Donner à son enfant un prénom issu de la saga

[Chat-qui-boite Patrouilleur ExpérimentéPosts : 380]

Le monde évolue: Dans une époque pas si lointaine l’Etat Civil n’acceptait que les prénoms « du calendrier », marque d’une société imprégnée d’une culture judéo-chrétienne, ce qui n’est plus le cas de nos jours. C’est heureux pour les petits français issus de communautés différentes mais j’ai l’impression d’assister à un mouvement de balancier entre le trop rigide d’hier et le trop libéral d’aujourd’hui: Les prénoms inventés ou repris de fiction ont les inconvénients que vous avez commenté. Est-ce qu’on est pas encore à la remorque des USA où on fabrique des prénoms à partir de noms? Heureusement que la loi aussi s’est assouplie en ce qui concerne le changement de prénom, mais comme déjà dit ici, à ce stade là c’est que le mal est déjà fait. Quant à s’inspirer de la fantasy autant y aller jusqu’au bout: Pourquoi pas un prénom secret que personne ne doit connaître? N’est-ce pas ce que nous faisons, enfant, quand nous nous identifions à un héros? Dans certaines sociétés on a son nom d’adulte à un certain age d’après sa personnalité. C’est quand même quelque chose de très intime cette étiquette qu’on nous colle à la naissance et dont il faut faire une identité.

Mieux vaut être en retard au paradis qu'en avance au cimetière
Reste assis au bord de la rivière et tu verras passer le corps de ton ennemi

[Aurore Fléau des AutresPosts : 2293]

Au passage, la loi prévoit désormais la possibilité de faire changer son prénom par une simple démarche en mairie, à condition qu’il soit préjudiciable (ce qui peut être le cas pour un petit Daemon qu’on prononcerait « démon ») : https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F885 . Contrairement au changement de nom de famille qui nécessite de passer par les tribunaux.

[YaraGreyjoy Pas TrouillardPosts : 553]

@ThalieGaldan

Quelle bonne idée ce sujet! Alors pour répondre, ca dépend des prénoms en fait. Et des goûts  de chacun.  Travaillant dans une école maternelle je vois certains prénoms « à la mode » revenir souvent. Tellement qu’on a l’impression que tous les enfants s’appellent pareil. Mais certains parents préfèrent donner des prénoms répandus que rares et inventés.

Moi je pense que c’est  bien de trouver des prénoms originaux (j’ai dit originaux, pas ridicules!) pour changer un peu… et des prénoms de personnages de romans pourquoi pas, si c’est bien porté.  Par exemple j’aime beaucoup Arya.  C’est un prénom peu utilisé et charmant qui irait bien à une petite fille. Et on la confondrait pas avec une autre!!

Je suis fan des prénoms rares comme vous aurez compris et l’univers littéraire  fantasy regorge de perles. Après certains diraient qu’il faut éviter les prénoms trop connotés comme Daenerys, Missandei, Selise, Mélisandre… je ne sais pas en effet si c’est judicieux et facile porter… Mais je préfère ça  qu’une Clitorine, ou Nutella! 😱

Enfin pour clore ce débat autant vous dire que j’adore Game of thrones et Harry Potter et que je viens d’avoir un fils. Je voulais l’appeler Jamie (en référence à Jaime pour qu’on le prononce correctement)  mais après réflexion avec le papa on c’est dit qu on se référait plus à l’univers Harry Potter. On l’a appelé James. Comme le papa de Harry. Mais surtout on  jugeait qu un prénom qui existe et qui n’a pas de vraie référence à tel ou tel livre ou film était préférable. Et comme ça, ça restait aussi un prénom connu et peu porté par les jeunes générations.

[...] Je voue mon existence et mon honneur à la Garde de Nuit, je les lui voue pour cette nuit-ci comme pour toutes les nuits à venir.

[Aerolys Fléau des AutresPosts : 3087]

YaraGreyjoy wrote:

Après certains diraient qu’il faut éviter les prénoms trop connotés comme Daenerys, Missandei, Selise, Mélisande… je ne sais pas en effet si c’est judicieux et facile porter… Mais je préfère ça  qu’une Clitorine, ou Nutella!

