[Jeu] Une énigme, une oeuvre littéraire (partie 2)

[JN Terreur des SpectresPosts : 1909]

Non plus. Avec Shutter Island on s’éloigne un tantinet de l’idée, en tout cas, on était plus proche avec la nouvelle de Poe.

Je vais reformuler.

L’histoire d’un homme qui m’a rendu fou: moi-même.

Pour l’époque, Ysilla est la plus proche avec sa dernière proposition.

« Edmond Dantès. Nice name. It’d look great in print, you know? Although ‘Le Comte de Monte-Cristo’ would make a better title for a novel. » - Dumas, Fate/strange fake

[Rosie132 Terreur des SpectresPosts : 1628]

Cité de verre de Paul Auster ? (Trilogie new-yorkaise) 

[Ysilla Terreur des SpectresPosts : 1872]

Le Horla de Guy de Maupassant ?

"L'imaginaire se loge entre les livres et la lampe...Pour rêver, il ne faut pas fermer les yeux, il faut lire."

[JN Terreur des SpectresPosts : 1909]

Non plus ! @rosie132: Encore une fois, l’auteur n’est pas anglophone, de même que l’œuvre n’est pas en anglais. 🙂

Et j’ajouterais même que ça n’est pas français non plus.

Pour l’époque, Ysilla reste la plus proche même si tu étais (un peu) plus près avec ta proposition précédente.

« Edmond Dantès. Nice name. It’d look great in print, you know? Although ‘Le Comte de Monte-Cristo’ would make a better title for a novel. » - Dumas, Fate/strange fake

[Ysilla Terreur des SpectresPosts : 1872]

Le Double de Fiodor Dostoïevski ?

"L'imaginaire se loge entre les livres et la lampe...Pour rêver, il ne faut pas fermer les yeux, il faut lire."

[JN Terreur des SpectresPosts : 1909]

Ysilla wrote:

Le Double de Fiodor Dostoïevski ?

Bien joué, à toi !

L’énigme faisant référence, donc, par « moi-même » au double identique du protagoniste, qui va rendre la vie de ce dernier assez cauchemardesque.

« Edmond Dantès. Nice name. It’d look great in print, you know? Although ‘Le Comte de Monte-Cristo’ would make a better title for a novel. » - Dumas, Fate/strange fake

[Rosie132 Terreur des SpectresPosts : 1628]

Le Double, deuxième roman de l’écrivain russe Fiodor Dostoîevski (Le roman traite de la lutte intérieure du personnage principal).

EDIT : Trop tard pour moi et bravo Ysilla !

 

[Ysilla Terreur des SpectresPosts : 1872]

JN wrote:

Bien joué, à toi ! L’énigme faisant référence, donc, par « moi-même » au double identique du protagoniste, qui va rendre la vie de ce dernier assez cauchemardesque.

J’arrivais quasiment à la fin de ma liste d’œuvres non anglophones traitant du thème du double !

Voici l’énigme du jour :

Des Anciens et des Modernes se querellent pour de fatals pâturages.

Spoiler:

