[Hardcore] Une phrase, un(e)… (partie 2)

[Papadoc Pisteur de GéantsPosts : 1178]

C’est pas mal, mais il faudrait traduire la seconde partie de façon plus classique. Limite en éolien. Bon, j’avoue que je n’ai pas poussé le vice jusqu’à l’utilisation d’hexamètres dactyliques mais vous voyez l’idée j’espère…

"C'est d'une simplicité absurde, comme la plupart des énigmes quand on en voit la réponse."

Hodor! [Casting 2019]

[Papadoc Pisteur de GéantsPosts : 1178]

Bon, comme je serai absent la semaine prochaine, j’essaie de vous faire avancer…

• Nous cherchons bien une épée, mais pas en acier valyrien (d’où le pendant au mépris d’Arthur qui dans le film « The Sword and the Stone » se méprend sur l’épée et tire Excalibur par erreur…je pense que le livre est similaire mais je ne l’ai pas lu.)
• La question n’est pas tant « qui a donné un baiser à Peter Pan » mais surtout « qu’est-ce qu‘un baiser dans Peter pan ».
• Le mot grec que vous cherchez est <b>οὖτις</b> . En référence à un célèbre épisode de l’Odyssée. Mais la traduction en anglais pourrait fonctionnaire aussi « that no one hold(s? pas sûr là) it ».

 

"C'est d'une simplicité absurde, comme la plupart des énigmes quand on en voit la réponse."

Hodor! [Casting 2019]

[Tifs-trempés Frère JuréPosts : 58]

Aiguille ?

οὖτις se traduit dans l’Odyssée par « personne », ce qui pourrait renvoyer à l’apprentissage d’Arya chez le Dieu Multiface, ou elle dit n’être « personne ».

 

[Papadoc Pisteur de GéantsPosts : 1178]

Oui!

Quand Wendy donne un baiser à Peter Pan, elle lui donne un dé à coudre, pendant de l’aiguille. et beaucoup de lecteurs (dont moi) attendent qu’Arya devenue « personne », recouvre Aiguille et aille faire…Dieu seul sait quoi à Westeros.

L’énigme aurait mérité des guillemets, mais comme c’est hardcore je m’en suis passé. Désolé si c’était trop capillotracté.

A toi la main, Tifs-trempés!

"C'est d'une simplicité absurde, comme la plupart des énigmes quand on en voit la réponse."

Hodor! [Casting 2019]

[Jaqen Fléau des AutresPosts : 4201]

Wow bravo mon frère!  Pas facile celle-là!

[Tifs-trempés Frère JuréPosts : 58]

Merci !

Une rapide pour relancer le jeu:

Est-ce vraiment sans valeur de vouloir contrôler la fratrie ? 

[Jaqen Fléau des AutresPosts : 4201]

Robert?

[FeyGirl Fléau des AutresPosts : 4375]

Balon Greyjoy ?

[Tifs-trempés Frère JuréPosts : 58]

Non à vous deux.

Comme l’énigme est assez large, je précise que c’est n’est pas un personnage qui est recherché.

[Aurore Fléau des AutresPosts : 2293]

Le cor Dompte-dragon ?

[Jaqen Fléau des AutresPosts : 4201]

Un barral?

[Tifs-trempés Frère JuréPosts : 58]

C’est deux non ! Indice: c’est un évènement.

[Rosie132 Terreur des SpectresPosts : 1628]

Les États généraux des Îles de Fer ?

[Biatchdeluxe Patrouilleur ExpérimentéPosts : 470]

Réunion d’avant-bataille entre Stannis et Renly ?

Noir ou rouge, un dragon reste un dragon.

[Mélusine Pas TrouillardPosts : 536]

La guerre des rois à neuf sous

[Jaqen Fléau des AutresPosts : 4201]

La bataille de Cendregué?

[Tifs-trempés Frère JuréPosts : 58]

C’est toujours non, mais l’idée générale est comprise. L’évènement a lieu avant le début de la saga.

[Florian le Fol Patrouilleur du DimanchePosts : 172]

La guerre que se livrent le Val et le Nord pour le contrôle des Trois Soeurs, guerre que les Stark abandonnent quand ils se rendent compte que ces 3 cailloux n’ont aucune valeur

[Tifs-trempés Frère JuréPosts : 58]

Florian le Fol wrote:

La guerre que se livrent le Val et le Nord pour le contrôle des Trois Soeurs, guerre que les Stark abandonnent quand ils se rendent compte que ces 3 cailloux n’ont aucune valeur

 

Tout à fait ! A toi la main.

[Florian le Fol Patrouilleur du DimanchePosts : 172]

Merci 🙂

Je fais pâle figure à côté de mes semblables, pourtant de nous tous je suis le plus précieux.

