Questions à George R.R. Martin

[Nymphadora VervoyantPosts : 8467]

La Garde de Nuit va possiblement avoir l’occasion de poser quelques questions à George R.R. Martin. Du coup le présent topic vise à recenser des idées de questions à poser.
– Les questions doivent être un minimum précises (des questions très vagues qui appellent à une réponse de 20minutes de sa part, on n’aura pas de réponse vraisemblablement^^ Et si il faut qu’on explique pendant 10 minutes la question avec notre plus bel accent anglais – je vous rassure il est pas si mauvais, m’enfin ^^ – on n’est quand même pas sortis de l’auberge)
– Les questions sur TWOW et les développements futurs, on peut oublier : il nous répondra « keep reading ».

On a déjà un sujet plus vaste, qui part dans tous les sens, si vous voulez mettre les questions auxquelles vous rêveriez qu’il vous réponde… Mais là soyons pragmatiques, et cherchons des questions auxquelles il nous répondra ^^

~~ Always ~~

[Papadoc Pisteur de GéantsPosts : 1181]

Je vais faire mon jésuite avec la question qui avait fait pointer (mais seulement dans un second temps) à J.K. Rowling la Cape d’Invisibilité (et sa possession puis transmission par Dumbledore) avant que l’on apprenne qu’il s’agisse d’une Relique (« Hollow ») :

Y a-t-il une question que vous attendriez de la part des fans, mais que l’on ne vous a jamais posée?

Et pour le reste ce serait plus des questions d’historiens (mais comme GRRM est féru d’histoire) qui cela se trouve lui ont déjà été posées :

Quel est votre personnage masculin de l’histoire de France préféré?

Idem pour un personnage féminin.

"C'est d'une simplicité absurde, comme la plupart des énigmes quand on en voit la réponse."

Hodor! [Casting 2019]

[Athouni Patrouilleur ExpérimentéPosts : 267]

Vous êtes un adepte des prémisses (foreshadowing), certaines ont été éventées, d’autres sont encore des suppositions de la communauté qui attendent une hypothétique confirmation. Y’en a-t-il une dont vous êtes particulièrement fier ?

Ça va vous paraître indiscret mais j’adorerais voir votre espace de travail. Elle ressemble à quoi la pièce où vous écrivez ASOIAF ?

La critique s’est déjà assez largement chargée de dresser la liste de vos techniques narratives mais il est toujours intéressant d’avoir le point de vue d’un auteur sur lui-même. Alors George, c’est quoi le style Martin ?

Pouvez vous nous présenter, sans recourir à vos notes, l’arbre généalogique des Frey ?

 

« When dead men come hunting in the night, do you think it matters who sits the Iron Throne »

[R.Graymarch BarralPosts : 10380]

Lui faire tirer deux chiffres entre 0 et 9 (papier dans un chapeau, ou alors deux dés à 10 faces, ou via un tableur…). Chercher le numéro entre 01 et 100 dans ce topic, et lui poser la question correspondant à ce numéro.

Je sers la Garde et c'est ma joie. For this night, and all the nights to come
MJ de Chanson d'Encre et de Sang (2013-2020) et de parties en ligne de jeu de rôle
MJ par intérim de Les Prétendants d'Harrenhal (2024-), rejoignez-nous
DOH : #TeamLoyalistsForeverUntilNow. L’élu des 7, le Conseiller-Pyat Pree qui ne le Fut Jamais

[Aurore Fléau des AutresPosts : 2293]

Une raison particulière pour que Duncan Targaryen et Jenny de Vieilles-Pierres n’aient jamais eu d’enfant en 20 ans de mariage ?

[Tomcat Pisteur de GéantsPosts : 1045]

Alors…

« Hi Mr Martin, could you please tell us the color of Vhagar? It’s important, you know, it’s for my chicken coop. »

Ou plus sérieusement, la survie quasi miraculeuse de Jaime à sa septicémie post amputation c’est une plot-armor ou Qyburn a fait des trucs pas catholiques pendant qu’il était évanoui ?

(Oui, je me pose ce genre de question, jugez pas)

"When I'm king in my own right, I'm going to outlaw beets." Tommen. Best manifesto ever.

[Aerolys Fléau des AutresPosts : 3100]

Tomcat wrote:

Ou plus sérieusement, la survie quasi miraculeuse de Jaime à sa septicémie post amputation c’est une plot-armor ou Qyburn a fait des trucs pas catholiques pendant qu’il était évanoui ? (Oui, je me pose ce genre de question, jugez pas)

On sent la médecin qui parle.

Toutes les plus belles histoires commencent par une brique sur le pied.

Si Theon ouvre un bar, c'est le Baratheon.

