[Dark fantasy] La Compagnie Noire – Glen Cook

[usul Frère JuréPosts : 96]

Pour les nouveaux venus, ou ceux qui l’aurait oublié, il existe un autre oeuvre majeure en Dark Fantasy : La Compagnie Noire par Glen Cook, débutée dans les années 80 (!!!)

ici un récapitulatif d’Elbakin qui fait aussi office de présentation :

http://www.elbakin.net/fantasy/roman/cycle/la-compagnie-noire-127

J’attire votre attention sur plusieurs points de comparaison/divergence  avec le Trône de fer :

– narration : un PoV, celui de l’annaliste de la Compagnie

– magie : plus présente

– présence féminine : nettement moins représentée mais personnages majeurs dans (presque) tous les cas

– pas de site web de l’auteur, il se fout royalement de communiquer

– mais est venu aux Utopiales il y a qlq temps et avait fait l’éloge des illustrations de Didier Graffet :

 

Le cycle a eu une pause et pouvait être considéré comme terminé mais …. 2 tomes ont été annoncés et le 1er d’entre eux est sorti il y a peu en english  : Port of shadow dont voici l’illustration

https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1520179216i/37534877._UY630_SR1200,630_.jpg

 

ce tome se situe entre les 2 premiers, il s’agit donc du 1.5

 

le prochain (l’année prochaine ? Pityless Rain) sera une suite au dernier tome (Soldats de pierre 1 &2/<i>Soldiers Live</i>) sorti il y  a déjà  15 ans …

Je vous recommande plus que chaudement ce cycle qui est sans doute un peu ardu au démarrage mais qui sera une étonnante surprise si vous allez jusqu’au bout d’au moins la 1° trilogie

#noonesinglikeChrisAnyMore
Les soldats vivent .... et ne savent pas pourquoi.

[Thistle Fléau des AutresPosts : 2681]

J’ai adoré, surtout les livres du nord en fait (même si Murgen  aussi). Y a des trucs qui m’ont un peu gonflée dans la suite, principalement certains persos qui me fatiguent.

J’ai acheté Port of shadows en ebook, mais ayant lu le reste en VF ça me souuuule de devoir réapprendre les noms propres.

Quelqu’un saurait s’il existe une liste d’équivalence VO-VF ?

 

Trop Dark. Trop Piou. #teamcorbeauxerrants

[Geoffray Terreur des SpectresPosts : 1760]

Thistle wrote:

Quelqu’un saurait s’il existe une liste d’équivalence VO-VF ?

La page wikipedia des persos est un début ^^ :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_lieux_et_personnages_de_la_Compagnie_noire

Par contre ça spoil :p.

 

Personnellement, j’ai adoré ce cycle (c’est pas pour rien que c’est l’une de mes reco xD). J’ai hâte de replonger dedans avec « Port of Shadow » quand j’aurais le temps xD.

Team Trop Dark Trop Piou xD

Stannis: Her own father got this child on her? We are well rid of her, then. I will not suffer such abominations here. This is not King's Landing.

[usul Frère JuréPosts : 96]

je suis en pleine lecture de Port (1/3) , 2 mots

OH PUTAIN

 

voila, démerdez vous

#noonesinglikeChrisAnyMore
Les soldats vivent .... et ne savent pas pourquoi.

[Hanaver Pisteur de GéantsPosts : 1089]

Ah purée, hors de question de le lire en anglais après avoir lu toute la saga en VF. 🙂 J’attendrai la VF de l’Atalante (tiens, faudra que je les harcèle pour avoir la trad ^^). C’est pourtant pas faute d’attendre ce livre depuis longtemps.

C’est une forme d’immortalité. ^^

Non, un smiley n'équivaut pas un point final de phrase !

