BD – ASOIAF en comics

[usul Frère JuréPosts : 96]

Les livres ont été porté en version Comics. En France, c’est Dargaud qui est en charge :

http://www.dargaud.com/bd/Game-of-Thrones-Le-Trone-de-fer

le 1er livre a fait d’un découpage en 6 tomes.

Pour ma part, je pense très intéressant qu’ils s’orientent sur la version livre et non série. Les illustrations sont belles (pour un comics) et la grande majorité du temps  bien fidèles aux descriptions du livre.

 

A noter que le livre 2 (Clash of kings) est actuellement en cours de parution aux States, à raison de 1 ‘issue’ par mois :

https://www.dynamite.com/htmlfiles/viewProduct.html?CAT=DF-A_Clash_Of_Kings

la 11° issue vient de sortir , idem ça suit le livre et est agréable à suivre.

 

PS: avez vous des infos sur une date de parution en France ?

#noonesinglikeChrisAnyMore
Les soldats vivent .... et ne savent pas pourquoi.

[usul Frère JuréPosts : 96]

quelqu’un aurait des news sur une éventuelle poursuite sur le 2° tome en comics ?

#noonesinglikeChrisAnyMore
Les soldats vivent .... et ne savent pas pourquoi.

[Babar des Bois Fléau des AutresPosts : 4859]

Pas d’infos. Les éditions Dargaud ont publié l’intégrale du premier tome, AGOT, en 2016, et rien depuis.

Du côté des comics Dunk et l’Oeuf, idem, pas d’infos. La troisième nouvelle est sortie en VO en 2017, mais pas d’infos sur une possible parution VF.

[On teste pour vous] L’Œuf de Dragon en roman graphique

#hihihi
Co-autrice : "Les Mystères du Trône de Fer II - La clarté de l'histoire, la brume des légendes" (inspirations historiques de George R.R. Martin)
Première Prêtresse de Saint Maekar le Grand (© Chat Noir)

[Eridan VervoyantPosts : 6370]

Babar des Bois wrote:

Du côté des comics Dunk et l’Oeuf, idem, pas d’infos. La troisième nouvelle est sortie en VO en 2017, mais pas d’infos sur une possible parution VF.

Sachant qu’il n’y a pas eu de traduction pour L’Épée Lige, je ne me fais pas d’illusion pour L’Œuf de Dragon. 😉

Du côté du Trône de Fer, ACOK (l’intégrale 2) est en train d’être adapté en comics. J’ai cru comprendre que le rythme de publication était pas très rapide. (Les illustrations de couvertures sont magnifiques, mais j’ai du mal avec le style des bd.) Aucune info à ma connaissance sur une possible traduction.

"Si l'enfer est éternel, le paradis est un leurre !"

[usul Frère JuréPosts : 96]

ok

jvais donc me les taper en VO, nah

#noonesinglikeChrisAnyMore
Les soldats vivent .... et ne savent pas pourquoi.

[Thraxas Frère JuréPosts : 92]

Je suis en train de lire le Chevalier Errant et c’est très agréable de lire en image une aventures de Dunk et l’Oeuf à la lumière de tout ce que j’ai appris sur ce site.

 

Content de voir que ASOIAF continu de sortir en BD. La traduction devrait suivre.

ça y est, je suis un vieux con....

[sai8259 Éplucheur avec un ÉconomePosts : 27]

Je réactive un peu le sujet, mais est-ce que certains ont des nouvelles sur le futur de cette BD ?

Des avis de lecture à partager ?

Que vaut-il mieux, avoir les 6 tomes ou se procurer le tome intégrale ?

"Lire nuit gravement à l'ignorance"
"Un livre, c'est une aventure que tu vis sans bouger"

[Aerolys Fléau des AutresPosts : 3094]

sai8259 wrote:

Je réactive un peu le sujet, mais est-ce que certains ont des nouvelles sur le futur de cette BD ? Des avis de lecture à partager ? Que vaut-il mieux, avoir les 6 tomes ou se procurer le tome intégrale ?

J’ai cru en voir à un moment mais, ça ne me tente pas plus que ça. :/ Par contre, j’ai acheté il y a plusieurs mois le tome adaptant la nouvelle L’œuf de Dragon . Je vous donnerais mon avis une fois lu. ^^

Toutes les plus belles histoires commencent par une brique sur le pied.

Si Theon ouvre un bar, c'est le Baratheon.

Spoiler:

[Eridan VervoyantPosts : 6370]

Rien de bien nouveau du côté des BD. ACOK est en cours de publication, mais il me semble qu’il y a eu interruption … Il faudrait que je me renseigne. Pas de VF annoncée.