Manipulé par un tueur professionnel et un puissant véreux, je provoque bien malgré moi une guerre qui enverra des milliers d’âmes vers les cieux.

[Aurore Fléau des AutresPosts : 2293]

Les Larmes de Lys ?

[Florian le Fol Patrouilleur du DimanchePosts : 172]

Non, il ne s’agit pas des Larmes de Lys.

[Ysilla Terreur des SpectresPosts : 1872]

Pour rester dans le domaine des poisons, je dirais le bonsomme, dont le nom même semble bien inoffensif tant en français qu’en anglais (sweetsleep), donc il fait pâle figure à côté de poisons d’emblée plus redoutables.

C’est un poison précieux puisque comme remède, il abrège les souffrances des mourants.

Il fait partie des poisons utilisés par les Sans-Visage (tueur professionnel) et Petyr Baelish ( le puissant véreux) le fait administrer à Robert Arryn.

Pour la guerre, je suis à court d’arguments, ce qui fragilise ce qui précède !😉

"L'imaginaire se loge entre les livres et la lampe...Pour rêver, il ne faut pas fermer les yeux, il faut lire."

[Florian le Fol Patrouilleur du DimanchePosts : 172]

Il y a de l’idée, mais ce n’est pas le bonsomme non plus.

[Mélusine Pas TrouillardPosts : 536]

La dague en acier valyrien qui a servi pour la tentative de meurtre sur Bran et qui a été récupérée par Petyr

[Ysilla Terreur des SpectresPosts : 1872]

Je fais une fixette sur les poisons, alors pour la pâleur, je dirais le lait de pavot, précieux lui aussi comme antalgique et qui, donné par mestre Pycelle, accélère la mort de Jon Arryn(donc à l’origine lointaine, si on capillotracte, de la Guerre des Cinq Rois).

Quant au tueur professionnel et au puissant véreux, je ne vois pas à moins de considérer mestre Pycelle en sa qualité de manieur de remèdes-poisons comme un tueur par profession (coucou Molière ! 😂) et de puissant véreux, comme grand-mestre inféodé corps et âme aux Lannister.

"L'imaginaire se loge entre les livres et la lampe...Pour rêver, il ne faut pas fermer les yeux, il faut lire."

[Florian le Fol Patrouilleur du DimanchePosts : 172]

Ysilla wrote:

Je fais une fixette sur les poisons, alors pour la pâleur, je dirais le lait de pavot, précieux lui aussi comme antalgique et qui, donné par mestre Pycelle, accélère la mort de Jon Arryn(donc à l’origine lointaine, si on capillotracte, de la Guerre des Cinq Rois). Quant au tueur professionnel et au puissant véreux, je ne vois pas à moins de considérer mestre Pycelle en sa qualité de manieur de remèdes-poisons comme un tueur par profession (coucou Molière ! ) et de puissant véreux, comme grand-mestre inféodé corps et âme aux Lannister.

Il ne s’agit pas non plus du lait de pavot 🙁

Mélusine wrote:

La dague en acier valyrien qui a servi pour la tentative de meurtre sur Bran et qui a été récupérée par Petyr

Félicitations Mélusine ! L’objet mystère était bien cette fameuse dague. Dénuée d’or et de pierreries elle fait pâle figure dans la collection de Robert aux yeux des profanes, pourtant sa lame d’acier valyrien et son manche en os de dragon la rendent plus précieux que n’importe lequel des autres poignards du roi. Manipulée par le tueur à gage payé par Joffrey, elle est également utilisée par Petyr Baelish pour exacerber les tensions entre Stark et Lannister, puis pour neutraliser Ned dans la salle du trône.

A toi la main 🙂

[Mélusine Pas TrouillardPosts : 536]

Florian le Fol wrote:

A toi la main 🙂

Merci

voici ma devinette:

de mon existence respectable il ne me reste plus que des brillants

[Papadoc Pisteur de GéantsPosts : 1178]

La couronne empoisonnée, dernière chose qu’a porté Sansa avant de devenir Alayne?

"C'est d'une simplicité absurde, comme la plupart des énigmes quand on en voit la réponse."

Hodor! [Casting 2019]

[Ysilla Terreur des SpectresPosts : 1872]

Je dirais Lynce Hightower, autrefois l’épouse respectable  de Jorah Mormont, partie en exil à Essos où elle est devenue la concubine d’un riche marchand de Lys. Jorah s’est ruiné et s’est ravalé au rang de marchand d’esclaves puis de mercenaire pour qu’elle puisse conserver ses bijoux.

"L'imaginaire se loge entre les livres et la lampe...Pour rêver, il ne faut pas fermer les yeux, il faut lire."

[Auteur]

Messages