[Exposition][Artbook] Unseen Westeros

[Aerolys Fléau des AutresPosts : 3078]

Si GRRM approuve une carte ou un texte, je pense qu’on a pas de questions à se poser. Après, je pense qu’il peut approuver un livre mais désapprouver certains passages ou certaines illustrations (mais, il faut qu’il le mentionne).

Toutes les plus belles histoires commencent par une brique sur le pied.

Si Theon ouvre un bar, c'est le Baratheon.

Spoiler:

[Babar des Bois Fléau des AutresPosts : 4833]

Aerolys wrote:

Si GRRM approuve une carte ou un texte, je pense qu’on a pas de questions à se poser. Après, je pense qu’il peut approuver un livre mais désapprouver certains passages ou certaines illustrations (mais, il faut qu’il le mentionne).

Télescopage de commentaire :p
Martin n’a jamais communiqué en personne sur cet artbook. Il a juste dit (par un intermédiaire) qu’il autorisait le projet à sortir, mais il n’a, a priori (et selon Ran), pas donné d’indications en plus sur l’univers du Trône de Fer. L’artbook est donc officiel, mais il n’est pas canon.

Pour plus de détails, cf. ce commentaire, ou bien le premier post de ce sujet.

#hihihi
Co-autrice : "Les Mystères du Trône de Fer II - La clarté de l'histoire, la brume des légendes" (inspirations historiques de George R.R. Martin)
Première Prêtresse de Saint Maekar le Grand (© Chat Noir)

[Lapin rouge Fléau des AutresPosts : 4346]

Il faut s’entendre sur le sens de l’expression « Approuvé par GRRM ». En tant que titulaire des droits de propriété intellectuelle sur les bouquins, GRRM doit autoriser tous les produits dérivés s’en inspirant (sauf les quelques exceptions légales, comme les courtes citations, les parodies, etc.). Donc, par définition, tout produit dérivé doit être titulaire d’une autorisation de l’ayant droit. Pour autant, « Autorisé par GRRM » ne signifie pas « Considéré par l’auteur comme fidèle à sa création », ou conforme au canon. Pour cela, il est souhaitable de disposer d’une déclaration explicite de GRRM en ce sens.

They can keep their heaven. When I die, I’d sooner go to Middle Earth.

[Lady Morwen Patrouilleur ExpérimentéPosts : 313]

Je viens d’apprendre l’existence de cet artbook. Contrairement à l’avis qui semble ici majoritaire, je n’aime pas du tout ces illustrations. Ça fait très jeu vidéo, ou aperçu de projets d’urbanisme. Ça ne me fait pas du tout rêver. C’est un peu dans la « vallée dérangeante » en matière de paysages, si ça peut avoir un quelconque sens.

Au moins je ne regrette pas d’avoir raté le délai pour le commander. ^^

« A story must be told or there’ll be no story, yet it is the untold stories that are the most moving. »
— J.R.R. Tolkien, lettre 96

[FeyGirl Fléau des AutresPosts : 4375]

Lady Morwen wrote:

Ça fait très jeu vidéo, ou aperçu de projets d’urbanisme

Je pense que cette impression est due à l’utilisation (trop) poussée du numérique pour certaines images.

[DroZo Terreur des SpectresPosts : 1713]

C’est aussi due aux descriptions de Martin. ^^ Essayer de rendre réaliste des ruines antiques noires dans une terre sans lumière avec un fleuve aux eaux vertes fluorescentes et des bestioles bizarres qui volent au-dessus de la ville, c’est chaud. ^^

(Comment ça, Martin est kitch ?)

MJ du jeu de rôle sur forum Les Prétendants d’Harrenhal (LPH).Rejoignez-nous !
A.k.a. Fanta le Fantôme avec des bulles dans DOH10.

[FeyGirl Fléau des AutresPosts : 4375]

C’est évidemment un peu subjectif et une affaire de goût, mais je ne crois pas que ce soit la faute des description de GRRM. Le travail d’un illustrateur est justement de donner vie en image à un texte, avec parfois la liberté de faire des modifications si cela lui semble pertinent : après tout, sa création sera aussi une oeuvre artistique.