Mélissandre, ça va (même si le « Tu es grosse, Mélissandre ! » peut porter préjudice au prénom (ça commence à dater et à s’essoufler (si ce n’est pas déjà fait) donc, il n’y a peut-être aucun risque là-dessus).

Pour Clitorine, Gray a confirmé que c’était une légende urbaine. ^^

Toutes les plus belles histoires commencent par une brique sur le pied.

Si Theon ouvre un bar, c'est le Baratheon.

Spoiler:

[YaraGreyjoy Pas TrouillardPosts : 553]

Aerolys wrote:

Pour Clitorine, Gray a confirmé que c’était une légende urbaine. ^^

Ouf tu me rassures. Mais je disais ça pour tout les noms ridicules qui puissent exister du même style. Je préfère un nom « dépassé » ou issu d’un univers particulier que ceux-ci.

[...] Je voue mon existence et mon honneur à la Garde de Nuit, je les lui voue pour cette nuit-ci comme pour toutes les nuits à venir.

[Odeon Pas TrouillardPosts : 696]

Si vous aimez ressusciter les vieux prénoms oubliés, sachez que le prénom « Drogon » a réellement existé, puisqu’un oncle et un des fils de Charlemagne le portaient. Mais bon, il s’est un peu démodé depuis le XIème siècle. ^^

N'est pas mort ce qui à jamais dort et au long des ères étranges peut mourir même la Mort .

[Nymphadora VervoyantPosts : 8425]

Je pose ça là 😉
http://www.slate.fr/story/177153/prenoms-game-thrones-khaleesi-lyanna-arya-tyrion-brienne

~~ Always ~~

[HoldTheDoor Patrouilleur ExpérimentéPosts : 488]

J’adore cet univers, mais ça ne me viendrait jamais à l’idée.

Un animal pour le fun, why not, ça n’a aucun impact, mais un enfant…

[DNDM Fléau des AutresPosts : 3099]

Spoilers épisode 8×05 de GOT:

Spoiler:

Mother: Arya, get your butt down here.

Daughter: Mom! My name is Daenerys!

Mother: Not any more it isn’t!

— C. Robert Cargill (@Massawyrm) May 13, 2019

People who named their kids/pets “Khaleesi” or “Daenerys” after watching tonight’s episode #GoTS8 pic.twitter.com/P4TBqWxHRb

— Ky (@kymr_5) May 13, 2019

Auteur de "Les mystères du Trône de Fer", tome I, co-auteur du tome 2: https://www.lagardedenuit.com/forums/sujets/les-mysteres-du-trone-de-fer-les-mots-sont-du-vent/ & https://www.lagardedenuit.com/forums/sujets/les-mysteres-du-trone-de-fer-2/
Présentation & autres pub(lications) : www.lagardedenuit.com/forums/sujets/presentation-dndm/

[FeyGirl Fléau des AutresPosts : 4376]

Nymphadora wrote:

Je pose ça là http://www.slate.fr/story/177153/prenoms-game-thrones-khaleesi-lyanna-arya-tyrion-brienne

Je vois que dans cet article certains ont prénommé leur enfant Shae, Gregor, ou encore Aerys.

Des parents sympas !

[Aerolys Fléau des AutresPosts : 3087]

Spoilers épisode 8×05 de GOT

Spoiler:

Toutes les plus belles histoires commencent par une brique sur le pied.

Si Theon ouvre un bar, c'est le Baratheon.

Spoiler:

[Bane Pas TrouillardPosts : 547]

Belle illustration de l’épisode 5, Aerolys, bravo. (je me marre à mort là)

"Je suis celui qui restaurera la gloire et la puissance des Sith.
On m'appelle Bane"- La Règle des Deux

[Orion Pas TrouillardPosts : 647]

Oui c’est sûr que ca va devenir un prénom dur à porter…

[Aerolys Fléau des AutresPosts : 3087]

Bane wrote:

Belle illustration de l’épisode 5, Aerolys, bravo. (je me marre à mort là)

Heureux d’avoir égayé ta soirée.