• Phénix (1er tome du Cycle de Phénix) de Bernard Simonay – trouvé par O’Cahan
• Voyage au bout de la nuit de Céline – trouvé par Paillard
• Las Vegas Parano de Hunter S. Thompson – trouvé par Ysilla
• Tristan et Iseut de Joseph Bédier (version la plus connue) – trouvé par Tizun Thane
• Orgueil et préjugés [Pride and Prejudice] de Jane Austen – trouvé par ThalieGaldan
• Quatre-vingt treize de Victor Hugo – trouvé par R.Graymarch
• Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand – trouvé par Jean Neige
• Le Dahlia Noir [The Black Dahlia] – trouvé par no_one
• L’Histoire sans fin [Die Unendliche Geschichte] de Michael Ende – trouvé par Forel Tully
• Alexis Zorba (ou Zorba le Grec) [Βίος και Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά, bios ké politéia tou Alexi Zorba]de Nikos Kazantzakis – trouvé par no_one (2)
• La Pierre et le Sabre [Musashi] d’Eiji Yoshikawa – trouvé par O’Cahan (2)
• Lettre d’une inconnue [Brief einer Unbekannten] de Zweig – trouvé par Ser Hackedall
• Le Pendule de Foucault [Il pendolo di Foucault] d’Umberto Eco – trouvé par Lestival
• Neuromancien [Neuromancer] de William Gibson – trouvé par Ysilla (2)
• Le Salaire de la peur de Georges Arnaud – trouvé par Jean Neige (2)
• Johnny s’en va-t-en guerre [Johnny got his gun] de James Dalton Trumbo – trouvé par Ysilla (3)
• Le Secret de Wilhelm Storitz de Jules Verne – trouvé par no_one (3)
• La Disparition de Georges Perec – trouvé par Forel Tully (2)
• Au-dessous du volcan [Under the volcano] de Malcolm Lowry – trouvé par no_one (4)
• Vie et opinions de Tristram Shandy, gentilhomme [The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman] de Laurence Sterne – trouvé par Tomcat
• Les Trois Mousquetaires d’Alexandre Dumas – trouvé par R.Graymarch (2)
• Les Souffrances du jeune Werther [Die Leiden des jungen Werthers] de Johann Wolfgang von Goethe – trouvé par Nymphadora
• Les Raisins de la colère [The Grapes of Wrath] de John Steinbeck – trouvé par Aerolys
• L’Homme illustré, [The Illustrated Man]de Ray Bradbury – trouvé par Rosie132
• La Métamorphose [Die Verwandlung] de Franz Kafka – trouvé par Forel Tully (3)
• L’Envoûté [The Moon and Sixpence] de William Somerset Maugham – trouvé par no_one (5)
• La Peau de chagrin d’Honoré de Balzac – trouvé par TomCat (2)
• Rroû de Maurice Genevoix – trouvé par DNDM
• Les Aventures du capitaine Hatteras de Jules Verne – trouvé par R.Graymarch (3)
• Les Copains de Jules Romains – trouvé par Ysilla (4)
• Au bonheur des ogres de Daniel Pennac – trouvé par Ser Hackedall (2)
• Les Racines du mal de Maurice G. Dantec – trouvé par no_one (6)
• Michel Strogoff de Verne – trouvé par Ser Hackedall (3)
• Total Kheops de Jean-Claude Izzo – trouvé par R.Graymarch (4)
• Le Joueur de Fiodor Dostoïevski – trouvé par Ser Hackedall (4)
• King Kong Théorie de Virginie Despentes – trouvé par Forel Tully (4)
• Gaspard, Melchior et Balthazar de Michel Tournier – trouvé par Ysilla (5)
• Les Liaisons dangereuses de Choderlos de Laclos – trouvé par O’Cahan (3)
• On ne badine pas avec l’amour d’Alfred de Musset – trouvé par Forel Tully (5)
• L’Étranger d’Albert Camus – trouvé par Ysilla (6)
• Cent ans de solitude [Cien años de soledad] de Gabriel García Márquez – trouvé par Mestre Samwell
• Un merveilleux malheur de Boris Cyrulnik – trouvé par no_one (7)
• Des fleurs pour Algernon de Daniel Keyes – trouvé par Forel Tully (6)
• Le Maître et Marguerite de Mikhaïl Boulgakov – trouvé par Ysilla (7)
• Quartier lointain [遥かな町へ, Haruka-na machi e] de Jirō Taniguchi – trouvé par no_one (8)
• L’Art d’aimer [Ars amandi] d’Ovide – trouvé par Ysilla (8)
