elle a pris à l’armateur. Puis elle lui explique son plan : elle a remplacé ce dragon d’or par l’un de ceux du temple, enduit de poison. Comme d’habitude, l’assureur l’a mordu pour vérifier son authenticité et s’est empoisonné. Il est donc mort, tué par sa propre avarice. Le mentor d’Arya approuve l’astuce et lui accorde le statut d’acolyte, juste après lui avoir rendu sa véritable apparence. Il lui confie ensuite son premier apprentissage, qu’elle suivra sous un autre faux visage. Sa dernière réplique du chapitre « Personne » semble entériner définitivement son appartenance aux Sans-Visage, mais je suis convaincu que c’est au contraire le début du processus qui la poussera à redevenir Arya Stark.
Merci pour votre attention. J’espère que vous avez apprécié cette analyse. N’hésitez pas à me faire part de vos commentaires et de vos avis.
-
Ce sujet a été modifié le il y a 2 mois et 3 semaines par
Eridan.
-
Ce sujet a été modifié le il y a 2 mois et 3 semaines par Eridan.
-
Ce sujet a été modifié le il y a 2 mois et 3 semaines par
R.Graymarch.
-
Ce sujet a été modifié le il y a 2 mois et 3 semaines par SansaQueenBread.
-
Ce sujet a été modifié le il y a 2 mois et 3 semaines par SansaQueenBread.
R.Graymarch
- Barral
- Posts : 10373
Liloo75
- Fléau des Autres
- Posts : 3745
Merci SQB pour ce commentaire du chapitre d’Arya, le dernier de la fille cadette des Stark dans ADWD.
Arya joue le rôle d’échanson, comme sa sœur Sansa le faisait dans AFFC, lors des réunions organisées par Littlefinger. Ce passage renforce le parallèle entre les 2 jeunes filles. Cependant, il y a deux différences de taille qui leur permet de les distinguer. La première est la boisson qu’elles sont chargées de verser : Sansa a le vin, Arya l’eau. On pourrait interpréter ce choix comme une volonté d’affirmer la véritable identité de chacune d’entre elle, alors que les 2 la masquent et arpentent, pour le moment, un chemin différent de celui qui était prévu pour elles.
En effet, les deux sœurs, bien que suivant des chemins très différents, sont obligées de cacher leur identité, d’utiliser un nom d’emprunt et de se battre avec des armes qu’elles n’ont pas été préparées à utiliser (l’art de la politique pour Sansa, l’art de donner la mort pour Arya).
Dans ce chapitre, Arya va se voir confier sa première véritable mission pour le dieu Multiface. Elle va devoir prendre une vie, offrir le don à un individu. Et pour cela, elle va revêtir un des visages, et découvrir comment les Sans-Visage pratiquent leurs changements de peau.
Pour Arya qui est un zoman, changer de peau ne devrait pas lui poser trop de difficultés. Mais ici, la marche à suivre fait froid dans le dos.
Après avoir descendu des dizaines de marches, pour se retrouver très profondément sous la Demeure du Noir et du Blanc (qui n’a pas pensé aux cryptes de Winterfell ?), Arya se retrouve face aux mille visages suspendus. Ce sont les visages qui ceux qui ont reçu le don.
Le visage qui est choisi par Arya est laid (d’où le titre du chapitre). C’est celui d’une jeune fille qui était battue par son père. Son visage est massacré et il lui manque des dents (coucou Theon 🥲)
Le transfert requiert une incision sur le visage de celui qui va recevoir une nouvelle peau. Le sang semble nécessaire au processus qui va conduire à la réussite de l’opération. En passant la main sur son visage, Arya a toujours la sensation d’être Arya Stark. Mais la gamine lui affirme qu’elle est une autre pour tous ceux qui l’observent de l’extérieur.
Endosser cette nouvelle peau va au-delà des apparences. L’homme plein de gentillesse lui explique qu’elle risque d’être affectée par les souvenirs de celle dont elle a récupéré le visage. Les souvenirs d’une enfant battue par son père.
Le premier réflexe d’Arya est de demander si la jeune fille était venue solliciter le don pour son tortionnaire. Mais non, c’est pour elle-même qu’elle a voulu la mort.
Dans ses rêves, Arya voit les visages de ceux de ses proches qui sont morts, ainsi que de ceux qu’elle a tués.
Ce qui est intéressant, c’est que les visages de Jon et Sansa ne sont pas présents.
Je comprends qu’elle puisse penser que Jon et Sansa sont encore en vie. Mais elle dit qu’elle voit les visages de « ses trois frères, tous alignés ». Pour Robb, il est logique qu’elle sache, étant présente aux Jumeaux lors des Noces Pourpres, mais pour Bran et Rickon, je ne sais plus comment elle a pu apprendre leur « mort ». A Harrenhal ?
Il est intéressant de constater que les visages de ceux qu’elle a tués viennent la hanter. Aurait-elle des remords ?
