› Forums › Les jeux et les tournois › Détente et jeux divers › [Jeu] Une énigme, une oeuvre littéraire (partie 2)
- Ce sujet contient 1,007 réponses, 28 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
Geoffray, le il y a 5 années et 9 mois.
-
AuteurMessages
-
12 janvier 2019 à 19 h 39 min #65426
no_one
- Terreur des Spectres
- Posts : 1720
Inferno de Dan Brown ?
"It's both possible, and even necessary, to simultaneously enjoy media while also being critical of its more problematic or pernicious aspects."
"Damsel in Distress: Part 1", Tropes vs. Women in Video Games, Anita Sarkeesian13 janvier 2019 à 2 h 10 min #65487
FeyGirl
- Fléau des Autres
- Posts : 4375
Non… Changez de continent !
13 janvier 2019 à 11 h 16 min #65512
Ser Hackedall
- Frère Juré
- Posts : 78
Hello,
Je vais me tenter, certes pas non plus armé d’une immense conviction d’autant plus que j’ai pas lu le bouquin :
City On Fire de Garth Risk Hallberg
13 janvier 2019 à 13 h 21 min #65566FeyGirl
- Fléau des Autres
- Posts : 4375
City On Fire de Garth Risk Hallberg
On se rapproche ! C’est la bonne ville-monde, et le titre brûle !
Jeux brûlants de manipulation dans la ville-monde.
Tout le monde cherche à manipuler tout le monde.
13 janvier 2019 à 16 h 05 min #65617no_one
- Terreur des Spectres
- Posts : 1720
Le Bûcher des vanités [The Bonfire of the vanities] de Tom Wolfe peut-être ?
"It's both possible, and even necessary, to simultaneously enjoy media while also being critical of its more problematic or pernicious aspects."
"Damsel in Distress: Part 1", Tropes vs. Women in Video Games, Anita Sarkeesian13 janvier 2019 à 17 h 30 min #65630FeyGirl
- Fléau des Autres
- Posts : 4375
Le Bûcher des vanités [The Bonfire of the vanities] de Tom Wolfe peut-être ?
Bonne réponse !
Un roman que j’ai lu récemment : cruel, mordant, où tout le monde manipule tout le monde et surtout l’opinion publique. Peinture cynique du New-York des années 80.
À toi la main !
14 janvier 2019 à 9 h 41 min #65774no_one
- Terreur des Spectres
- Posts : 1720
Spoiler:- Phénix (1er tome du Cycle de Phénix) de Bernard Simonay – trouvé par O’Cahan
- Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline – trouvé par Paillard
- Las Vegas Parano [Fear and Loathing in Las Vegas] de Hunter S. Thompson – trouvé par Ysilla
- Tristan et Iseut de Joseph Bédier (version la plus connue) – trouvé par Tizun Thane
- Orgueil et préjugés [Pride and Prejudice] de Jane Austen – trouvé par ThalieGaldan
- Quatre-vingt treize de Victor Hugo – trouvé par R.Graymarch
- Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand – trouvé par Jean Neige
- Le Dahlia Noir [The Black Dahlia] de James Ellroy – trouvé par no_one
- L’Histoire sans fin [Die Unendliche Geschichte] de Michael Ende – trouvé par Forel Tully
- Alexis Zorba (ou Zorba le Grec) [Βίος και Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά, bios ké politéia tou Alexi Zorba] de Nikos Kazantzakis – trouvé par no_one (2)
- La Pierre et le Sabre (1er tome de Musashi [宮本武蔵, Miyamoto Musashi]) d’Eiji Yoshikawa – trouvé par O’Cahan (2)
- Lettre d’une inconnue [Brief einer Unbekannten] de Zweig – trouvé par Ser Hackedall
- Le Pendule de Foucault [Il pendolo di Foucault] d’Umberto Eco – trouvé par Lestival
