Pour moi, cette phrase représente toute la magie de la saga : on ne peut pas être sûr et il y a une multitude d’interprétations admissibles. Tout est possible, rien n’est certain. 😉
Jon Arryn a-t-il compris dans ses derniers instants que les fils de Cersei ne sont pas de Robert ? Que Robert n’est pas de lui ? A-t-il tenté de le communiquer ? Est-ce simplement un délire de mourant, surinterprété par son entourage qui veut absolument y voir un sursaut de lucidité à travers son agonie, un message codé, une révélation d’un secret enfoui ? On ne saura jamais vraiment, je pense.
D’ailleurs, il me semble que Martin nous fait un joli petit clin d’œil dans Feu et Sang, en faisant des fils de Rhaenyra les (potentiels) bâtards d’un Fort / Strong … « The seed is strong », effectivement. 😉
"Si l'enfer est éternel, le paradis est un leurre !"