Spoiler:

[Thistle Fléau des AutresPosts : 2682]

Tomcat wrote:

« Hi Mr Martin, could you please tell us the color of Vhagar? It’s important, you know, it’s for my chicken coop. »

Ou plus sérieusement, la survie quasi miraculeuse de Jaime à sa septicémie post amputation c’est une plot-armor ou Qyburn a fait des trucs pas catholiques pendant qu’il était évanoui ?

Je veux la réponse à ces deux questions. Mais surtout la couleur du dragon, le look avant l’intellect !

Trop Dark. Trop Piou. #teamcorbeauxerrants

[Lapin rouge Fléau des AutresPosts : 4416]

Vous êtes écrivain depuis bientôt 50 ans, et environ la moitié de ce temps a été consacré (plus ou moins exclusivement) à ASOIAF. N’en avez-vous pas parfois assez de cette saga, et n’avez-vous pas envie de vous consacrer à d’autres univers d’écriture, voire à d’autres projets ?

L’histoire, notamment antique et médiévale, est pour vos une grande source d’inspiration. Aimez-vous également rechercher des idées dans l’actualité récente ?

Avec le recul, y a-t-il des éléments des cinq premiers tomes d’ASOIAF que vous regrettez d’avoir écrit ainsi, et que vous auriez aimé écrire autrement ?

They can keep their heaven. When I die, I’d sooner go to Middle Earth.

[Athouni Patrouilleur ExpérimentéPosts : 267]

Lapin rouge wrote:

Avec le recul, y a-t-il des éléments des cinq premiers tomes d’ASOIAF que vous regrettez d’avoir écrit ainsi, et que vous auriez aimé écrire autrement ?

Je plussoie.

Sinon : entre le 1er et 5ème tome, l’Internet s’est considérablement développé permettant la création d’une communauté de fans, capable de décrypter en long en large et en travers chaque chapitre D’ASOIAF. L’Internet change-t-il votre manière d’écrire ? Êtes vous nostalgique d’une époque où les œuvres s’ecrivaient seul, c’est à dire sans le retour quasi-instantanné des lecteurs ?

« When dead men come hunting in the night, do you think it matters who sits the Iron Throne »

[Tomcat Pisteur de GéantsPosts : 1045]

Lapin rouge wrote:

Avec le recul, y a-t-il des éléments des cinq premiers tomes d’ASOIAF que vous regrettez d’avoir écrit ainsi, et que vous auriez aimé écrire autrement ?

Il avait répondu lors d’une convention (je ne sais plus laquelle mais je chercherai ça ce soir), qu’il regrettait de ne pas avoir fait de Robb un personnage POV, car certains lecteurs avaient « deviné » que Robb allait mourir.

"When I'm king in my own right, I'm going to outlaw beets." Tommen. Best manifesto ever.

[Nymphadora VervoyantPosts : 8467]

Athouni wrote:

L’Internet change-t-il votre manière d’écrire ? Êtes vous nostalgique d’une époque où les œuvres s’ecrivaient seul, c’est à dire sans le retour quasi-instantanné des lecteurs ?

Il a déjà répondu très récemment à cette question dans un podcast (http://maltinonmovies.libsyn.com/george-rr-martin) où il explique notamment à quel point internet a un coté toxique par rapport aux fandom d’antan.

~~ Always ~~

[Yunyuns Terreur des SpectresPosts : 1984]

Nymphadora wrote:

Athouni wrote:

L’Internet change-t-il votre manière d’écrire ? Êtes vous nostalgique d’une époque où les œuvres s’ecrivaient seul, c’est à dire sans le retour quasi-instantanné des lecteurs ?

Il a déjà répondu très récemment à cette question dans un podcast (http://maltinonmovies.libsyn.com/george-rr-martin) où il explique notamment à quel point internet a un coté toxique par rapport aux fandom d’antan.

Il avait aussi déclaré qu’il avait arrêté de lire les analyses et autres retours des fans sur le net car il avait été vexé de voir que l’un de ses mystères avait été mis à jour trop facilement et révélé à tout le monde.

Fan n°1 de Victarion Greyjoy, futur Roi des Sept Couronnes.

"Yunyuns le pourfendeur de Tolkien."

[Nymphadora VervoyantPosts : 8467]

J’en rajoute une également.

On peut sentir certaines influences littéraires dans votre travail : Shakespeare (par exemple Littlefinger fait penser par certains aspects à Iago, Cersei à Lady Macbeth…), les Rois Maudits (Robert d’Artois et Robert Baratheon par certains aspects…), des contes tels que la Belle et la Bête… Certaines de ces inspiration sont-elles directes et conscientes, ou vous nourrissez-vous de vos lectures pour construire votre monde, ce qui amène mécaniquement des parallèles inconscients ?