Exemple assez connu d’Asshai, où l’artiste (Rene Aigner) n’a pas cherché à reproduire bêtement le texte de GRRM, mais malgré tout il nous propose une interprétation flippante :

Il a réalisé quelques dessins pour TWOIF, mais aussi au moins un pour Unseen Westeros , à savoir Forchant :

Le style a l’air différent, j’ai regardé sur son site et je vois qu’il a utilisé un logiciel pour Forchant 🙂

D’ailleurs sur son site, c’est intéressant de voir qu’un même artiste peut avoir des images proches de photos numériques (pour certains paysages) et d’autres qui semblent des peintures (certains visages).

Bref, ce long post pour signaler qu’un illustrateur du XXIème doit maîtriser tous les outils, mais l’utilisation de l’un ou de l’autre sera un choix. Il semble que le Directeur Artistique de Unseen Westeros (s’il y en a un) aime particulièrement le numérique.

[Lady Morwen Patrouilleur ExpérimentéPosts : 313]

DroZo wrote:

C’est aussi due aux descriptions de Martin. ^^ Essayer de rendre réaliste des ruines antiques noires dans une terre sans lumière avec un fleuve aux eaux vertes fluorescentes et des bestioles bizarres qui volent au-dessus de la ville, c’est chaud. ^^ (Comment ça, Martin est kitch ?)

Je ne trouve pas non plus que la faute en revienne à GRRM. L’artiste est libre d’avoir sa propre vision, de l’interpréter et de la représenter. Il n’est pas nécessaire non plus de rendre un dessin le plus réaliste possible. Non c’est bien cet usage du numérique que je n’aime pas. Je comprends que ça puisse plaire, mais ce n’est pas du tout mon délire.

« A story must be told or there’ll be no story, yet it is the untold stories that are the most moving. »
— J.R.R. Tolkien, lettre 96

[Babar des Bois Fléau des AutresPosts : 4833]

Pour ceux qui ont raté le Kickstarter, ils ont ouvert un backerkit, ce qui permet à ceux qui n’ont pas participé au kickstarter de prendre quand même l’artbook !

Le lien est ici : https://unseen-westeros.backerkit.com/hosted_preorders

Par contre c’est ouvert un temps limité.

#hihihi
Co-autrice : "Les Mystères du Trône de Fer II - La clarté de l'histoire, la brume des légendes" (inspirations historiques de George R.R. Martin)
Première Prêtresse de Saint Maekar le Grand (© Chat Noir)

[Nymphadora VervoyantPosts : 8372]

Ils n’ont jamais résolu la question de la possibilité de commande groupée pour réduire le port ? (je trouve toujours que 16,85€ de port pour un livre venant d’Allemagne c’est du vol^^)

~~ Always ~~

[Babar des Bois Fléau des AutresPosts : 4833]

Pour ceux qui veulent voir à quoi ressemble l’expo, voici deux petites vidéos (en allemand ^^’) qui offrent un aperçu, avec en prime quelques nouvelles illustrations (Accalmie, l’exploration de Sothoryos par Jaenara Belaerys, Valyria)

#hihihi
Co-autrice : "Les Mystères du Trône de Fer II - La clarté de l'histoire, la brume des légendes" (inspirations historiques de George R.R. Martin)
Première Prêtresse de Saint Maekar le Grand (© Chat Noir)

[Babar des Bois Fléau des AutresPosts : 4833]

Le Backerkit du projet vient de mettre en ligne de nombreux Artprint que l’on peut commander (15e l’unité) jusqu’au 18 février.

Parmi ces Artprint, il y a pas mal d’illustrations qui étaient jusqu’alors inconnues (les reines pêcheuses, Ibben, les habitants des Mille Îles, Fort-Griseaux, la cité des Os, Bayasabhad, les Îles Boucliers). Bon, je ne suis pas fan de toutes ces nouvelles illustrations, je l’avoue (je n’aime particulièrement pas le rendu de la cité des os, et je suis déçue par Fort-Griseaux), mais certaines sont bien sympathiques (le « dragon aux portes »).

#hihihi
Co-autrice : "Les Mystères du Trône de Fer II - La clarté de l'histoire, la brume des légendes" (inspirations historiques de George R.R. Martin)
Première Prêtresse de Saint Maekar le Grand (© Chat Noir)

[Aerolys Fléau des AutresPosts : 3078]

J’aime bien ces nouvelles illustrations. Après, vu le prix, je pense pas que je me les acheterai. ^^

(Et merci Babar pour les infos. ^^)

Toutes les plus belles histoires commencent par une brique sur le pied.

