Mardi 14 août, deux jours avant l’ouverture de la WorldCon de San José où il sera présent, George R.R. Martin tenait une discussion avec John Picacio (illustrateur qui a notamment travaillé sur A Song of Ice and Fire) devant une salle de spectateurs qui a pu, après la discussion, poser quelques questions à l’auteur du Trône de Fer. Nous vous rapportons ici les retours de deux d’entre eux : MeereeneseKnot et Clint of the Laughing Tree
Plusieurs informations sur des sujets très variés, allant de Wild Cards aux préquelles de la série télévisée, en passant par Nightflyers et bien sûr, le Trône de Fer, ont été dévoilées. Nous vous proposons un petit compte-rendu de ces échanges.
↑À propos de la saga du Trône de Fer
Plusieurs petits points de détail (mais qui ont leur importance) ont pu trouver leur réponse dans les échanges entre George R.R. Martin et ses fans.
- Freuxsanglant et Noire Sœur
Noire Sœur est une épée d’acier valyrien qui appartenait à la famille Targaryen. Elle a été portée par plusieurs membres prestigieux de la maison, et son dernier porteur connu est lord Brynden Rivers (ou Freuxsanglant). En l’an 233, alors que Aegon V Targaryen monte sur le Trône de Fer, Brynden Rivers est envoyé à la Garde de Nuit. Le sort de son épée, Noire Soeur, était inconnu. Si certains supposaient que Freuxsanglant l’avait laissée au Donjon Rouge, d’autres pensaient qu’il l’avait au contraire amenée avec lui au Mur. Il est vrai qu’après cet épisode, nous n’entendons plus parler de cette épée, et les derniers Targaryen ne semblaient plus l’avoir en leur possession.
GRRM a finalement mis fin à ce doute en répondant à la question : Freuxsanglant a bien emporté avec lui l’épée d’acier valyrien.
I asked @GRRMspeaking if Bloodraven took Dark Sister to the Wall, and he said YES. #asoiaf #grrm
— Ashaya 🌈 (@MeereeneseKnot) August 15, 2018
Bran, Meera, Jojen et Hodor, qui, à la fin de la cinquième intégrale (A Dance With Dragons), se trouvent auprès de lord Brynden Rivers – devenu la Corneille à trois yeux – dans la grotte des enfants de la forêt, tomberont-ils dessus ?
- La descendance d’Aigracier
Aegor Rivers, dit Aigracier, demi-frère de Brynden Rivers, était un acteur majeur des différents rébellions Feunoyr contre le Trône de Fer. Depuis que l’on sait qu’Aigracier a épousé Calla Feunoyr, une des filles de Daemon Feunoyr, les théories vont bon train sur leur possible descendance. GRRM semble avoir coupé court en disant qu’il ne pensait pas qu’Aigracier avait eu des enfants.
Aziz @WesterosHistory asked #grrm if Bittersteel had any children. He said "no, I don't think so." #asoiaf
— Ashaya 🌈 (@MeereeneseKnot) August 15, 2018
- Les PoV du côté de chez Stannis Baratheon
Lorsqu’un membre du public l’a questionné sur Davos Mervault, GRRM a répondu qu’il ne voulait pas avoir Stannis comme « personnage Point de Vue », mais qu’il voulait tout de même qu’on le suive au plus proche. Mestre Cressen étant mort au début de A Clash of King, nous voici donc avec Davos.
Q: what was inspiration behind Davos Seaworth?
A: don’t know in particular. Needed Stannis POV. Started with Cressen, but he died. Didn’t want Stannis as POV.
— Clint of the Laughing Tree (@clintw) August 15, 2018
- Fire and Blood
Prévu pour une sortie mondiale le 20 novembre prochain, le premier tome de Fire and Blood, l’ouvrage consacré au règne des Targaryen est publié cette année, car il est en lien avec le développement de certaines séries préquelles (et que les éditeurs l’ont donc demandé). Il comportera 75 illustrations en noir et blanc de Doug Wheatley.
Le second tome de Fire and Blood quant à lui n’est pas à l’ordre du jour et GRRM ne s’y consacrera qu’après la fin de la saga principale.
Fire and Blood will have about 75 pages of art. He says his publishers wanted it first bc some of the prequels were based on it. He says he’ll finish Vol II “after he’s done with the main series.”