- Neuromancien [Neuromancer] de William Gibson – trouvé par Ysilla (2)
- Le Salaire de la peur de Georges Arnaud – trouvé par Jean Neige (2)
- Johnny s’en va-t-en guerre [Johnny got his gun] de James Dalton Trumbo – trouvé par Ysilla (3)
- Le Secret de Wilhelm Storitz de Jules Verne – trouvé par no_one (3)
- La Disparition de Georges Perec – trouvé par Forel Tully (2)
- Au-dessous du volcan [Under the volcano] de Malcolm Lowry – trouvé par no_one (4)
- Vie et opinions de Tristram Shandy, gentilhomme [The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman] de Laurence Sterne – trouvé par Tomcat
- Les Trois Mousquetaires d’Alexandre Dumas – trouvé par R.Graymarch (2)
- Les Souffrances du jeune Werther [Die Leiden des jungen Werthers] de Johann Wolfgang von Goethe – trouvé par Nymphadora
- Les Raisins de la colère [The Grapes of Wrath] de John Steinbeck – trouvé par Aerolys
- L’Homme illustré [The Illustrated Man] de Ray Bradbury – trouvé par Rosie132
- La Métamorphose [Die Verwandlung] de Franz Kafka – trouvé par Forel Tully (3)
- L’Envoûté [The Moon and Sixpence] de William Somerset Maugham – trouvé par no_one (5)
- La Peau de chagrin d’Honoré de Balzac – trouvé par TomCat (2)
- Rroû de Maurice Genevoix – trouvé par DNDM
- Les Aventures du capitaine Hatteras de Jules Verne – trouvé par R.Graymarch (3)
- Les Copains de Jules Romains – trouvé par Ysilla (4)
- Au bonheur des ogres de Daniel Pennac – trouvé par Ser Hackedall (2)
- Les Racines du mal de Maurice G. Dantec – trouvé par no_one (6)
- Michel Strogoff de Jules Verne – trouvé par Ser Hackedall (3)
- Total Kheops de Jean-Claude Izzo – trouvé par R.Graymarch (4)
- Le Joueur [Игрок] de Fiodor Dostoïevski – trouvé par Ser Hackedall (4)
- King Kong Théorie de Virginie Despentes – trouvé par Forel Tully (4)
- Gaspard, Melchior et Balthazar de Michel Tournier – trouvé par Ysilla (5)
- Les Liaisons dangereuses de Choderlos de Laclos – trouvé par O’Cahan (3)
- On ne badine pas avec l’amour d’Alfred de Musset – trouvé par Forel Tully (5)
- L’Étranger d’Albert Camus – trouvé par Ysilla (6)
- Cent ans de solitude [Cien años de soledad] de Gabriel García Márquez – trouvé par Mestre Samwell
- Un merveilleux malheur de Boris Cyrulnik – trouvé par no_one (7)
- Des fleurs pour Algernon [Flowers for Algernon] de Daniel Keyes – trouvé par Forel Tully (6)
- Le Maître et Marguerite de Mikhaïl Boulgakov – trouvé par Ysilla (7)
- Quartier lointain [遥かな町へ, Haruka-na machi e] de Jirō Taniguchi – trouvé par no_one (8)
- L’Art d’aimer [Ars amandi] d’Ovide – trouvé par Ysilla (8)
- Le Loup des mers [The Sea-Wolf] de Jack London – trouvé par Forel Tully (7)
- L’Homme qui rit de Victor Hugo – trouvé par no_one (9)
- Lancelot ou le Chevalier de la charrette de Chrétien de Troyes – trouvé par Papadoc
- Les Filles du feu de Gérard de Nerval – trouvé par no_one (10)
- Bonjour tristesse de Françoise Sagan – trouvé par Ysilla (9)
- Le Grand Secret de René Barjavel – trouvé par Forel Tully (8)
- Ferdydurke de Witold Gombrowicz – trouvé par Rosie132 (2)
- Et si c’était vrai ? de Marc Lévy – trouvé par Mestre Samwell (2)
- Claustria de Régis Jauffret – trouvé par Rosie132 (3)