• Le Loup des mers [The Sea-Wolf] de Jack London – trouvé par Forel Tully (7)
• L’Homme qui rit de Victor Hugo – trouvé par no_one (9)
• Lancelot ou le Chevalier de la charrette de Chrétien de Troyes – trouvé par Papadoc
• Les Filles du feu de Gérard de Nerval – trouvé par no_one (10)
• Bonjour tristesse de Françoise Sagan – trouvé par Ysilla (9)
• Le Grand Secret de René Barjavel – trouvé par Forel Tully (8)
• Ferdydurke de Witold Gombrowicz – trouvé par Rosie132 (2)
• Et si c’était vrai ? de Marc Lévy – trouvé par Mestre Samwell (2)
• Claustria de Régis Jauffret – trouvé par Rosie132 (3)
• Stupeur et tremblements d’Amélie Nothomb – trouvé par O’Cahan (4)
• La Colonie pénitentiaire [In der Strafkolonie] de Franz Kafka – trouvé par Forel Tully (9)
• Le Colosse de Maroussi [The Colossus of Maroussi] de Henry Miller – trouvé par DNDM (2)
• Le Quatrième Mur de Sorj Chalandon – trouvé par Jean Neige (3)
• L’Attrape-coeurs [The Catcher in the Rye] de J. D. Salinger – trouvé par Ysilla (10)
• Chanson douce de Leïla Slimani – trouvé par Papadoc (2)
• La Couronne des rois de Steve Jackson – trouvé par R.Graymarch (5)
• Ivanhoé de Walter Scott – trouvé par DNDM (3)
• La Horde du Contrevent d’Alain Damasio – trouvé par Papadoc (3)
• Le Nommé Jeudi : un cauchemar [The Man Who Was Thursday: A Nightmare] de G. K. Chesterton – trouvé par no_one (11)
• La Justice de l’ancillaire [Ancillary Justice], d’Ann Leckie – trouvé par DNDM (4)
• Wang de Pierre Bordage – trouvé par Nymphadora (2)
• Six of crows de Leigh Bardugo – trouvé par Forel Tully (10)
• La Conjuration des imbéciles [A Confederacy of Dunces] de John K. Toole – trouvé par Ysilla (11)
• Manon Lescaut de l’abbé Prévost – trouvé par Forel Tully (11)
• La Légende de Saint Julien l’hospitalier de Gustave Flaubert – trouvé par Ysilla (12)
• Le K [Il Colombre] nouvelle de Dino Buzzati – trouvé par Rosie132 (4)
• Le Parfum de Patrick Süskind – trouvé par Nymphadora (3)
• Les Lames du Cardinal de Pierre Pevel – trouvé par DNDM (5)
• [The] Hunger Games, Suzanne Collins – trouvé par no_one (12)
• 2001 : L’Odyssée de l’espace [2001: A Space Odyssey]de Arthur C. Clarke – trouvé par Rosie132 (5)
• Les Bienveillantes de Jonathan Littell – trouvé par Ysilla (13)
• En attendant Bojangles d’Olivier Bourdeaut – trouvé par Mestre Samwell (3)
• De sang froid [In Cold Blood] de Truman Capote – trouvé par Nymphadora (4)
• Le Nom du vent [The Name of the Wind] (1er tome de la Chronique du tueur de roi), de Patrick Rothfuss – trouvé par DNDM (6)
• L’espace d’un an [The Long Way to a Small, Angry Planet] de Becky Chambers – trouvé par no_one (13)
• La Cinquième Saison [The Fifth Season] de N. K. Jemisin – trouvé par Nymphadora (5)
• Qui a peur de la mort ? [Who Fears Death] de Nnedi Okorafor – trouvé par DNDM (7)
• L’Homme invisible [The Invisible Man] de H. G. Wells – trouvé par Tizun Thane (2)
• Ravage de René Barjavel – trouvé par DNDM (8)
• Croc-Blanc [White Fang] de Jack London – trouvé par no_one (14)
• Also Sprach Zaratustra de Friedrich Nietzsche – trouvé par de-mil
• Valérian et Laureline de Christin et Mezieres – trouvé par O’Cahan (5)
• La Curée de Emile Zola – trouvé par Jean Neige (4)
• Le Roi en jaune [The King in Yellow] de Robert Chambers – trouvé par Graymarch (6)
• L’écume des jours de Boris Vian – trouvé par Ysilla (14)
• La Cantatrice chauve d’Eugène Ionesco – trouvé par Papadoc (4)
• La République [Περὶ πολιτείας]de Platon — trouvé par de-mil (2)
• Les Revenentes de Georges Pérec — trouvé par no_one (15)
• Saga Twilight de Stephenie Meyer — trouvé par Jean Neige (5)
• Le Double [Двойник]de Fiodor Dostoïevski — trouvé par Ysilla (15)