Si Theon ouvre un bar, c'est le Baratheon.

Spoiler:

[Babar des Bois Fléau des AutresPosts : 4833]

Longue vidéo cette fois-ci (en allemand mwahahah) avec quelques mots de certains des artistes (en allemand), un mot d’Elio (en anglais), et pas mal de visuels de l’expo et des illustrations. Rien de bien neuf a priori, mais c’est la plus longue vidéo consacrée à l’expo que je connaisse pour le moment.

#hihihi
Co-autrice : "Les Mystères du Trône de Fer II - La clarté de l'histoire, la brume des légendes" (inspirations historiques de George R.R. Martin)
Première Prêtresse de Saint Maekar le Grand (© Chat Noir)

[Biatchdeluxe Patrouilleur ExpérimentéPosts : 470]

Normalement je reçois le bouquin mis mars !

Noir ou rouge, un dragon reste un dragon.

[Aerolys Fléau des AutresPosts : 3078]

L’artbook est toujours en vente ?

Toutes les plus belles histoires commencent par une brique sur le pied.

Si Theon ouvre un bar, c'est le Baratheon.

Spoiler:

[Manetheren Éplucheur de NavetsPosts : 12]

Aux heureux chanceux qui l’ont reçu, est-ce que l’artbook est à la hauteur de vos attentes finalement ? 🙂

[Geoffray Terreur des SpectresPosts : 1760]

Honnêtement, j’ai une certaine déception ^^’. Mon exemplaire est arrivé un peu « abîmé », du coup, ça m’a gonflé. Ensuite, les images sont vraiment trop sombres. Pour certaines on voit presque rien. De plus la mise en page est vraiment très, très bizarre. Une image sur la droite de page, et le reste de la page complètement noire et sans texte ^^’. Au moins la mettre au centre…

Bref, avis mitigé sur le résultat global :p.

Team Trop Dark Trop Piou xD

Stannis: Her own father got this child on her? We are well rid of her, then. I will not suffer such abominations here. This is not King's Landing.

[Corlygg Patrouilleur du DimanchePosts : 239]

Je rejoins Geoffray, les images sont beaucoup trop sombres. J’ai reçu l’une des illustrations à part et j’ai pu comparer directement avec son double du livre et il n’y a pas photo, celle du livre est nettement plus sombre. Ils ont dû avoir un problème lors de l’impression mais bon, ils auraient dû faire des tests avec un exemplaire parce que pour le coup, autant récupérer ces images sur le net.

[Crys Terreur des SpectresPosts : 1676]

Vu l’ouvrage chez Geoff du coup, et je ne peux que rejoindre ceux qui disent que le tirage est trop sombre. C’est impensable de tirer un truc comme ça sans BAT. Bon après je suis pas complètement fan de certaines illus cela dit, c’est pour ça que je l’avais pas pris. Mais je ne peux m’empêcher d’être déçu pour ceux qui ont souscrit. 🙁

[Athouni Patrouilleur ExpérimentéPosts : 267]

J’ai été à ce point déçu que le livre est toujours au boulot où je l’avais fait livrer… Je l’ai ouvert une fois et je l’ai mis dans mon casier.

Beaucoup beaucoup trop sombre. Et par ailleurs, le niveau des illustrations m’a paru assez hétérogène.

 

« When dead men come hunting in the night, do you think it matters who sits the Iron Throne »

[Biatchdeluxe Patrouilleur ExpérimentéPosts : 470]

J’ai été relativement déçu du fait d’avoir les images un poil trop sombre, le créateur m’a envoyé par la suite le lien ordinateur, et on apprécie plus les photos.

Noir ou rouge, un dragon reste un dragon.

[Manetheren Éplucheur de NavetsPosts : 12]

Arf, c’est affligeant qu’un produit dérivé censé être un « beau livre » fasse l’objet d’un tel défaut. C’est bizarre qu’il y ait pas eu un petit check de qualité avant le tirage de masse ^^ ».