- Stupeur et tremblements d’Amélie Nothomb – trouvé par O’Cahan (4)
- La Colonie pénitentiaire [In der Strafkolonie] de Franz Kafka – trouvé par Forel Tully (9)
- Le Colosse de Maroussi [The Colossus of Maroussi] de Henry Miller – trouvé par DNDM (2)
- Le Quatrième Mur de Sorj Chalandon – trouvé par Jean Neige (3)
- L’Attrape-cœurs [The Catcher in the Rye] de J. D. Salinger – trouvé par Ysilla (10)
- Chanson douce de Leïla Slimani – trouvé par Papadoc (2)
- La Couronne des rois de Steve Jackson – trouvé par R.Graymarch (5)
- Ivanhoé de Walter Scott – trouvé par DNDM (3)
- La Horde du Contrevent d’Alain Damasio – trouvé par Papadoc (3)
- Le Nommé Jeudi : un cauchemar [The Man Who Was Thursday: A Nightmare] de G. K. Chesterton – trouvé par no_one (11)
- La Justice de l’ancillaire [Ancillary Justice] d’Ann Leckie – trouvé par DNDM (4)
- Wang de Pierre Bordage – trouvé par Nymphadora (2)
- Six of crows de Leigh Bardugo – trouvé par Forel Tully (10)
- La Conjuration des imbéciles [A Confederacy of Dunces] de John K. Toole – trouvé par Ysilla (11)
- Manon Lescaut de l’abbé Prévost – trouvé par Forel Tully (11)
- La Légende de Saint Julien l’hospitalier de Gustave Flaubert – trouvé par Ysilla (12)
- Le K [Il Colombre] nouvelle de Dino Buzzati – trouvé par Rosie132 (4)
- Le Parfum de Patrick Süskind – trouvé par Nymphadora (3)
- Les Lames du Cardinal de Pierre Pevel – trouvé par DNDM (5)
- [The] Hunger Games de Suzanne Collins – trouvé par no_one (12)
- 2001 : L’Odyssée de l’espace [2001: A Space Odyssey] d’Arthur C. Clarke – trouvé par Rosie132 (5)
- Les Bienveillantes de Jonathan Littell – trouvé par Ysilla (13)
- En attendant Bojangles d’Olivier Bourdeaut – trouvé par Mestre Samwell (3)
- De sang froid [In Cold Blood] de Truman Capote – trouvé par Nymphadora (4)
- Le Nom du vent [The Name of the Wind] de Patrick Rothfuss – trouvé par DNDM (6)
- L’espace d’un an [The Long Way to a Small, Angry Planet] de Becky Chambers – trouvé par no_one (13)
- La Cinquième Saison [The Fifth Season] de N. K. Jemisin – trouvé par Nymphadora (5)
- Qui a peur de la mort ? [Who Fears Death] de Nnedi Okorafor – trouvé par DNDM (7)
- L’Homme invisible [The Invisible Man] de H. G. Wells – trouvé par Tizun Thane (2)
- Ravage de René Barjavel – trouvé par DNDM (8)
- Croc-Blanc [White Fang] de Jack London – trouvé par no_one (14)
- Ainsi parlait Zarathoustra [Also Sprach Zarathustra] de Friedrich Nietzsche — trouvé par de-mil
- Valérian et Laureline de Christin et Mézières — trouvé par O’Cahan (5)
- La Curée d’Émile Zola — trouvé par Jean Neige (4)
- Le Roi en jaune [The King in Yellow] de Robert Chambers — trouvé par R.Graymarch (6)
- L’Écume des jours de Boris Vian — trouvé par Ysilla (14)
- La Cantatrice chauve d’Eugène Ionesco — trouvé par Papadoc (4)
- La République [Περὶ πολιτείας] de Platon — trouvé par de-mil (2)
- Les Revenentes de Georges Pérec — trouvé par no_one (15)
- Saga Twilight de Stephenie Meyer — trouvé par Jean Neige (5)
- Le Double [Двойник] de Fiodor Dostoïevski — trouvé par Ysilla (15)
- La Grande Peur dans la montagne de Ramuz — trouvé par R.Graymarch (7)
- La Résistible Ascension d’Arturo Ui [Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui] de Bertolt Brecht — trouvé par May451