— Clint of the Laughing Tree (@clintw) August 15, 2018
- La série et The Winds of Winter ?
Le sixième tome du Trône de Fer n’arrivera a priori pas avant la fin de la série, mais GRRM travaille toujours dessus. A l’origine, il pensait sincèrement disposer d’un peu plus de temps avant que la série ne dépasse les livres (deux ans de plus dit-il), mais les choix d’HBO, notamment de raccourcir certaines trames, ont fait qu’elle les a dépassé plus tôt que prévu.
HBO made decisions that made #GameofThrones catch up more quickly than planned (cutting content), and so #GRRM thought he'd have another two years to get #TWOW out ahead of them. #asoiaf
— Ashaya 🌈 (@MeereeneseKnot) August 15, 2018
Beaucoup de lecteurs se sont posés la question (avec plus ou moins d’angoisse notamment devant la baisse de qualité scénaristique de la série) : est-ce que la série sera le futur du livre (ou est ce qu’elle aura une influence sur le travail de l’auteur) ? GRRM est clair sur ce point : non. Série et livres sont deux histoires différentes, et Martin ajoute que certains personnages, morts dans la série, ne le seront jamais dans les livres.
Asked if he thinks of #GameofThrones as seeing a draft of his future work, he says NO. He also says they're killing a lot more people on GOT. #asoiaf #grrm
— Ashaya 🌈 (@MeereeneseKnot) August 15, 2018
- À propos de l’écriture du Trône de Fer
George R.R. Martin a également répondu à quelques questions concernant l’écriture du Trône de Fer de façon générale :
Est-ce qu’il s’inspire de personnes de son entourage pour ses personnages ? Dans une certaine mesure, mais il s’inspire davantage de l’histoire et de clichés.
Quel est le personnage le plus dur à créer ? Bran certainement, car il est jeune (et George Martin a toujours dit avoir du mal à écrire des personnages jeunes), et parce qu’il est le personnage qui est le plus impliqué dans tout ce qui est magie, et que la magie est quelque chose de très difficile à manier dans l’univers profondément réaliste que veut construire l’auteur.
Y-a-t-il un arc narratif qui a failli se produire, mais qu’il a finalement décidé d’abandonner ? Oui, il avait écrit un chapitre de Tyrion dans A Dance with Dragons qu’il adorait, mais, après réflexion, il s’est rendu compte qu’il ne savait pas où ce chapitre allait le mener, alors il l’a abandonné (et oui, l’écriture de la cinquième intégrale a été particulièrement compliquée, à maints égards).
Q: what are some of your favorite storylines that almost happened but did not?
A: one Tyrion chapter that he wrote for ADWD, he loved it. And then he realized that it led him into a swamp and didn’t know where it would go after that. Eventually just gave up and ripped it out.
— Clint of the Laughing Tree (@clintw) August 15, 2018
Q: did people you know influence characters?
A: to some extent but more history and cliche and tropes and whatnot.
— Clint of the Laughing Tree (@clintw) August 15, 2018
Q: of all characters which was the most difficult to conceive of?
A: hardest character is Bran because 1) he’s the youngest, and 2) he’s the one that’s most involved in magic. Fantasy requires magic but magic is difficult. Although he loves the character, Bran is trickiest.
— Clint of the Laughing Tree (@clintw) August 15, 2018
- Keep reading
Et, comme à son habitude, GRRM ne dévoile pas toutes ses informations : la comète rouge reviendra-t-elle ? Et qu’en est-il de la petite sœur des frères Clegane ? Et bien… nous ne le saurons pas tout de suite. 😉
Q: missing clegane sister? Also the red comet, is it going to come back?
A: won’t answer
— Clint of the Laughing Tree (@clintw) August 15, 2018
↑À propos des préquelles de la série télévisée en projet
Les cinq projets de préquelles pour la série télévisée Game of Thrones seraient toujours d’actualité, un seul (La Longue Nuit – titre non officiel) a cependant reçu le feu vert pour tourner un pilote. Des autres projets, toujours peu d’informations, mais au moins l’un des projets est donc en lien avec des parties de Fire and Blood. Certains projets de préquelles se fonderaient sur une seule phrase issue de l’encyclopédie The World of Ice and Fire. En revanche, il n’y aura pas d’histoire se déroulant avant la Longue Nuit.
Prequel news is that there are still 5 theoretically the works. Long Night is greenlit for a pilot, but they’re going to block out the whole season. Others are based on “chunks of Fire and Blood” and even “a single sentence from WOIAF”.