~~ Always ~~

[FeyGirl Fléau des AutresPosts : 4391]

Pourquoi mestre Yandel et mestre Gyldayn ne sont-ils pas d’accord sur les enfants de Jaehaerys et Alysanne (prénoms, ordre de naissance)?

cf TWOAIF vs F&B

[Yavanna Patrouilleur ExpérimentéPosts : 288]

Je plussoie pour la couleur de Vhagar, ça m’empêche de dormir la nuit. Cette question m’en a toujours fait poser une autre : pourquoi Aegon a-t-il choisit comme emblème un dragon rouge sur fond noir alors que son dragon personnel était noir ? Je suis aussi intéressée par la question sur l’histoire plus récente.

[Eridan VervoyantPosts : 6373]

FeyGirl wrote:

Pourquoi mestre Yandel et mestre Gyldayn ne sont-ils pas d’accord sur les enfants de Jaehaerys et Alysanne (prénoms, ordre de naissance)?

Bah ça pour le coup, on a déjà la réponse ^^
Martin avait déjà écrit une partie de Feu et Sang (la Conquête, une bonne partie du règne d’Aenys/Maegor, de Viserys et un gros bout de la Danse … et plus hypothétiquement, une bonne part ou les grandes lignes de la régence d’Aegon III ?) mais il n’était pas au clair sur toute l’histoire des Targaryens, en particulier celle de Jaehaerys ou de sa sœur Rhaena. Elio a expliqué que certaines idées lui étaient venues après la publication de TWOIAF et qu’il a donc modifié des choses par rapport à ce qu’il avait initialement prévu pour rendre l’histoire meilleure / plus complexe.
(Source)

Ce qui signifie entre autre que GRRM ne se sent pas complètement tenu de respecter le canon de TWOIAF et que s’il décide de changer d’autres choses dans l’histoire des Targaryen, il le fera. 😉

"Si l'enfer est éternel, le paradis est un leurre !"

[Ser Aemon Belaerys Exterminateur de SauvageonsPosts : 896]

Papadoc wrote:

Y a-t-il une question que vous attendriez de la part des fans, mais que l’on ne vous a jamais posée?

Il serait capable de répondre « oui » sans développer XD il faudrait plutôt demander « quelle est la question que… » puis lui la poser, si ça se trouve on va obtenir des infos qu’on aurait pas eu autrement !

Autrement j’ai plein de questions mais dont on aura surement la réponse dans TWOW donc je résumerai ça à j’espère qu’il a une bonne santé et qu’il va nous boucler le tome 6 très vite (puis le 7 et la seconde partie de Fire&Blood) !

 

 

-"Comment veux-tu mourir, Tyrion, fils de Tywin ?"
- "Dans mon lit, à l’âge de 80 ans, le ventre plein de vin et ma queue dans la bouche d’une pute. "

[Athouni Patrouilleur ExpérimentéPosts : 267]

Les POV de vos prologues meurent très rapidement (à la fin du prologue ou très peu de temps après). En quoi est-ce selon vous une bonne manière d’entrer dans un livre ?

« When dead men come hunting in the night, do you think it matters who sits the Iron Throne »

[Athouni Patrouilleur ExpérimentéPosts : 267]

Vous vous êtes grandement éloigné de vos intentions originelles, telles que détaillées dans votre lettre à vos éditeurs en 1993. On comprend qu’un “écrivain-jardinier“ ne colle pas au plan initial mais est-ce vraiment comme ça que vous l’avez vécu ? Avec le recul êtes vous en mesure d’expliquer ces évolutions ? d’en déterminer les origines, les moments décisifs ?

« When dead men come hunting in the night, do you think it matters who sits the Iron Throne »

[Bane Pas TrouillardPosts : 547]

Si vous pouviez amener  l’un des personnages d’ASOIAF  dans notre monde, lequel choisiriez-vous?

"Je suis celui qui restaurera la gloire et la puissance des Sith.
On m'appelle Bane"- La Règle des Deux

[Nymphadora VervoyantPosts : 8467]

Concernant la traduction de vos romans : Donnez-vous des indications quant à des points de l’histoire ou des terminologies à traduire d’une certaine manière ? Avez-vous déjà essayé de lire quelques pages d’ASOIAF dans une autre langue que l’anglais ? Vous intéressez-vous à la question de la traduction de vos romans à l’étranger de manière générale ?

~~ Always ~~

[Odeon Pas TrouillardPosts : 696]

Tomcat wrote:

Ou plus sérieusement, la survie quasi miraculeuse de Jaime à sa septicémie post amputation c’est une plot-armor ou Qyburn a fait des trucs pas catholiques pendant qu’il était évanoui ?