Que ce soit AGOT ou ACOK en comics, je trouve que le format choisi comprime la narration : il n’y a pas assez de pages dédiées à chaque chapitre pour rendre compte de la complexité des romans, ça donne des dialogues assez lourds (et je le redis, mais le style graphique ne m’enchante pas spécialement non-plus, mais ça, c’est les gouts et les couleurs de chacun 😉 ). Aucun avis sur les éditions.

Les comics de Dunk et l’Œuf me plaisent d’avantage … Sauf que la publication française à décidé de faire n’importe quoi : les trois nouvelles ont été adaptées en comics, la première et la troisième ont été traduites en français (mais pas la deuxième). La première est actuellement épuisée (et pas de nouvelles du côté d’une republication), la troisième peut encore être trouvée … mais pour nous simplifier la vie, ils ont décidé de lui donner le même nom que la première … Ce qui fait que la troisième aventure (The Mystery Knight en vo) est appelée L’Œuf de Dragon en nouvelle et de Le Chevalier Errant en comics … On ne s’y perd pas du tout, bien sûr !

• Cette réponse a été modifiée le il y a 5 années par R.Graymarch.

"Si l'enfer est éternel, le paradis est un leurre !"

[sai8259 Éplucheur avec un ÉconomePosts : 27]

Ok je vois… si je comprends bien pas besoin de s’y attarder vraiment pour le moment. Je retourne donc à ma lecture de ACOK, … le livre n’est-ce pas 😉 merci pour vos avis !

"Lire nuit gravement à l'ignorance"
"Un livre, c'est une aventure que tu vis sans bouger"

[Macaria Patrouilleur du DimanchePosts : 132]

sai8259 wrote:

Ok je vois… si je comprends bien pas besoin de s’y attarder vraiment pour le moment. Je retourne donc à ma lecture de ACOK, … le livre n’est-ce pas merci pour vos avis !

Bonne lecture 😉

Personnellement, la version BD ne m’attire pas vraiment. Après, je trouve que c’est une bonne idée pour attirer de futurs lecteurs, ou bien pour les collectionneurs.

Après les illustrations sont vraiment pas mal !

Je suis déjà assez frustré d’attendre TWOW, la suite de Fire and Blood et « Les louves de Winterfell ». J’ai pas besoin de me rajouter de la frustration avec la version BD qui « prend son temps » à sortir.

• Cette réponse a été modifiée le il y a 5 années par R.Graymarch.

[Ser Aemon Belaerys Exterminateur de SauvageonsPosts : 896]

Une version BD des livres qui sort de façon régulière en VF, ça serait bien pour ceux qui aiment pas trop lire des livres mais qui aimeraient connaitre l’histoire canonique de la saga, pas de la série.

J’ai bien dit de façon régulière, car si c’est pour nous faire commencer une nouvelle collection qui ne se finit pas, moi ça m’intéresse même pas.

-"Comment veux-tu mourir, Tyrion, fils de Tywin ?"
- "Dans mon lit, à l’âge de 80 ans, le ventre plein de vin et ma queue dans la bouche d’une pute. "

[Eridan VervoyantPosts : 6370]

Créé aujourd’hui : les pages encyclopédiques des adaptation en BD d’AGOT et ACOK (à retrouver ici et là).

Du coup, j’ai découvert le site de l’éditeur originel, et mes soupçons sont confirmés : il ne semble pas y avoir eu de nouveaux chapitres depuis février de cette années (alors que la bd sortait normalement tous les mois).

Dommage … Mais au pire, il en restera tout de même quelques belles images.

(couverture de Mike Miller pour le numéro 12, à retrouver sur le site)

 

"Si l'enfer est éternel, le paradis est un leurre !"

[sai8259 Éplucheur avec un ÉconomePosts : 27]

Ser Aemon Belaerys wrote:

Une version BD des livres qui sort de façon régulière en VF, ça serait bien pour ceux qui aiment pas trop lire des livres mais qui aimeraient connaitre l’histoire canonique de la saga, pas de la série. J’ai bien dit de façon régulière, car si c’est pour nous faire commencer une nouvelle collection qui ne se finit pas, moi ça m’intéresse même pas.

Je suis entièrement d’accord, c’est d’ailleurs cela qui m’a fait hésiter :/ pas de suite, pas de suivi régulier… dommage…

Eridan wrote:

Créé aujourd’hui : les pages encyclopédiques des adaptation en BD d’AGOT et ACOK (à retrouver ici et là).