- Warbreaker de Brandon Sanderson — trouvé par Geoffray
- Les Jardins de la Lune [Gardens of the Moon] de Steven Erikson — trouvé par Nymphadora (6)
- Les Royaumes du Nord [Northern Lights] de Philip Pullman — trouvé par O’Cahan (6)
- Jane Eyre de Charlotte Brontë — trouvé par Nymphadora (7)
- La belle lisse poire du prince de Motordu de Pef — trouvé par de-mil (3)
- Le Guide du voyageur galactique [The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, abrégé notamment en H2G2] de Douglas Adams — trouvé par R.Graymarch (8)
- Crime et Châtiment [Преступление и наказание] de Fiodor Dostoïevski — trouvé par Ysilla (16)
- La Princesse de Clèves de Madame de Lafayette — trouvé par R.Graymarch (9)
- Gargantua de Rabelais — trouvé par O’Cahan (7)
- Construire un feu [To Build a Fire] de Jack London — trouvé par no_one (16)
- Le Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry — trouvé par DNDM (9)
- La Huitième Couleur [The Colour of Magic] de Terry Pratchett — trouvé par Papadoc (5)
- Les Atouts de la vengeance [Trumps of Doom] de Roger Zelazny — trouvé par no_one (17)
- Histoire comique des États et Empires de la Lune de Savinien de Cyrano de Bergerac — trouvé par R.Graymarch (10)
- L’Étrange Défaite de Marc Bloch — trouvé par Aiglon
- Savrola : Roman [Savrola: A Tale of the Revolution in Laurania] de Sir Winston Churchill — trouvé par DNDM (10)
- Niourk de Stefan Wul — trouvé par R.Graymarch (11)
- L’Automne à Pékin de Boris Vian — trouvé par Ysilla (17)
- Game of Thrones – Le Livre des festins [A Feast of Ice and Fire] de Chelsea Monroe-Cassel et Sariann Lehrer — trouvé par R.Graymarch (12)
- Hitchcock/Truffaut (ou Le Cinéma selon Alfred Hitchcock) de François Truffaut — trouvé par no_one (18)
- Les Fleurs du mal de Charles Baudelaire — trouvé par Ysilla (18)
- La Maison assassinée de Pierre Magnan — trouvé par Nymphadora (8)
- You’re Never Weird on the Internet (Almost) de Felicia Day — trouvé par no_one (19)
- Le Seigneur des anneaux [The Lord of the Rings] de J.R.R. Tolkien — trouvé par Ysilla (19)
- La Controverse de Valladolid de Jean-Claude Carrière — trouvé par R.Graymarch (13)
- Robe de marié de Pierre Lemaître — trouvé par no_one (20)
- L’Ultime Commandement [The Last Command] de Timothy Zahn — trouvé par R.Graymarch (14)
- L’Art de la guerre [孫子兵法, Sūn Zǐ bīngfǎ] de Sun Zi — trouvé par Nymphadora (9)
- Entretien avec un vampire [Interview with the Vampire] d’Anne Rice — trouvé par R.Graymarch (15)
- Le Dahlia Noir [The Black Dahlia] de James Ellroy — trouvé par DNDM (11)
- Mon amie Flicka [My Friend Flicka] de Mary O’Hara — trouvé par no_one (21)
- La Joueuse de go de Shan Sa — trouvé par Forel Tully (12)
- Le Rivage des Syrtes de Julien Gracq — trouvé par DNDM (12)
- La Planète des singes de Pierre Boule — trouvé par no_one (22)
- Les Mille et Une Nuits d’Antoine Galland — trouvé par Ser Hackedall (5)
- Fortune de France de Robert Merle — trouvé par Ysilla (20)
- Le Passe-muraille de Marcel Aymé — trouvé par Ser Hackedall (6)
- Dune (1er tome du Cycle de Dune) de Frank Herbert — trouvé par Feygirl
- L’Or de Blaise Cendrars — trouvé par Rosie132 (6)