Orion wrote:

Oui c’est sûr que ca va devenir un prénom dur à porter…

Ouep, on retrouvera ce nom à côté de celui d’Adolf.

Toutes les plus belles histoires commencent par une brique sur le pied.

Si Theon ouvre un bar, c'est le Baratheon.

Spoiler:

[Tizun Thane Pisteur de GéantsPosts : 1289]

Tizun Thane wrote:

L’exemple des « Khaleesi » donnée à des petites filles est assez parlant. Chacun se croit original, et ça finit en phénomène de mode. On ne sait même pas comment Daenerys va finir dans les livres. Héroïne ? Tyran? Entre les deux?

Je m’autocite, mais quand même… Cela s’appelle l’intelligence

[Pandémie Fléau des AutresPosts : 2885]

« Mais tant qu’on explique pourquoi on a choisi ce prénom, blabla »

Bonne chance pour expliquer pourquoi l’enfant porte le nom d’un personnage qui a exterminé plus de civils qu’un criminel de guerre d’ex-Yougoslavie.

[Yfos Terreur des SpectresPosts : 1995]

Je me rappelle que sur l’ancien forum quelqu’un avait expliqué qu’un ami à lui avait donné à sa fille le nom d’une pensionnaire de Chataya.

Peu de chance que quelqu’un l’identifie mais le jour où la gamine demandera d’où vient son prénom … ça risque d’être compliqué.

[Catelyn Éplucheur de NavetsPosts : 24]

Personnellement ce n’est pas quelque chose qui me choque. Certains parents trouvent leurs inspirations dans des références religieuses ou historiques, d’autres en feuilletant le calendrier, d’autres encore dans un roman ou dans une série. Nous avons tous nos propres références ou passions.

Je ne vois pas quel prénom pourrait être préjudiciable dans le Trône de Fer, sauf à partir du principe qu’un prénom détermine à lui seul la personnalité de l’enfant. Chose à laquelle je ne crois pas, en ce qui me concerne.

Bien sûr, le prénom sera plus connoté pour un fan de la saga ou de la série. Ça fait sans doute un petit choc quand on croise un petit Joffrey ou un petit Ramsay, sur le moment on pourra difficilement s’empêcher d’avoir une réaction amusée. Mais en soi ce n’est qu’un prénom comme un autre et l’enfant qui le porte éclipsera bien vite le personnage peu flatteur auquel on pense.

En matière de prénoms, on voit un peu de tout de nos jours : des prénoms inventés, des prénoms classiques à l’orthographe modifiée pour paraître plus moderne, des prénoms ayant 3 graphies différentes, etc … Une Arya ou un Jon ne paraîtrait pas forcément plus fantaisiste. D’autant qu’un certain nombre de prénoms présents dans le TdF sont simplement des variantes de prénoms déjà existants.

La seule alternative qui me fait réellement tiquer est d’appeler sa fille Khaleesi (je devrais dire à mon mari que c’est ce que je compte faire pour bébé-surprise, il m’aidera peut-être à chercher un prénom plus activement 😉 ), étant donné qu’il s’agit d’un titre honorifique et non d’un prénom. Même si c’est un titre fictif, à mes yeux ça équivaut à prénommer sa fille Princesse ou Duchesse. Ceci dit encore une fois, ça passerait totalement inaperçu aux yeux des non-fans.

Plein de prénoms de la saga sont d’ailleurs très jolis.

[Emmalaure Exterminateur de SauvageonsPosts : 996]

Catelyn wrote:

Même si c’est un titre fictif, à mes yeux ça équivaut à prénommer sa fille Princesse ou Duchesse. Ceci dit encore une fois, ça passerait totalement inaperçu aux yeux des non-fans.

Comme Sarah ? ^^ (ça veut dire « princesse » en hébreu)

[Aerolys Fléau des AutresPosts : 3087]

Emmalaure wrote:

Comme Sarah ? ^^ (ça veut dire « princesse » en hébreu)

Ce qui fait que, une fois traduit, Princesse Sarah donne Princesse Princesse ! o_O

Toutes les plus belles histoires commencent par une brique sur le pied.

Si Theon ouvre un bar, c'est le Baratheon.