"L'imaginaire se loge entre les livres et la lampe...Pour rêver, il ne faut pas fermer les yeux, il faut lire."

[no_one Terreur des SpectresPosts : 1720]

Dialogue sur les deux grands systèmes du monde [Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo], Galilée ? 

"It's both possible, and even necessary, to simultaneously enjoy media while also being critical of its more problematic or pernicious aspects."
"Damsel in Distress: Part 1", Tropes vs. Women in Video Games, Anita Sarkeesian

[DNDM Fléau des AutresPosts : 3086]

Les Pâturages du ciel, de John Steinbeck?

Auteur de "Les mystères du Trône de Fer", tome I, co-auteur du tome 2: https://www.lagardedenuit.com/forums/sujets/les-mysteres-du-trone-de-fer-les-mots-sont-du-vent/ & https://www.lagardedenuit.com/forums/sujets/les-mysteres-du-trone-de-fer-2/
Présentation & autres pub(lications) : www.lagardedenuit.com/forums/sujets/presentation-dndm/

[Ysilla Terreur des SpectresPosts : 1872]

Ni l’un, ni l’autre !

Dommage pour ces deux  propositions après une fin de semaine désertique.

Que pourrais-je ajouter ?

Ben, yââââ pââââs l’feu au lââââc ! 😉 et comprenne qui pourra ! ^^🧀

"L'imaginaire se loge entre les livres et la lampe...Pour rêver, il ne faut pas fermer les yeux, il faut lire."

[no_one Terreur des SpectresPosts : 1720]

Cette parodie éhontée d’accent suisse m’incite à proposer… le roman de J. J. Rousseau Julie ou la Nouvelle Héloïse.

"It's both possible, and even necessary, to simultaneously enjoy media while also being critical of its more problematic or pernicious aspects."
"Damsel in Distress: Part 1", Tropes vs. Women in Video Games, Anita Sarkeesian

[DNDM Fléau des AutresPosts : 3086]

La Montagne magique, de Thomas Mann?

Auteur de "Les mystères du Trône de Fer", tome I, co-auteur du tome 2: https://www.lagardedenuit.com/forums/sujets/les-mysteres-du-trone-de-fer-les-mots-sont-du-vent/ & https://www.lagardedenuit.com/forums/sujets/les-mysteres-du-trone-de-fer-2/
Présentation & autres pub(lications) : www.lagardedenuit.com/forums/sujets/presentation-dndm/

[R.Graymarch BarralPosts : 10314]

Heidi de Johanna Spyri. Même si y a plus de montagnes que de lacs^^

Je sers la Garde et c'est ma joie. For this night, and all the nights to come
MJ de Chanson d'Encre et de Sang (2013-2020) et de parties en ligne de jeu de rôle
MJ par intérim de Les Prétendants d'Harrenhal (2024-), rejoignez-nous
DOH : #TeamLoyalistsForeverUntilNow. L’élu des 7, le Conseiller-Pyat Pree qui ne le Fut Jamais

[O’Cahan Exterminateur de SauvageonsPosts : 772]

La guerre du Péloponnèse de Thucydide?

please mind the gap between your brain and the platform

[Ysilla Terreur des SpectresPosts : 1872]

O’Cahan wrote:

La guerre du Péloponnèse de Thucydide?

O’Cahan, à cause du mot Anciens ? ah la vision d’hoplites aux pieds ailés filant dans de (verts?) pâturages hellènes, la jupette au vent est enchanteresse mais ce n’est pas ça !😂

no_one wrote:

Cette parodie éhontée d’accent suisse m’incite à proposer… le roman de J. J. Rousseau Julie ou la Nouvelle Héloïse.

Je fais acte de contrition, le procédé est éhonté mais efficace : grâce à no_one, nous savons que va faire son entrée dans la liste une nouvelle nationalité. Mais il ne s’agit pas de la Nouvelle Héloïse – que pour ma part j’ai lue et relue avec bonheur – .

R.Graymarch wrote:

Heidi de Johanna Spyri. Même si y a plus de montagnes que de lacs

Nous voilà dans les pâturages mais où sont les Anciens et les Modernes ? Alors non, pas Heidi, pas Johanna Spyri, morte avant que ne paraisse l’œuvre à trouver.