- Mémoires d’outre-tombe de François-René de Châteaubriand — trouvé par Ysilla (21)
- Le Frère-de-la-Côte (ou Le Forban) [The Rover] de Joseph Conrad — trouvé par Rosie132 (7)
- Misery de Stephen King — trouvé par Woolsocks
- Des fleurs pour Algernon [Flowers for Algernon] de Daniel Keyes — trouvé par Ysilla (22)
- Le Baron perché [Il Barone rampante] d’Italo Calvino — trouvé par Ser Hackedall (7)
- Fondation [Foundation] (1er tome du Cycle de Fondation) d’Isaac Asimov — trouvé par Ysilla (23)
- La Petite Sirène [Den Lille Havfrue] de Hans Christian Andersen — trouvé par R.Graymarch (16)
- La Chute d’Albert Camus — trouvé par Ysilla (24)
- L’Illusion comique de Pierre Corneille — trouvé par R.Graymarch (17)
- Le Prince [Il Principe] de Nicolas Machiavel — trouvé par no_one (23)
- Saga Everworld de K. A. Applegate — trouvé par Orion
- Une étude en rouge [A Study in Scarlet] d’Arthur Conan Doyle — trouvé par O’Cahan (8)
- Les Rêveries du promeneur solitaire de Jean-Jacques Rousseau — trouvé par no_one (24)
- Les Hommes qui n’aimaient pas les femmes [Män som hatar kvinnor] de Stieg Larsson — trouvé par Woolsocks (2)
- La Trilogie de Mars [Mars Trilogy] de Kim Stanley Robinson — trouvé par R.Graymarch (18)
- Mithridate de Jean Racine — trouvé par Ysilla (25)
- Meurtriers sans visage [Mördare utan ansikte] de Henning Mankell — trouvé par Woolsocks (3)
- Charlie [Firestarter] de Stephen King — trouvé par Ysilla (26)
- Les Mystères de Paris d’Eugène Sue — trouvé par Woolsocks (4)
- Dans la brume électrique avec les morts confédérés [In the Electric Mist with Confederate Dead] de James Lee Burke — trouvé par no_one (25)
- Le Théorème du Perroquet de Denis Guedj — trouvé par R.Graymarch (19)
- L’Échiquier du mal [Carrion Comfort] de Dan Simmons — trouvé par Ser Hackedall (8)
- La Compagnie noire [The Black Company] (1er tome du Cycle de la Compagnie noire) de Glen Cook — trouvé par R.Graymarch (20)
- Micromégas de Voltaire — trouvé par no_one (26)
- Le Vice-Consul de Marguerite Duras — trouvé par Ysilla (27)
- L’Île des esclaves de Marivaux — trouvé par Woolsocks (5)
- Le Peuple de l’abîme [The People of the Abyss] de Jack London — trouvé par Ysilla (28)
- Voyage au Bout de la Solitude [Into the Wild] de Jon Krakauer — trouvé par Feygirl (2)
- Anna Karénine [Анна Каренина] de Léon Tolstoï — trouvé par no_one (27)
- Le Crime de l’Orient-Express [Murder on the Orient Express] d’Agatha Christie — trouvé par May451 (2)
- Spin de Robert Charles Wilson — trouvé par no_one (28)
- Vipère au poing d’Hervé Bazin — trouvé par Feygirl (3)
- Le Bûcher des vanités [The Bonfire of the vanities] de Tom Wolfe — trouvé par no_one (29)
Récit arborescent
d’un malicieux Florent
qui se joue de la cour
et d’un Stark en amour.
"It's both possible, and even necessary, to simultaneously enjoy media while also being critical of its more problematic or pernicious aspects."
"Damsel in Distress: Part 1", Tropes vs. Women in Video Games, Anita Sarkeesian14 janvier 2019 à 11 h 40 min #65803FeyGirl
- Fléau des Autres
- Posts : 4375
Le Roman de Renard (plusieurs auteurs souvent anonymes), racontant les aventures du goupil Renart et du loup Ysendrin ? Les récits qui constituent le texte sont des « branches ».
