Projet : accessibilité de la saga pour les personnes aveugles

[Emmalaure Pisteur de GéantsPosts : 1002]

Au cas où ça se ferait, je suis ok pour prêter ma voix.
J’irai poser la question à la bibliothèque de chez moi, s’ils ont des fichiers audios et d’où ils viennent, parce que la question me parait intéressante.

[Daamien Éplucheur de PatatesPosts : 7]

Bonjour,

Cela semble avorté pour D&E, mais je suis partant si le projet se déplace vers TWOIAF. Avec adhésion à l’asso bien sûr.

Et bonne année 🙂

[Aerolys Fléau des AutresPosts : 3134]

Daamien wrote:

Cela semble avorté pour D&E, mais je suis partant si le projet se déplace vers TWOIAF. Avec adhésion à l’asso bien sûr.

Dommage. 😢

Mais bosser sur une adaptation audio de TWOIAF est une excellente idée selon moi.

Toutes les plus belles histoires commencent par une brique sur le pied.

Si Theon ouvre un bar, c'est le Baratheon.

Spoiler:

[Daamien Éplucheur de PatatesPosts : 7]

Ce que je voulais dire c’est que j’avais eu l’impression dans l’échange que D&E serait difficile à monter et qu’on pouvait se rabattre sur TWOIAF à la place. Mais si j’ai mal interprété, je reste dispo pour prêter ma voix et mes humbles talents de comédien amateur pour lire une oeuvre, quelle qu’elle soit 🙂

[Nymphadora VervoyantPosts : 8605]

C’est surtout que Dunk et l’œuf sort a priori en audio courant 2025 😉 donc le besoin est moins immédiat 🙂
Après effectivement TWOIAF se prêtera mieux à l’exercice à plusieurs de toute façon vu son chapitrage 🙂 on peut contacter Huggin pour voir si un projet de livre audio est prévu à court terme pour le titre néanmoins 🙂

~~ Always ~~

[Aerolys Fléau des AutresPosts : 3134]

Nymphadora wrote:

C’est surtout que Dunk et l’œuf sort a priori en audio courant 2025 😉 donc le besoin est moins immédiat 🙂

Ah d’accord ! 😮

Nymphadora wrote:

Après effectivement TWOIAF se prêtera mieux à l’exercice à plusieurs de toute façon vu son chapitrage 🙂 on peut contacter Huggin pour voir si un projet de livre audio est prévu à court terme pour le titre néanmoins 🙂

Si ça se concrétise, je veux bien y participer d’une façon ou d’une autre.

Toutes les plus belles histoires commencent par une brique sur le pied.

Si Theon ouvre un bar, c'est le Baratheon.

Spoiler:

[Tybalt Ouestrelin Pas TrouillardPosts : 643]

Nymphadora wrote:

C’est surtout que Dunk et l’œuf sort a priori en audio courant 2025

Est-ce qu’on attend la confirmation ? La dame devait redemander après les fêtes pour en être sûr. Parce que de ce que j’avais compris ça n’était pas certain non plus.

Pour autant, je reste partant pour qu’on s’attaque à une autre œuvre qui ne serait pas disponible.

DOH 8&10 : Tybalt Ouestrelin, acolyte loyaliste devenu Mestre ; Or, Argent et Bronze.
DOH 9 : Lazzara zo Ghazîn, Grâce Bleue devenue Sénéchale. Miraculée devenue Conseillère. Pas Miraculée deux fois.

[Nymphadora VervoyantPosts : 8605]

Pour information : après contact avec Huginn, ils ont vu avec leur service juridique et sont en principe en accord avec le projet sur TWOIAF – bien entendu dans le cadre stricto sensu de mise à disposition pour des personnes malvoyantes et uniquement dans ce cadre restreint. Cela nécessite un amendement du contrat avec les ayant-droits américains, et ils nous tiennent au courant, mais le projet est en bonne voie côté TWOAIF.

~~ Always ~~

[Daamien Éplucheur de PatatesPosts : 7]

Super, merci ! Je suis le sujet et reste volontaire 🙂

[Aerolys Fléau des AutresPosts : 3134]

Nymphadora wrote:

Pour information : après contact avec Huginn, ils ont vu avec leur service juridique et sont en principe en accord avec le projet sur TWOIAF – bien entendu dans le cadre stricto sensu de mise à disposition pour des personnes malvoyantes et uniquement dans ce cadre restreint. Cela nécessite un amendement du contrat avec les ayant-droits américains, et ils nous tiennent au courant, mais le projet est en bonne voie côté TWOAIF.