DNDM wrote:

La Montagne magique, de Thomas Mann?

Des Helvètes, la montagne …certes mais ce n’est pas ça …Thomas Mann, bien que résident suisse est allemand, cependant la Montagne magique pourrait bien évoquer littéralement, thématiquement et chronologiquement parlant le titre à trouver, même si le livre de Thomas Mann est très loin de l’œuvre que j’ai proposée.

Je modifie et étoffe l’énigme pour ramener les brebis égarées 😊 :

Des vieux et des jeunes s’affrontent pour des alpages maudits. Lois d’une Mère Nature, aveugle et indifférente ou purgatoire glaciaire et hanté ? Peu importe : la débâcle est inéluctable car la Montagne ou l’Autre l’emportent toujours sur les impies.

 

"L'imaginaire se loge entre les livres et la lampe...Pour rêver, il ne faut pas fermer les yeux, il faut lire."

[R.Graymarch BarralPosts : 10314]

Derborence de Ramuz ?

Ça devient pointu.

Je sers la Garde et c'est ma joie. For this night, and all the nights to come
MJ de Chanson d'Encre et de Sang (2013-2020) et de parties en ligne de jeu de rôle
MJ par intérim de Les Prétendants d'Harrenhal (2024-), rejoignez-nous
DOH : #TeamLoyalistsForeverUntilNow. L’élu des 7, le Conseiller-Pyat Pree qui ne le Fut Jamais

[Ysilla Terreur des SpectresPosts : 1872]

Ta sagacité est aussi aiguisée : tu y es presque !

"L'imaginaire se loge entre les livres et la lampe...Pour rêver, il ne faut pas fermer les yeux, il faut lire."

[R.Graymarch BarralPosts : 10314]

La Grande Peur dans la montagne de Ramuz. Merci Internet parce que je connais très mal son oeuvre.

Je sers la Garde et c'est ma joie. For this night, and all the nights to come
MJ de Chanson d'Encre et de Sang (2013-2020) et de parties en ligne de jeu de rôle
MJ par intérim de Les Prétendants d'Harrenhal (2024-), rejoignez-nous
DOH : #TeamLoyalistsForeverUntilNow. L’élu des 7, le Conseiller-Pyat Pree qui ne le Fut Jamais

[DNDM Fléau des AutresPosts : 3086]

?

 

EDIT: probablement grillé par Gray pendant que je me perdais du côté du Mont Maudit. Pistonnage suisse, moi je dis. Complot ^^

Auteur de "Les mystères du Trône de Fer", tome I, co-auteur du tome 2: https://www.lagardedenuit.com/forums/sujets/les-mysteres-du-trone-de-fer-les-mots-sont-du-vent/ & https://www.lagardedenuit.com/forums/sujets/les-mysteres-du-trone-de-fer-2/
Présentation & autres pub(lications) : www.lagardedenuit.com/forums/sujets/presentation-dndm/

[O’Cahan Exterminateur de SauvageonsPosts : 772]

Ysilla wrote:

O’Cahan, à cause du mot Anciens ? ah la vision d’hoplites aux pieds ailés filant dans de (verts?) pâturages hellènes, la jupette au vent est enchanteresse mais ce n’est pas ça ! 

Avec toutes les propositions qui me précédaient, c’était un peu foutu ! J’ai voulu me la jouer ex-lettre classique. 

please mind the gap between your brain and the platform

[no_one Terreur des SpectresPosts : 1720]

La formulation originelle de l’énigme m’avait poussé à chercher du côté de la Querelle des Anciens et des Modernes. Fausse piste à l’évidence…

"It's both possible, and even necessary, to simultaneously enjoy media while also being critical of its more problematic or pernicious aspects."
"Damsel in Distress: Part 1", Tropes vs. Women in Video Games, Anita Sarkeesian

[Ysilla Terreur des SpectresPosts : 1872]

C’est gagné, Graymarch :

La Grande Peur dans la Montagne, du Suisse  Charles-Ferdinand Ramuz est une des œuvres les plus connues de l’écrivain, parue en 1926.