Merci pour l’ajout dans l’encyclopédie, au moins c’est clair ! 🙂

"Lire nuit gravement à l'ignorance"
"Un livre, c'est une aventure que tu vis sans bouger"

[DireWolf Patrouilleur du DimanchePosts : 168]

A priori, la publication va reprendre en janvier 2020, après cette pause :
https://winteriscoming.net/2019/10/01/dynamite-entertainment-continue-clash-kings-comic-series/

Garde de nuit since 2005

[Aerolys Fléau des AutresPosts : 3094]

J’ai terminé Le chevalier errant en comics. J’ai lu la nouvelle il y a 5 ans donc vous imaginez que j’ai oublié certains éléments de la nouvelle mais j’ai l’impression que le comics est très fidèle à la nouvelle. Ca m’a permis de me remettre certains éléments en tête (notamment Maynar Prünh).

Il y a une référence à George RR Martin vers la fin (pendant le banquet).

Je trouve ça dommage qu’il n’y ait pas l’adaptation des premières nouvelles… J’espère qu’ils les adapteront.

Toutes les plus belles histoires commencent par une brique sur le pied.

Si Theon ouvre un bar, c'est le Baratheon.

Spoiler:

[Eridan VervoyantPosts : 6370]

Aerolys wrote:

Je trouve ça dommage qu’il n’y ait pas l’adaptation des premières nouvelles… J’espère qu’ils les adapteront.

Ca existe 😉 Mais juste en anglais, désormais. (The Hedge Knight a été traduit mais cette publication est épuisée.)

"Si l'enfer est éternel, le paradis est un leurre !"

[Aerolys Fléau des AutresPosts : 3094]

Eridan wrote:

Ca existe 😉 Mais juste en anglais, désormais. (The Hedge Knight a été traduit mais cette publication est épuisée.)

Dommage que la publication ne soit pas rééditée… C’est peut-être l’occasion d’améliorer mon anglais… >.>

EDIT : J’ai l’impression que les pages sont fragiles (plus la reliure en fait…).

• Cette réponse a été modifiée le il y a 4 années et 6 mois par Aerolys.

Toutes les plus belles histoires commencent par une brique sur le pied.

Si Theon ouvre un bar, c'est le Baratheon.

Spoiler:

[Eridan VervoyantPosts : 6370]

Voilà longtemps qu’on n’avait pas fait le point … ^^

Le 24 novembre, le dernier numéro de l’adaptation en comics d’A Clash of Kings est paru en anglais. Je n’ai vu passer pour l’heure aucune info concernant une possible suite, avec A Storm of Swords.

Le 19 novembre, Dargaud a publié la traduction du tome 2 de A Game of Thrones – La Bataille des rois (la suite d’ACOK, donc), avec un très bon choix de couverture. ^^

"Si l'enfer est éternel, le paradis est un leurre !"

[Aerolys Fléau des AutresPosts : 3094]

Eridan wrote:

Le 19 novembre, Dargaud a publié la traduction du tome 2 de A Game of Thrones – La Bataille des rois (la suite d’ACOK, donc), avec un très bon choix de couverture. ^^

J’avoue que la couverture est très jolie.

Personnellement, niveau comics ASOIAF, ce sont les Chroniques de Dunk et l’Œuf qui m’intéressent le plus. ^^

Toutes les plus belles histoires commencent par une brique sur le pied.

Si Theon ouvre un bar, c'est le Baratheon.

Spoiler:

[Yoda Bor Pisteur de GéantsPosts : 1152]

Le tome 3 d’ACOK devrait être disponible le 28 octobre 2022 en VF, chez Dargaud

Arys du Rouvre 💜

[Crys Terreur des SpectresPosts : 1699]

Beh… c’est Walking Dead, pas ASOIAF xD
En tout cas la couv’ de mon côté me ferait pas acheter le bouquin…
Mention spéciale du mauvais goût à la main de la zombie (ouf c’est une femme on a le droit, on passera pas pour des mysos et comme ça Facebook censurera pas la couverture car y aura pas de téton à l’écran) posée sur le sein d’une Daenerys dont on a l’impression qu’elle a des implants mammaires >.<

• Cette réponse a été modifiée le il y a 2 années et 2 mois par Crys.

[Yunyuns Terreur des SpectresPosts : 1983]

Outch… C’est carton rouge cette couverture…

Fan n°1 de Victarion Greyjoy, futur Roi des Sept Couronnes.

"Yunyuns le pourfendeur de Tolkien."

[Auteur]

Messages