Spoiler:

[Pandémie Fléau des AutresPosts : 2885]

Ce sont les conventions sociales qui déterminent ce qui fait un prénom, pas leur signification littérale. Ils en tous une (ou elle s’est perdue). Un titre peut-être un prénom pour un terme donné,  dans une culture, une langue et pas dans une autre ou pas pour ses synonymes ou para-synonymes. Parce que sinon, si on suit cette logique, je peux appeler mon fils Caillou parce que Pierre est un prénom ou je peux appeler mon fils « Dieuestavecnous » parce que Emmanuel en est un.

 

[Mandos Éplucheur avec un ÉconomePosts : 47]

Catelyn wrote:

Bien sûr, le prénom sera plus connoté pour un fan de la saga ou de la série. Ça fait sans doute un petit choc quand on croise un petit Joffrey ou un petit Ramsay, sur le moment on pourra difficilement s’empêcher d’avoir une réaction amusée. Mais en soi ce n’est qu’un prénom comme un autre et l’enfant qui le porte éclipsera bien vite le personnage peu flatteur auquel on pense.

Personnellement ce qui me « gêne » ce n’est pas le prénom en lui-même mais la démarche en amont. Les prénoms on les donne parce qu’on les trouve juste jolis ou parce qu’ils ont une signification (le prénom de la grand-mère, ou dans le cas qui nous intéresse un personnage que l’on aime).

Si on trouve juste le prénom Ramsay joli, oui pourquoi pas, mais j’ai du mal à comprendre comment on peut vouloir donner un prénom, pour joli qu’il soit, porté par un personnage aussi ignoble. C’est comme appeler un enfant Adolf (oui je caricature un peu) parce qu’on aime bien, en se disant que sa personnalité éclipsera « l’autre », mais tout de même donner un nom aussi connoté relèvent d’une démarche à mon sens assez étrange, et difficile à porter pour l’enfant.

Après la différence entre Adolf et Ramsay et que Ramsay est un personnage fictif, et que le succès de GoT (je parle du média le plus connu et non du livre que beaucoup moins de gens ont lu finalement) va décliner, mais ça reste une décision compliquée, à mes yeux s’entend.

[Catelyn Éplucheur de NavetsPosts : 24]

Emmalaure wrote:

Comme Sarah ? ^^ (ça veut dire « princesse » en hébreu)

Ne connaissant pas l’hébreu, sa signification ne me saute pas aux yeux, à tel point que je l’oublie totalement. Étant lectrice du TdF, il me serait plus difficile d’oublier le sens de Khaleesi par contre. C’est pourquoi je suppose que ce prénom passerait mieux aux yeux de ceux qui n’ont ni lu la saga ni vu la série. Notre perception d’un prénom dépend aussi (et surtout ?) de nos références personnelles.

Mandos wrote:

Après la différence entre Adolf et Ramsay et que Ramsay est un personnage fictif, et que le succès de GoT (je parle du média le plus connu et non du livre que beaucoup moins de gens ont lu finalement) va décliner, mais ça reste une décision compliquée, à mes yeux s’entend.

Personnellement je fais le distingo entre un personnage fictif parmi tant d’autres et une personnalité bien réelle qui a marqué si négativement l’histoire. Cela dit, je comprends totalement de ce que tu veux dire. A titre personnel il ne me viendrait pas à l’idée de prénommer mon enfant Ramsay, tant je ne parviens pas à me détacher du personnage. Mais en croiser un dans la rue ne me choquerait pas plus que ça, également parce que chacun voit midi à sa porte et que je ne me sentirais pas légitime pour juger le choix de ses parents. Je finirais sûrement par oublier le personnage fictif pour ne penser qu’à l’enfant en chair et en os devant moi, une fois le temps d’adaptation passé.