Maintenant que Arya a revêtu son nouveau visage, elle va pouvoir s’en prendre à l’homme qui lui a été désigné. Une espèce d’assureur pour les armateurs. Un homme austère, avare et très méfiant.
Arya l’a déjà suivie sous l’identité de Cat de canaux afin de repérer ses habitudes et de trouver un moyen de l’occire discrètement.
En tant que fille de Ned et Catelyn Stark, il est difficile pour elle de tuer de sang-froid quelqu’un qui ne lui a rien fait et qui ne présente pas de danger pour elle. Elle essaie donc de se trouver une bonne raison de le tuer, ce qui ne donne pas forcément de bons résultats (son âge, son aspect, son anxiété permanente). C’est en observant sa profession qu’elle en trouve une valable. L’homme est un assureur, qui conclut des contrats avec des capitaines qui souhaitent sécuriser leurs familles avant d’entreprendre une longue et dangereuse traversée, en automne, qui plus est. Sauf que le type a l’air d’être avare et de ne pas vouloir rembourser les familles des capitaines sinistrés. Voilà une raison acceptable pour Arya de commettre un meurtre prémédité sans se renier totalement.
Oui, Arya a besoin de se trouver un bon motif pour tuer cet homme, alors qu’en principe, un acolyte n’a pas la nécessité d’avoir une raison pour tuer, il doit se contenter d’obéir et d’éliminer sa cible. Mais Arya n’est pas encore une Sans-Visage, elle réfléchit et recherche ce qui lui paraît détestable chez cet homme, ce qui peut lui donner une raison valable de le tuer.
J’ai noté qu’avant d’aller tuer l’homme, elle fait le tour des ports, fréquente tous les lieux connus par Cat des canaux, recherche la présence de ceux qu’elle a côtoyé (Talea la fille de Brusco, les habitués du Havre Heureux, la taverne fréquentée par les prostituées et les matelots, Roggo le Rouge qui lui a appris à couper les bourses des badauds, Tagganaro et son phoque qu’elle croise par hasard). C’est un peu comme si Arya faisait ses adieux à son ancienne vie.
Nous devons attendre la fin du chapitre pour comprendre comment Arya a tué sa cible. Il a péri par la ruse, et grâce à du poison.
Arya a réussi l’épreuve et gagne le statut d’acolyte.
Elle tue le gars et récupère son visage
Elle récupère son visage sans garder de trace de l’incision pratiquée sur elle ? Il y a une part de magie là-dedans, qui ne nous est pas expliquée.
La suite au prochain numéro ? 😉
Edit. C’est dans ACOK 65 – Arya X, que Arya apprend la mort de Bran et Rickon. Elle est alors l’échanson de Roose Bolton à Harrenhal.
-
Cette réponse a été modifiée le il y a 2 mois et 2 semaines par
Liloo75.
-
Cette réponse a été modifiée le il y a 2 mois et 2 semaines par Liloo75.
- De quels diables de dieux parlez-vous, lady Catelyn ? (…) S’il existe vraiment des dieux, pourquoi donc ce monde est-il saturé de douleur et d’iniquité ?
- Grâce aux êtres de votre espèce.
- Il n’y a pas d’êtres de mon espèce. Je suis unique.
Worgen Stone
- Terreur des Spectres
- Posts : 1600
Liloo75
- Fléau des Autres
- Posts : 3745
Eridan
- Vervoyant
- Posts : 6366
Yfos
- Terreur des Spectres
- Posts : 1995
Merci pour cette relecture
La première est la boisson qu’elles sont chargées de verser : Sansa a le vin, Arya l’eau. On pourrait interpréter ce choix comme une volonté d’affirmer la véritable identité de chacune d’entre elle, alors que les 2 la masquent et arpentent, pour le moment, un chemin différent de celui qui était prévu pour elles. Le vin de Sansa, couleur de sang, peut indiquer la vérité de son lignage et indiquer sa future revendication du nom de son père..
À Harrenhal, Arya servait du vin à Roose Bolton (je ne sais pas de quel couleur). C’était avant les Noces Pourpres. Le fait qu’elle ait changé de boisson signifierait donc qu’elle s’est éloignée de cette revendication?
.La deuxième différence est qu’Arya ne cherche pas à écouter, à comprendre ou à retenir le contenu de la conversation, contrairement à Sansa, qui doit être attentive à chaque détail pour comprendre ce qui lui arrive. Est-ce un signe de George signifiant que Sansa devra mettre à profit son apprentissage pour survivre, alors qu’Arya devra s’en distinguer pour réussir ?
J’avais cru comprendre que Arya ne comprenait pas tout, pas qu’elle ne cherchait pas à écouter.
« La fille comprenait leurs mots, dans l’ensemble, mais ils parlaient à voix basse, et elle ne saisissait pas tout »
Un nouveau pas de danse s’engage entre les initiés et la postulante. Les premiers assurent à la deuxième qu’elle ne peut pas devenir comme eux, puisqu’elle est toujours Arya.