14 janvier 2019 à 11 h 58 min #65811no_one
- Terreur des Spectres
- Posts : 1720
Rien à ajouter. Retour à l’envoyeur. 😉
"It's both possible, and even necessary, to simultaneously enjoy media while also being critical of its more problematic or pernicious aspects."
"Damsel in Distress: Part 1", Tropes vs. Women in Video Games, Anita Sarkeesian14 janvier 2019 à 12 h 38 min #65823FeyGirl
- Fléau des Autres
- Posts : 4375
On a parfois une illumination !
Un détective, un vieux riche, des vamps, des truands…. qui dorment.
14 janvier 2019 à 12 h 55 min #65826
O’Cahan
- Exterminateur de Sauvageons
- Posts : 772
Ubik de K. Dick?
please mind the gap between your brain and the platform
14 janvier 2019 à 13 h 37 min #65832FeyGirl
- Fléau des Autres
- Posts : 4375
Belle réponse (j’ai été fascinée par ce livre), mais non, ce n’est pas de la SF.
15 janvier 2019 à 0 h 30 min #65999
Mestre Samwell
- Pas Trouillard
- Posts : 658
Le faux détective de Romain Slocombe?
15 janvier 2019 à 0 h 40 min #66002FeyGirl
- Fléau des Autres
- Posts : 4375
Non, ce n’est pas un roman français … mais traduit par un grand homme de lettres !
15 janvier 2019 à 1 h 36 min #66005no_one
- Terreur des Spectres
- Posts : 1720
On a parfois une illumination !
Le Grand Sommeil de Raymond Chandler, traduit par Boris Vian, qui a donné le second film du trio Hawks-Bogart-Bacall, un classique. 😛
"It's both possible, and even necessary, to simultaneously enjoy media while also being critical of its more problematic or pernicious aspects."
"Damsel in Distress: Part 1", Tropes vs. Women in Video Games, Anita Sarkeesian15 janvier 2019 à 2 h 11 min #66006FeyGirl
- Fléau des Autres
- Posts : 4375
On a parfois une illumination !
Le Grand Sommeil de Raymond Chandler, traduit par Boris Vian, qui a donné le second film du trio Hawks-Bogart-Bacall, un classique.
Exact ! J’ai écrit « qui dorment » pour aiguiller vos recherches… Or Howard Hawks avait déclaré qu’il ne savait pas pourquoi le livre (et donc son film) s’appelait Le Grand Sommeil. Et moi non plus 🥴.
Mais je sais que la main te revient à nouveau !
15 janvier 2019 à 7 h 29 min #66014
R.Graymarch
- Barral
- Posts : 10314
Or Howard Hawks avait déclaré qu’il ne savait pas pourquoi le livre (et donc son film) s’appelait Le Grand Sommeil. Et moi non plus
le scénariste du film ne savait pas non plus pourquoi X avait tué Y (ou qui avait tué X, enfin un truc du genre) à un moment. L’intrigue (du film en tout cas) est hyper compliquée mais à l’écran ça passe quand même plutôt bien^^
Je sers la Garde et c'est ma joie. For this night, and all the nights to come
MJ de Chanson d'Encre et de Sang (2013-2020) et de parties en ligne de jeu de rôle
MJ par intérim de Les Prétendants d'Harrenhal (2024-), rejoignez-nous
DOH : #TeamLoyalistsForeverUntilNow. L’élu des 7, le Conseiller-Pyat Pree qui ne le Fut Jamais15 janvier 2019 à 21 h 12 min #66181no_one
- Terreur des Spectres
- Posts : 1720
Je commence à être à cours d’inspiration pour les œuvres littéraires lues : une œuvre graphique cette fois. Il y a un précédent après tout. 😉
Nymeria de Ny Sar
"It's both possible, and even necessary, to simultaneously enjoy media while also being critical of its more problematic or pernicious aspects."