[Mandos Éplucheur avec un ÉconomePosts : 47]

Catelyn wrote:

Personnellement je fais le distingo entre un personnage fictif parmi tant d’autres et une personnalité bien réelle qui a marqué si négativement l’histoire. Cela dit, je comprends totalement de ce que tu veux dire. A titre personnel il ne me viendrait pas à l’idée de prénommer mon enfant Ramsay, tant je ne parviens pas à me détacher du personnage. Mais en croiser un dans la rue ne me choquerait pas plus que ça, également parce que chacun voit midi à sa porte et que je ne me sentirais pas légitime pour juger le choix de ses parents. Je finirais sûrement par oublier le personnage fictif pour ne penser qu’à l’enfant en chair et en os devant moi, une fois le temps d’adaptation passé.

Je suis tout à fait d’accord, ce que j’essayais (de façon tout à fait peu claire xD) de dire, c’est que c’est plutôt la démarche des parents qui me gêne. Enfin c’est un bien grand mort, comme tu dis chacun fait ses choix on n’a pas à juger. Mais c’est la réflexion derrière que je ne comprends pas vraiment. C’est personnel bien sûr, mais si j’avais eu un enfant et que je l’avais nommé depuis un personnage littéraire, j’aurais choisi le personnage parce que je l’aime pour ses caractéristiques, pas pour la sonorité de son prénom. Du coup ça me laisse l’impression (fausse, sans doute), que les parents apprécient le personnage pour son caractère et/ou ses actions. Et aimer le caractère/les actions de Ramsay, il faut y aller 😀

 

[Aerolys Fléau des AutresPosts : 3087]

A une époque, je voulais appeler une de mes filles « Arya » mais, j’y ai renoncé. Pas que ce soit difficile à porter mais, je trouve ça va un peu trop loin avec le recul.

Par contre, ça ne me dérangerait pas d’appeler un de mes enfants par un nom « original » mais qui s’approche d’un nom déjà existant (genre Catelyn/Catherine). Ce qui est un peu paradoxal avec le fait que je trouve que donner un nom en changeant l’orthographe (genre Matéo/Mattéo/Mathéo) un peu con…

Toutes les plus belles histoires commencent par une brique sur le pied.

Si Theon ouvre un bar, c'est le Baratheon.

Spoiler:

[Jaqen Fléau des AutresPosts : 4201]

Mes enfants ont des prénoms communs.  Ma fille utilisait le pseudonyme Khaleesi car elle trouvait cela plus « femme forte ». En passant elle n’est pas sur le forum!  Un soir je l’entend hurler…. « Mais ils l’ont rendu fooooole ».  Bizarrement elle a changer de coque de cellulaire (représentant son ancienne idole) et tiens…un nouveau pseudo!  Heureusement pour elle, il a été plus facile de se détacher d’un pseudonyme que d’un prénom et si elle avait eu cela comme prénom, je vous garantis qu’elle cracherait du feu par la colère….et par le fait même, je devais encore changer de visage.

J’y ai mis un peu d’humour mais c’est une histoire vraie!

[Dima Patrouilleur du DimanchePosts : 113]

Perso, j’ai un peu de mal avec les prénoms issus des fictions. Les gens font ce qu’ils veulent bien entendu et par exemple une de mes tantes a donné un prénom venant de l’univers de Tolkien à une de mes cousines. C’est cool, mais mon esprit fait tout de suite le lien avec la référence et bloque à ce sujet. C’est étrange. Mon second problème avec les prénoms issus des fictions, c’est si l’auteur ou l’autrice devient problématique, du genre raciste ou que sais-je, je n’ai pas envie de rendre indirectement à cet artiste avec un prénom venant de son univers. Ce serait une tâche que l’enfant devra avoir toute sa vie. Bon je réfléchis peut-être un poil trop ou pas assez au contraire, mais je vois cela ainsi.

• Cette réponse a été modifiée le il y a 5 années et 1 mois par Tomcat.

"I'm a slow learner, it's true. But I learn"
"En fait, j’avais la robe qui s’était totalement baissée et tel une amazone, j’étais seins nus sur mon scooter." Audrey Fleurot
"Ce qui est mort ne saurait plus mourir."

[Macaria Patrouilleur du DimanchePosts : 132]

Je connais une femme qui a appelé son fils « Corneille du Bonheur » (il est né en France et il a deux ans) mais la il n’y a pas de référence à ASOIAF… De même pour mon ami espagnol qui s’appelle Jaime (prononcé Rahimé).