Torchères : https://zupimages.net/up/19/12/0tom.png

[usul Frère JuréPosts : 96]

lu
ça monte en puissance, on se dit qu’on va avoir un élément sur la famille senjak. on en a d’ailleurs mais au final  le twist de fin … te laisse un peu sur le luc et a un arrière gout de

#noonesinglikeChrisAnyMore
Les soldats vivent .... et ne savent pas pourquoi.

[Thistle Fléau des AutresPosts : 2681]

Bon bah c’est un sacré mind fuck.
Je suis complètement paumée après cette lecture.

Faudra que je relise ça en français, mais je suis pas sûre que la langue soit le problème (même si j’ai trouvé l’argot hardcore en termes de vocabulaire, d’autant que le dico de ma liseuse ne suivait pas).

Trop Dark. Trop Piou. #teamcorbeauxerrants

[usul Frère JuréPosts : 96]

Alors autant ça peut faire croire que ça fini en eau de boudin (ou que l’auteur ne savait pas comment faire pour terminer proprement et contrairement à RR MARTIN, il a tranché dans le vif au lieu de s’arracher les cheveux/poil de barbe, poils de fesses etc etc …), autant, au vu de la personnalité du bonhomme  je pense plutôt que c’est  un twist qu’il navait pas encore utilisé et qui s’avère payant de mon point de vue.

#noonesinglikeChrisAnyMore
Les soldats vivent .... et ne savent pas pourquoi.

[Yunyuns Terreur des SpectresPosts : 1983]

J’ai terminé hier le tome 3 : La Rose Blanche, qui est le dernier du cycle du nord si j’ai bien compris et… mouaif…

C’est sympa, j’adore Toubib et sa façon de raconter, il y a des persos attachants et des moment sympas, mais l’intrigue est un peu trop simple et on sait toujours d’avance que tout va se résoudre pour le mieux (et quand il y a des couacs, par exemple des persos importants qui y passent, c’est expédié en deux lignes et on n’en parle plus après…).

Du coup j’hésite vraiment à continuer. Il y a des choses que j’aime beaucoup mais je ne suis pas sûr d’avoir envie de lire encore 10 tomes de ce genre (surtout que le 2 et le 3 se ressemblent beaucoup dans la construction donc si ça continue sur le même schéma…).

Fan n°1 de Victarion Greyjoy, futur Roi des Sept Couronnes.

"Yunyuns le pourfendeur de Tolkien."

[Hanaver Pisteur de GéantsPosts : 1089]

Glen Cook, clairement, n’est pas GRRM en termes d’écriture, nous sommes d’accord. Pas plusieurs niveaux de lecture cachés entre les lignes ici.
Du coup, ça se lit vite ; et ça se relit très vite aussi. J’ai plus relu la Compagnie Noire que le TDF. 😀
Perso, mon tome préféré est ton prochain, Jeux d’Ombres. Je dirais bien pourquoi mais pas envie de te divulgâcher la trame si tu te lances finalement. ^^

Au passage, cette discussion me rappelle que Port of Shadows n’est étonnamment toujours pas traduit en VF. Etrange.

Non, un smiley n'équivaut pas un point final de phrase !

Torchères : https://zupimages.net/up/19/12/0tom.png

[Yunyuns Terreur des SpectresPosts : 1983]

Hanaver wrote:

Perso, mon tome préféré est ton prochain, Jeux d’Ombres. Je dirais bien pourquoi mais pas envie de te divulgâcher la trame si tu te lances finalement. ^^

Arf, comme c’est fourbe ça… J’suis obligé de m’y mettre maintenant…

Fan n°1 de Victarion Greyjoy, futur Roi des Sept Couronnes.

"Yunyuns le pourfendeur de Tolkien."

[Hanaver Pisteur de GéantsPosts : 1089]

Yunyuns wrote:

Arf, comme c’est fourbe ça… J’suis obligé de m’y mettre maintenant…

C’est mon deuxième prénom. XD

PS : MOUHAHAHAHAHAHAHAAAAAHAHAHAAAHAHAAAAA

• Cette réponse a été modifiée le il y a 4 années et 11 mois par Hanaver.