Figure toi @aurelie que Martin a répondue à une question à peu près similaire sur les incroyables connaissances en médecine des mestres. Je ne sais si ça répondra à tes interrogations.

N'est pas mort ce qui à jamais dort et au long des ères étranges peut mourir même la Mort .

[Nymphadora VervoyantPosts : 8467]

Allez une autre :

Quelle est la question la plus étrange que l’on ne vous ait jamais posée ?

~~ Always ~~

[Athouni Patrouilleur ExpérimentéPosts : 267]

Dans ADWD, Tristan Rivers de La Compagnie Dorée s’exclame à propos d’Illyrio Mopatis :

Which plan? The fat man’s plan? The one that changes every time the moon turns?

Vous faites dans l’auto-dérision ?

« When dead men come hunting in the night, do you think it matters who sits the Iron Throne »

[Nymphadora VervoyantPosts : 8467]

On sait que vous vous attachez à vos personnages. Y a-t-il un personnage de Feu et Sang auquel vous vous êtes particulièrement attaché, au point qu’il ait été douloureux d’en narrer le destin tragique ?

~~ Always ~~

[Babar des Bois Fléau des AutresPosts : 4859]

De plus en plus, des universitaires, journalistes, auteurs, professeurs, étudient son travail et écrivent des analyses dessus. Est-ce qu’il lit ces analyses ? Est-ce qu’il a des contacts avec les auteurs ? Et qu’est ce que cela lui fait, de manière générale ?

#hihihi
Co-autrice : "Les Mystères du Trône de Fer II - La clarté de l'histoire, la brume des légendes" (inspirations historiques de George R.R. Martin)
Première Prêtresse de Saint Maekar le Grand (© Chat Noir)

[Athouni Patrouilleur ExpérimentéPosts : 267]

Quel(s) illustrateur(s) n’ayant jamais travaillé sur ASOIAF aimeriez-vous voir illustrer votre saga ?

 

« When dead men come hunting in the night, do you think it matters who sits the Iron Throne »

[Kevan Patrouilleur du DimanchePosts : 182]

Pour vous, y a-t-il une différence fondamentale entre la SF et la Fantasy ? Pensez vous que ASOIAF aurait pu être un récit de SF ?

Qu’est il arrivé à Philippe Pièdre ? (celle là, je l’ai sous le pied depuis longtemps ^^)

 

Méfie toi de l'homme d'un seul livre. A tous les coups, c'est un taré qui a appris par coeur les personnages quaternaires.

[DNDM Fléau des AutresPosts : 3131]

Kevan wrote:

Pour vous, y a-t-il une différence fondamentale entre la SF et la Fantasy ? Pensez vous que ASOIAF aurait pu être un récit de SF ?

I think that for science fiction, fantasy, and even horror to some extent, the differences are skin-deep. I know there are elements in the field, particularly in science fiction, who feel that the differences are very profound, but I do not agree with that analysis. I think for me it is a matter of the furnishings. An elf or an alien may in some ways fulfill the same function, as a literary trope. It’s almost a matter of flavor. The ice cream can be chocolate or it can be strawberry, but it’s still ice cream. The real difference, to my mind, is between romantic fiction, which all these genres are a part of, and mimetic fiction, or naturalistic fiction.

GRRM, Interview with Weird Tales (24 May 2007)

 

« We can make up any definitions of science fiction, fantasy and horror that we want. We can draw our boundaries and make our labels, but in the end it’s still the same old story, the one about the human heart in conflict with itself.
The rest my friends is funiture.

The House of Fantasy is built of stone and wood and furnished in High Medieval. Its people travel by horse and galley, fight with sword and spell and battle-axe, communicate by palantir or raven, and break bread with elves and dragons.

The House of Science Fiction is built of duralloy and plastic and furnished in Faux Future. Its people travel by starship and aircar, fight with nukes and tailored germs, communicate by ansible and laser, and break protein bars with aliens.

The House of Horror is built of bone and cobwebs and furnished in Ghastly Gothick. Its people travel only by night, fight with anything that will kill messily, communicate in screams and shrieks and gibbers, and sip blood with vampires and werewolves.  »

GRRM, DRReamsong

(Que l’on peut trouver en français sous le titre R.R.étrospective)

Auteur de "Les mystères du Trône de Fer", tome I, co-auteur du tome 2: https://www.lagardedenuit.com/forums/sujets/les-mysteres-du-trone-de-fer-les-mots-sont-du-vent/ & https://www.lagardedenuit.com/forums/sujets/les-mysteres-du-trone-de-fer-2/
Présentation & autres pub(lications) : www.lagardedenuit.com/forums/sujets/presentation-dndm/

[Auteur]

Messages