J’aime beaucoup les prénoms littéraire. Le problème c’est que depuis la serie GOT, ses prénoms ne sont plus des prénoms littéraire mais des prénoms de la pop culture. Et c’est dur à porter !

Je dit ça vraiment pour les prénoms inventés par Martin comme Visenya, Rhaenys, Daenerys, Jacaerys ou Xaro Xhoan Daxos …

D’ailleurs j’ai nommé mes deux perroquets Ysera (WOW) et Vhagar. Et sur un animal je trouve que ça passe.

Ma sœur porte comme prénom le pseudonyme d’une actrice célèbre qui été la compagne d’un réalisateur célèbre, mais comme c’est dans les années 30/40, personne ne fait le rapprochement entre cette actrice et le nom de ma sœur (sauf les gros cinéphiles). Elle sais qu’elle porte se prénom car ma mère aimait beaucoup l’actrice, mais dans la vie de tout les jours, personne n’a fait le rapprochement entre son prénom et cette actrice. D’ailleurs ma sœur n’a jamais vue un film avec cette actrice… Malgré son prénom pas commun, elle n’a jamais reçu de moqueries. Seules quelques personnes originaires d’Afrique du Nord lui demandent si son prénom n’est pas d’origine Algérienne, c’est les seules remarques qu’on ait pu lui faire.

En conclusion, à cause de la popularité de la saga/serie, c’est impossible pour moi d’appeler mon enfant Cersei, Khal Drogo, Tyrion, Aegor, Arya ou encore Jaehaerys …

Apres je suis pas vraiment fan des prénoms anglophones comme Brandon ..

Par contre Mélissa (Nerbosc) ou Arianne (Martell) ou encore Malora (Hightower) pour une fille pourquoi pas ! Meme s’ils ne sont pas dans ma liste de prénoms pour futur bébé …

• Cette réponse a été modifiée le il y a 5 années et 1 mois par Macaria.
• Cette réponse a été modifiée le il y a 5 années et 1 mois par Tomcat.

[Ædianys Exterminateur de SauvageonsPosts : 852]

Personnellement, je pense que prendre des jolis prénoms du Trône de Fer, c’est mieux si le nom n’a pas été utilisé dans GoT. Y a moins de connotation et pourtant beaucoup de choix. Macaria en cite quelques-uns, mais on pourrait rajouter Alysanne, Alyssa ou d’autres très rares dans le monde comme Ashara ou Elinor. Tous ces noms ont l’avantage inestimable d’avoir une prononciation française qui n’écorche pas le prénom. Ce critère rend malheureusement de nombreux noms masculins d’ASOIAF (pourtant très jolis), inutilisables. Adieu tous les « ae » targaryens, les « on », « er », « an »,

Je ne donnerai donc pas un prénom issu de la saga –en tout cas de la série GoT– (si tenté que j’ai des gosses un jour), mais peut-être un prénom apparaissant dans le reste d’ASOIAF.

Doran plays to win, whether at cyvasse or the game of thrones.
« We princes make our careful plans and the gods smash them all awry. »
[DOH9] La Harpie étourdie

Spoiler for NOARLAAAK !!!

[Aerolys Fléau des AutresPosts : 3087]

Macaria wrote:

Par contre Mélissa (Nerbosc) ou Arianne (Martell) ou encore Malora (Hightower) pour une fille pourquoi pas ! Meme s’ils ne sont pas dans ma liste de prénoms pour futur bébé …

Mélissa et Arianne sont assez communs comme prénoms donc, peu de personnes feront le rapprochement, je pense. ^^

Ædianys wrote:

Je ne donnerai donc pas un prénom issu de la saga –en tout cas de la série GoT– (si tenté que j’ai des gosses un jour), mais peut-être un prénom apparaissant dans le reste d’ASOIAF.

+1

• Cette réponse a été modifiée le il y a 5 années et 1 mois par Aerolys.

Toutes les plus belles histoires commencent par une brique sur le pied.

Si Theon ouvre un bar, c'est le Baratheon.

Spoiler:

[Auteur]

Messages