Non, un smiley n'équivaut pas un point final de phrase !

Torchères : https://zupimages.net/up/19/12/0tom.png

[Yunyuns Terreur des SpectresPosts : 1983]

Nouveau compte-rendu de mes pérégrinations avec la Compagnie Noire.

J’ai lu les tomes 4 (Jeux d’ombres) et 5 (Rêves d’acier) et j’ai assez aimé. Le 4 faisait un peu trop « tout va vite et tout est facile » à mon goût mais j’ai beaucoup apprécié la montée en puissance du 5, avec tous les mystères et les jeux de dupes entre les personnages.

Du coup j’ai pris le tome suivant de la pile, La pointe d’argent, et je me suis demandé en lisant les premières pages si ce n’était pas le tome « hors-série » dont j’avais entendu parler (d’après wikipédia, oui). Donc je suis passé au suivant, Saisons funestes, où je retrouve une situation pas si lointaine de la fin du tome 5, mais ça part dans le passé, le futur et que sais-je et je n’y comprends pas grand chose ^^. Est-ce que c’est normal ? Est-ce que j’ai choisi le bon ordre de lecture ?

Fan n°1 de Victarion Greyjoy, futur Roi des Sept Couronnes.

"Yunyuns le pourfendeur de Tolkien."

[Thistle Fléau des AutresPosts : 2681]

Oui, c’est le bon ordre. Et oui c’est très déroutant ^^

Trop Dark. Trop Piou. #teamcorbeauxerrants

[Hanaver Pisteur de GéantsPosts : 1089]

Oui, la pointe d’argent est le hors-série. Pas mon préféré et clairement le moins relu (même pas certain de l’avoir relu, en fait). Un comportement assez répandu, je pense.
Pas qu’il soit mauvais, mais il clôt une partie de l’histoire avec des persos secondaires, et il s’insère bizarrement dans la chronologie et l’ordre de publication.

Non, un smiley n'équivaut pas un point final de phrase !

Torchères : https://zupimages.net/up/19/12/0tom.png

[Yunyuns Terreur des SpectresPosts : 1983]

Petit suivi de mon avancée avec la compagnie.

J’ai donc lu les tomes (7) Saisons Funestes, (8) Elle est les ténèbres partie 1 et (9) Elle est les ténèbres partie 2, et je résumerai cela par « tout ça pour ça ? »…

Le tome 7 est « déroutant » comme dit Thistle, par ses allers-retours dans différentes trames temporelles mais est au final sympa à suivre, il apporte des informations et un point de vue supplémentaires, bien qu’il ne fasse pas tant que ça avancer l’histoire.

Les tomes 8 et 9 par contre sont extrêmement lents… 300 pages pour l’un, 400 pages pour l’autre, couvrant plusieurs années de l’histoire et pourtant on l’a l’impression de n’avoir pas progressé d’un pas, qu’il ne s’est presque rien passé et surtout que ça n’a servi à rien et que tout capote à cause de quelques personnages aux commandes qui oublient de réfléchir pile au mauvais moment alors qu’ils semblaient auparavant omniscients. On dirait presque une mauvaise série Netflix.

Bref, assez déçu par ces derniers tomes. J’ai malgré tout déjà attaqué le suivant, il y a quelques petits changements donc je verrai bien si ça me plaît ou non.

Fan n°1 de Victarion Greyjoy, futur Roi des Sept Couronnes.

"Yunyuns le pourfendeur de Tolkien."

[Thistle Fléau des AutresPosts : 2681]

Assez d’accord avec toi.
Je pense qu’un jour je relirai avec plaisir les livres du Nord, mais que je ferai l’impasse sur le Sud (même si Murgen ♥ [excellente illustration de « tout ça pour ça » Murgen au passage]).

Trop Dark. Trop Piou. #teamcorbeauxerrants

[Auteur]

Messages