"Damsel in Distress: Part 1", Tropes vs. Women in Video Games, Anita Sarkeesian16 janvier 2019 à 14 h 34 min #66340Papadoc
- Pisteur de Géants
- Posts : 1178
風の谷のナウシカ, <i title= »Transcription Hepburn »>Kaze no tani no Naushika</i>
soit Nausicaä de la Vallée du vent, de Hayao Miyazaki?
Pour le côté Princesse et cité en ruine (et l’homophonie)
En parlant du manga en 7 volumes bien sûr, supérieur pour moi au film qui est lui-même un chef-d’oeuvre.
"C'est d'une simplicité absurde, comme la plupart des énigmes quand on en voit la réponse."
Hodor! [Casting 2019]
16 janvier 2019 à 16 h 46 min #66370no_one
- Terreur des Spectres
- Posts : 1720
Chapeau Papadoc ! C’est bien ça, si ce n’est que je pensais à un autre « lien » entre les princesses – développé sur ce sujet (réponses ici et là). À toi ! 😀
"It's both possible, and even necessary, to simultaneously enjoy media while also being critical of its more problematic or pernicious aspects."
"Damsel in Distress: Part 1", Tropes vs. Women in Video Games, Anita Sarkeesian16 janvier 2019 à 17 h 03 min #66374- Pisteur de Géants
- Posts : 1178
Ah tiens, je n’avais pas fait le rapprochement avec l’étymologie. Et, en plus, j’avais donné ma réponse sans avoir relu ta signature, qui orientait assez.
Superbe manga, que Miyazaki a eu ENORMEMENT de mal à finir, mais qui développe l’univers +++. Une fin un peu à charge contre les religions, peut-être. Mais quelle claque dans les personnages! Quelle émotion au fil de l’histoire! Et ce sens des vaisseaux aériens, en digne héritier de Grimault! Bon, j’arrête là, je risque de baver sur chaque case.
Si on devait partir dans les oeuvres graphiques, j’aurais tellemeeeeent à dire! Mais j’ai encore quelques cartouches à griller concernant les livres, par exemple avec ceci :
Election remportée par une mauvaise réponse à une question célèbre.
"C'est d'une simplicité absurde, comme la plupart des énigmes quand on en voit la réponse."
Hodor! [Casting 2019]
16 janvier 2019 à 17 h 25 min #66380R.Graymarch
- Barral
- Posts : 10314
(J’hésite entre un Loup Solitaire ou un Loup Ardent :p )
Je sers la Garde et c'est ma joie. For this night, and all the nights to come
MJ de Chanson d'Encre et de Sang (2013-2020) et de parties en ligne de jeu de rôle
MJ par intérim de Les Prétendants d'Harrenhal (2024-), rejoignez-nous
DOH : #TeamLoyalistsForeverUntilNow. L’élu des 7, le Conseiller-Pyat Pree qui ne le Fut Jamais18 janvier 2019 à 9 h 26 min #66732- Pisteur de Géants
- Posts : 1178
Bon, depuis la pique de R.Graymarch, pas beaucoup de propositions.
Donc, non ce n’est pas un livre dont vous êtes le héros.
Je complète mon énigme :
Du vin, des femmes, et des pleurs, nom d’un dieu!
Election remportée grâce à une mauvaise réponse à une question célèbre.
"C'est d'une simplicité absurde, comme la plupart des énigmes quand on en voit la réponse."
Hodor! [Casting 2019]
19 janvier 2019 à 21 h 24 min #67071
Rosie132
- Terreur des Spectres
- Posts : 1628
Serait-ce Soumission de Michel Houellebecq? (Roman controversé de l’auteur, d’anticipation et de fiction politique)?
21 janvier 2019 à 10 h 00 min #67326- Pisteur de Géants
- Posts : 1178
@Rosie : non, même si ce n’est pas trop éloigné dans le temps (même siècle)
Bon, alors, je reprends et complète :
Pour les bons traducteurs : O, Brother! Do you have bats in your belfry?