Elle raconte l’enchaînement des événements tragiques jusqu’à la catastrophe finale, survenue après la décision des jeunes du village d’utiliser pour l’estive les alpages sous le glacier de Sasseneire, maudits depuis qu’une maladie y a décimé les troupeaux, à la génération précédente.

Je n’en dirai pas davantage pour ne pas déflorer l’intrigue, si ce n’est que c’est un beau roman injustement méconnu en France, construit comme une tragédie grecque, roman sur la rumeur métaphorisée par le troupeau malade, l’opposition entre les générations, le devenir de l’homme dans la nature.

Un mot d’explication sur le purgatoire glaciaire et hanté : dans le légendaire alpin, le glacier est le lieu du séjour des âmes en peine, hanté par les fantômes et le Diable – appelé l’Autre (sic) !

Au final, dans le roman on ne saura jamais si les événements de Sasseneire ont une explication rationnelle ou bien, à en croire les vieux montagnards, s’il faut y voir la marque du surnaturel.

Cependant, la Grande Peur ne peut pas être comptée comme une œuvre fantastique.

À toi la main, Graymarch.

edit : j’ai bien ri de vos dernières interventions ; et c’est vrai, la querelle des Anciens et des Modernes était un piège. O’Cahan, certains ici me sachant lettres classiques jusqu’au bout des ongles, je sais bien qu’on s’attend –  et en particulier mes camarades de thèmes et de versions sur le Mur – à ce que je propose des œuvres de mes chouchous latins et  grecs ! 😉

"L'imaginaire se loge entre les livres et la lampe...Pour rêver, il ne faut pas fermer les yeux, il faut lire."

[R.Graymarch BarralPosts : 10314]

Une copine est ultra fan de Ramuz… si elle me lisait ici….

Rififi chez les vendeurs de choux-fleurs

Je sers la Garde et c'est ma joie. For this night, and all the nights to come
MJ de Chanson d'Encre et de Sang (2013-2020) et de parties en ligne de jeu de rôle
MJ par intérim de Les Prétendants d'Harrenhal (2024-), rejoignez-nous
DOH : #TeamLoyalistsForeverUntilNow. L’élu des 7, le Conseiller-Pyat Pree qui ne le Fut Jamais

[May451 Éplucheur avec un ÉconomePosts : 42]

Résistible ascension d’arthuro ui

[R.Graymarch BarralPosts : 10314]

Arturo sans « h ». Et de Bertolt Brecht (mettre l’auteur c’est bien aussi 😉 ).

Pièce de théâtre/parabole sur la montée et la prise de pouvoir d’Hitler.

A toi.

Je sers la Garde et c'est ma joie. For this night, and all the nights to come
MJ de Chanson d'Encre et de Sang (2013-2020) et de parties en ligne de jeu de rôle
MJ par intérim de Les Prétendants d'Harrenhal (2024-), rejoignez-nous
DOH : #TeamLoyalistsForeverUntilNow. L’élu des 7, le Conseiller-Pyat Pree qui ne le Fut Jamais

[O’Cahan Exterminateur de SauvageonsPosts : 772]

Ysilla wrote:

  O’Cahan, certains ici me sachant lettres classiques jusqu’au bout des ongles, je sais bien qu’on s’attend – et en particulier mes camarades de thèmes et de versions sur le Mur – à ce que je propose des œuvres de mes chouchous latins et grecs !

Version oui, mais thème !! Y a t-il exercice plus traumatisant?  (PTSD revealed) 

please mind the gap between your brain and the platform

[May451 Éplucheur avec un ÉconomePosts : 42]

Au passage, je recommande très chaudement la version que donne la Comédie Française de la Résistible ascension d’arturo ui.

Si vous retenez vos respirations, le monde n’en paraitra que plus beau

[Rosie132 Terreur des SpectresPosts : 1628]

Le Neveu de Rameau par Denis Diderot ?

[Papadoc Pisteur de GéantsPosts : 1178]

 

Asterix en Hispanie de René Gosciny et Albert Uderzo!!!!!

ou plus sérieusement A bout de souffle de Romain Gary?

"C'est d'une simplicité absurde, comme la plupart des énigmes quand on en voit la réponse."

Hodor! [Casting 2019]

[Auteur]

Messages