Il y a à ce sujet un problème de traduction. Lorsque le pesteux lui demande
« Tu voudrais tuer à tes propres fins, pour ton propre plaisir. Le nies-tu? »
Elle répond en français
« Je ne le nie pas »
et en anglais
« I do deny it ».
Elle pourrais d’ailleurs répondre les deux en toute bonne foi: elle voudrait tuer pour ses propres fins mais pas par plaisir.
Il lui propose une autre vie
« Tu étais un chat, me dit-on. … Une petite vie bien appropriée à une petite créature de ton genre »
C’est le type de vie que souhaite Jaime (?) à Sansa pour survivre: se faire oublier dans un village reculé.
Quand elle ne sait plus quoi répondre, elle dit « peut-être ». Le fait d’être fiancée à Elmar Frey l’a contaminée sur cette formule?
C’est en observant sa profession qu’elle en trouve une valable. L’homme est un assureur, qui conclut des contrats avec des capitaines qui souhaitent sécuriser leurs familles avant d’entreprendre une longue et dangereuse traversée, en automne, qui plus est. Sauf que le type a l’air d’être avare et de ne pas vouloir rembourser les familles des capitaines sinistrés. Voilà une raison acceptable pour Arya de commettre un meurtre prémédité sans se renier totalement
C’est sans doute pour cela que quelqu’un a demandé sa mort. Mais qu’a-t-il pu donner en échange? La famille du capitaine sinistrée n’est sans doute plus très riche.
-Le prix c’est toi. Le prix c’est tout ce que tu possèdes et tout ce que tu pourras jamais espérer posséder. Nous avons pris tes yeux et nous te les avons rendus. Ensuite, nous prendrons tes oreilles et tu marcheras dans le silence. Tu nous donneras tes jambes et tu ramperas. Tu ne seras la fille de personne, l’épouse de personne, la mère de personne. Ton nom sera un mensonge et même le visage que tu présenteras ne sera pas le tien. C’est raide, comme paiement.
Et cependant, Arya accepte de le payer,
On dirait qu’elle a déjà commencé à le payer : Arya n’est dans son énumération qu’une de ses identités.
« Arry, Belette, Pigeonneau. Elle songea à la petite idiote de Winterfell qui s’appelait Arya Ganache »
Ou du moins qu’elle fait « comme si » puisque plus tard, elle pense à son père qui a eu droit à si peu d’années. Et que lorsqu’on lui demande de rester immobile, elle pense « figée comme la pierre ».
Mais pourquoi s’y trouvent-ils des visages de bébés ? Est-ce qu’ils sont destinés à un autre usage ?Rien ne donne à penser qu’un homme dans la fleur de l’âge puisse porter le visage d’une jouvencelle sans provoquer un sentiment de malaise. A moins que le corps se modifie en conséquence ?
Je me suis posée la même question. Arya reçoit le visage d’une personne de son âge et un bébé, physiquement, ne pourrait pas faire grand tort à qui que ce soit.
A mon avis, tous ceux qui ont reçu le don se voient retirer leurs visages et ceux-ci sont suspendus dans la grande salle en sous-sol. Mais tous ne sont pas destinés à servir.
Cela paraît une bonne explication. Ou alors pour une usurpation d’identité sur héritier.
L’homme lui dit la différence avec d’autres arts similaires
“Mummers change their faces with artifice,” the kindly man was saying,
Il lui avait pourtant conseillé ce genre d’artifices précédemment.
Le premier réflexe d’Arya est de demander si la jeune fille était venue solliciter le don pour son tortionnaire. Mais non, c’est pour elle-même qu’elle a voulu la mort
À quel point le Sans-Visage acquiert-il les souvenirs, capacités, voire la personnalité du précédent porteur ?
De ce point de vue, Arya est très loin d’acquérir la personnalité de la fille battue.
Arya s’élance, perce la bourse de l’armateur, fait semblant de le voler,
Elle sait utiliser ce qu’elle a appris par ailleurs: voler les bourses, se faufiler pour fuir comme elle l’avait fait au Donjon Rouge.
Le premier détail qui me frappe, c’est la nature de la pièce volée par Arya : un dragon d’or de Westeros. Ça m’a surpris d’en trouver une à Braavos. En vrai, ça ne devrait absolument pas : la monnaie circule et Westeros n’est pas loin. Mais n’est-ce pas une sacrée coïncidence ?
Surtout qu’il devait en avoir plusieurs. S’il n’en avait qu’un et qu’il avait disparu, il se serait peut-être interrogé. Ou aurait pensé qu’il était perdu. Et quel roi? Targaryen ou Feunoyr?
-
Cette réponse a été modifiée le il y a 2 mois et 1 semaine par
Yfos.
Worgen Stone
- Terreur des Spectres
- Posts : 1600
Eridan
- Vervoyant
- Posts : 6366
SansaQueenBread
- Patrouilleur Expérimenté
- Posts : 267
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.