Du vin, des femmes, et des pleurs, nom d’un dieu!
Election remportée grâce à une mauvaise réponse à une question célèbre.
"C'est d'une simplicité absurde, comme la plupart des énigmes quand on en voit la réponse."
Hodor! [Casting 2019]
22 janvier 2019 à 11 h 34 min #67590
Ysilla
- Terreur des Spectres
- Posts : 1872
À tout hasard, pour la phrase en anglais :
Vol au-dessus d’un nid de coucou de Ken Kesey ?
"L'imaginaire se loge entre les livres et la lampe...Pour rêver, il ne faut pas fermer les yeux, il faut lire."
22 janvier 2019 à 11 h 49 min #67597- Pisteur de Géants
- Posts : 1178
Non (comme dit à Rosie, même siècle que Soumission).
Par contre, l’oeuvre originale est bien en anglais.
Elle n’a pas donné lieu à une adaptation cinématographique, contrairement à l’oeuvre que tu cites (formidable Jack Nicholson!) MAIS l’un des protagonistes est apparu récemment sur les écrans.
"C'est d'une simplicité absurde, comme la plupart des énigmes quand on en voit la réponse."
Hodor! [Casting 2019]
22 janvier 2019 à 20 h 11 min #67674Ysilla
- Terreur des Spectres
- Posts : 1872
MAIS l’un des protagonistes est apparu récemment sur les écrans.
L’un des protagonistes de l’œuvre à trouver ? Le livre fait partie d’une série de bouquins avec un ou des personnages récurrents ?
je m’auto-cite en toute humilité :
Vol au-dessus d’un nid de coucou de Ken Kesey
En citant cette œuvre, ai-je bien compris le sens idiomatique de
Do you have bats in your belfry?
O, Brother!
Cette interpellation me fait penser bien sûr au film des frères Coen ou par ricochet, au film de Preston Burges, les Voyages de Sullivan. Il y a un rapport avec l’œuvre littéraire à trouver ?
"L'imaginaire se loge entre les livres et la lampe...Pour rêver, il ne faut pas fermer les yeux, il faut lire."
23 janvier 2019 à 10 h 02 min #67749- Pisteur de Géants
- Posts : 1178
Le livre fait partie d’une série de bouquins avec un ou des personnages récurrents ?
Non et oui. On ne peut pas parler de série de bouquins (pas encore en tout cas), peut-être plus d’univers étendu (mais là c’est un micro-univers).
En citant cette œuvre, ai-je bien compris le sens idiomatique
Si par sens idiomatique, tu entends « traduction attendue », la réponse est : non, on ne passe pas de la chauve-souris au coucou en traduisant, mais à un autre animal, sans aile celui-là. Dont le coucou est, quelque part, un des ennemis. Et, pour l’anecdote, une partie d’une autre oeuvre (culte celle-là, et presque fleuve, sur un autre support) de l’auteur, sans rapport immédiat (mais avec des rapports indirects) évoque bien le coucou, dans tous les sens du terme.
Enfin, Brother est à prendre au sens littéral, et ne renvoie pas au film des frères Coen (autrement que par le biais d’histoire de fratrie).
"C'est d'une simplicité absurde, comme la plupart des énigmes quand on en voit la réponse."
Hodor! [Casting 2019]
23 janvier 2019 à 10 h 10 min #67757Ysilla
- Terreur des Spectres
- Posts : 1872
En citant cette œuvre, ai-je bien compris le sens idiomatique
Je ne suis pas passée de la chauve-souris au coucou 🤭 mais de la chauve-souris à l’araignée dans le plafond d’où ma proposition du livre Vol au-dessus d’un nid de coucou : en décodé, j’ai pensé que l’œuvre à découvrir aborde le thème de la folie.
"L'imaginaire se loge entre les livres et la lampe...Pour rêver, il ne faut pas fermer les yeux, il faut lire."
-
AuteurMessages
Papadoc
- Le sujet ‘[Jeu] Une énigme, une oeuvre littéraire (partie 2)’ est fermé à de nouvelles réponses.