[Aerolys Fléau des AutresPosts : 3078]

Manetheren wrote:

Arf, c’est affligeant qu’un produit dérivé censé être un « beau livre » fasse l’objet d’un tel défaut. C’est bizarre qu’il y ait pas eu un petit check de qualité avant le tirage de masse ^^ ».

Je me rends compte que j’ai bien fait de ne pas le commander… (mais, j’espère qu’une nouvelle édition plus « propre » sortira…)

Toutes les plus belles histoires commencent par une brique sur le pied.

Si Theon ouvre un bar, c'est le Baratheon.

Spoiler:

[Manetheren Éplucheur de NavetsPosts : 12]

Aerolys wrote:

Je me rends compte que j’ai bien fait de ne pas le commander… (mais, j’espère qu’une nouvelle édition plus « propre » sortira…)

Espérons… mais il semblerait qu’ils aient indiqué que c’était des éditions uniques et qu’il n’y avait de volonté d’en ressortir. Enfin, on verra s’ils ne décident pas tout de même de surfer sur les produits dérivés.

[Lapin rouge Fléau des AutresPosts : 4346]

Ils ont peut-être fait exprès de foncer l’impression, pour que ces œuvres restent vraiment « unseen »…

They can keep their heaven. When I die, I’d sooner go to Middle Earth.

[DroZo Terreur des SpectresPosts : 1713]

Et puis, outre la fait que ce soit hyper sombre… Bah je le trouve riquiqui l’artbook. En terme de format quoi. On est limite sur un simple A4, alors que ce sont des images qui demanderaient un minimum de place pour qu’on en profite. Et même le papier, bah on sent qu’ils ont pris du papier premier prix. Même l’aspect trop sombre de l’image j’ai l’impression que c’est plus parce que c’était l’impression la moins chère plutôt qu’une véritable erreur d’impression.

Pour un livre qui coûte 70 euros on en attendrait beaucoup mieux. J’ai eu l’impression d’une escroquerie où ils ont économisé le plus possible sur le livre uniquement pour financer leur expo. Sauf que le sujet du crowdfunding, ce pourquoi on avait donné, c’était pas l’expo c’était le livre.

Bref, je partage la déception de mes camarades.

MJ du jeu de rôle sur forum Les Prétendants d’Harrenhal (LPH).Rejoignez-nous !
A.k.a. Fanta le Fantôme avec des bulles dans DOH10.

[Thistle Fléau des AutresPosts : 2666]

DroZo wrote:

je le trouve riquiqui l’artbook. En terme de format quoi. On est limite sur un simple A4, alors que ce sont des images qui demanderaient un minimum de place pour qu’on en profite.

Ça pour le coup, ça avait été annoncé. C’est pour ça que j’avais renoncé à le prendre d’ailleurs, et j’en suis bien contente au vu de vos retours : /

Trop Dark. Trop Piou. #teamcorbeauxerrants

[Soubout Fire and Bloodbowl ChampionPosts : 130]

C’est surtout le ratio prix/format qui m’avait dissuadé aussi. Vos retours unanimes m’enlèvent tout regret…

Geoffray wrote:

Ensuite, les images sont vraiment trop sombres. Pour certaines on voit presque rien.

C’est pas l’image qui est sombre, c’est que vous ne savez pas régler la luminosité de la pièce… (Je suis plus là ->)

[Babar des Bois Fléau des AutresPosts : 4833]

Une nouvelle exposition , en Allemagne toujours, se tiendra du 15 au 18 juillet 2021. Les infos sont ici, si jamais vous passez dans le coin, je n’ai eu que des retours positifs de la première expo. Sont prévues 40 nouvelles illustrations, et les collègues espagnols en ont mis deux en ligne :

Valyria, version série, par Mark Riess

Asshai, par Sven Sauer

Je ne sais pas s’ils ont prévu de refaire un tirage / un nouvel Artbook, mais ayant été bien déçue par le premier également (la mise en page aux fraises, et les images beaucoup trop sombres), je passerai mon tour.

• Cette réponse a été modifiée le il y a 3 années et 3 mois par Babar des Bois.

#hihihi
Co-autrice : "Les Mystères du Trône de Fer II - La clarté de l'histoire, la brume des légendes" (inspirations historiques de George R.R. Martin)
Première Prêtresse de Saint Maekar le Grand (© Chat Noir)

[Auteur]

Messages