Chouette !

Daamien wrote:

Super, merci ! Je suis le sujet et reste volontaire 🙂

Et moi de même ! 😉

Toutes les plus belles histoires commencent par une brique sur le pied.

Si Theon ouvre un bar, c'est le Baratheon.

Spoiler:

[Worgen Stone Terreur des SpectresPosts : 1618]

Merci pour le retour d’information.    A-t-on des nouvelles de D&E en français de la part de Pygmalion ? Question subsidiaire : ne faudrait-il pas renommer le topic ?

[Aerolys Fléau des AutresPosts : 3134]

Worgen Stone wrote:

Question subsidiaire : ne faudrait-il pas renommer le topic ?

Pour le coup, je le pense, oui. Il faudrait élargir le titre aux autres œuvres concernant ASOIAF. ^^

Toutes les plus belles histoires commencent par une brique sur le pied.

Si Theon ouvre un bar, c'est le Baratheon.

Spoiler:

[Nymphadora VervoyantPosts : 8605]

Worgen Stone wrote:

A-t-on des nouvelles de D&E en français de la part de Pygmalion ?

Pour l’instant non.

~~ Always ~~

[Tybalt Ouestrelin Pas TrouillardPosts : 643]

Merci pour ce retour. C’est sûr que c’est mieux de faire les choses en bonne intelligence, même si la loi de ce côté de l’océan est très claire : on peut le faire dans ce cadre.

Donc si je comprends, on attend confirmation et on se lance ?

DOH 8&10 : Tybalt Ouestrelin, acolyte loyaliste devenu Mestre ; Or, Argent et Bronze.
DOH 9 : Lazzara zo Ghazîn, Grâce Bleue devenue Sénéchale. Miraculée devenue Conseillère. Pas Miraculée deux fois.

[Nymphadora VervoyantPosts : 8605]

Tybalt Ouestrelin wrote:

Donc si je comprends, on attend confirmation et on se lance ?

Oui 🙂 On attend que l’éditeur ait formalisé l’amendement au contrat avant de se lancer 🙂

~~ Always ~~

[Tybalt Ouestrelin Pas TrouillardPosts : 643]

Excellent !

DOH 8&10 : Tybalt Ouestrelin, acolyte loyaliste devenu Mestre ; Or, Argent et Bronze.
DOH 9 : Lazzara zo Ghazîn, Grâce Bleue devenue Sénéchale. Miraculée devenue Conseillère. Pas Miraculée deux fois.

[Tybalt Ouestrelin Pas TrouillardPosts : 643]

Bonjour, bonjour,

Je viens aux nouvelles concernant ce (notre) projet. A-t-on eu des nouvelles des éditeurs ? J’imagine que non, sinon tu nous aurais prévenus, mais sait-on jamais. 😊

DOH 8&10 : Tybalt Ouestrelin, acolyte loyaliste devenu Mestre ; Or, Argent et Bronze.
DOH 9 : Lazzara zo Ghazîn, Grâce Bleue devenue Sénéchale. Miraculée devenue Conseillère. Pas Miraculée deux fois.

[Nymphadora VervoyantPosts : 8605]

Rien de neuf pour l’instant 😉

~~ Always ~~

[DNDM Fléau des AutresPosts : 3184]

Pour info Google Alerte m’a informé il y a quelques jours que les deux tomes des Mystères du Trône de Fer sont disponibles sur la Bibliothèque Numérique Francophone Accessible, en version voix de synthèse. 7h d’écoute pour le premier, 13h pour le second. Pas la moindre idée de ce que ça donne, vu la mise en page avec les encadrés, si quelqu’un ici a accès à cela n’hésitez pas à faire un retour. 😉

Auteur de "Les mystères du Trône de Fer", tome I, co-auteur du tome 2: https://www.lagardedenuit.com/forums/sujets/les-mysteres-du-trone-de-fer-les-mots-sont-du-vent/ & https://www.lagardedenuit.com/forums/sujets/les-mysteres-du-trone-de-fer-2/
Présentation & autres pub(lications) : www.lagardedenuit.com/forums/sujets/presentation-dndm/

[Auteur]

Messages