— Clint of the Laughing Tree (@clintw) August 15, 2018
Goldman's #TheLongNight show is set further in the past than any of the other shows (no surprise there). #asoiaf #GameofThrones #grrm
— Ashaya 🌈 (@MeereeneseKnot) August 15, 2018
En plus des cinq projets de préquelles, GRRM avait proposé trois autres idées de sujet à HBO, mais aucune de ces idées n’est en développement.
↑À propos des autres œuvres de GRRM
GRRM compare la série de livres Wild Cards, dont il est l’éditeur depuis les années 1980, à Watchmen.
GRRM compares Wild Cards and Watchmen, saying the latter was more of the Batman template, with gritty heroes but fewer superpowers, whereas #WildCards is less of a hero story and more about superpowers.
— Ashaya 🌈 (@MeereeneseKnot) August 15, 2018
- Nightflyers
La série Nightflyers, adaptation libre du roman court le Volcryn de GRRM, sera bientôt diffusée. GRRM revient sur l’écriture de son roman, mais aussi sur son adaptation télévisée.
C’est en partie en réponse à un critique qui disait que science-fiction et horreur étaient deux types radicalement opposés qu’il a écrit Nightflyers, pour justement prouver le contraire.
A critic said that science fiction and horror were diametrically opposed, one was intellectual, one was emotional (lol), so #GRRM took that as a challenge and wrote #nightflyers.
— Ashaya 🌈 (@MeereeneseKnot) August 15, 2018
En revanche, George R.R. Martin ne semble pas avoir trop eu son mot à dire à propos de l’adaptation de son roman : selon ses dires, avoir un droit de regard sur le processus créatif est la chose la plus compliquée à Hollywood (à noter d’ailleurs que GRRM a récemment dit sur son blog que la série télévisée Nightflyers ne feraient pas partie de son univers des 1000 Mondes, contrairement au roman homonyme).
Power (creative control) is the hardest thing to get in Hollywood. #grrm #GameOfThrones
— Ashaya 🌈 (@MeereeneseKnot) August 15, 2018
#GRRM: Can I have script approval? Studio: how about a million dollars? GRRM: no, can I have script approval? Studio: how about 2 million and part of the gross? #GameofThrones
— Ashaya 🌈 (@MeereeneseKnot) August 15, 2018
Et dernier point en vidéo : oui, George R.R. Martin travaille sur TWOW, ne vous inquiétez pas, vous serez les premiers au courant quand il aura fini d’écrire 😉
Venez en discuter avec nous sur le forum ou dans les commentaires ici. 🙂 Et restez dans le coin, George R.R. Martin participera à plusieurs panels lors de la Worldcon, on aura peut être d’autres infos croustillantes à reporter 😉
Chat-qui-boite
Je ne savais même pas que les Clégane avaient une soeur…La lecture des articles est toujours intéressante.
Nymphadora
C’est en lien avec les traumatismes qui émaillent la vie de Sandor Clegane : sa jeune sœur a probablement été tuée par Gregor (https://www.lagardedenuit.com/wiki/index.php?title=Gregor_Clegane#Avant_AGOT).
Dyvim
Son père aussi si je me souviens bien…
Walano's archer
Salut. Moi la question qui me turlupine depuis quelques semaines c’est le contexte dans lequel Freux-sanglant a reçu Noire-soeur de la Maison Targaryen malgré son statut de batard. Est-ce que Martin en a déjà parlé ? Est-ce que cela a été fait dans l’optique d’amoindrir la symbolique de Feunoyr appartenant désormais à Daemon ? Est-ce que cela à été une source de tension supplémentaires entre Aigracier et Freux-sanglant ?
Babar des Bois
Bonne question. Pour le moment, nous n’avons pas d’infos dessus. Aemon Chevalier-Dragon est mort avant la disparition de son frère Aegon IV, il est possible qu’Aegon l’ait alors récupérée, pour peut-être ensuite la donner à un de ses fils bâtards ? ou alors que ce soit Daeron qui l’ait transmise à Freuxsanglant dans le soucis de se le concilier (sauf que Daeron avait déjà un fils plus âgé que Freuxsanglant, et qui était un bon guerrier – Baelor – ne l’aurait-il pas transmise à son héritier plutôt ?) ?
Walano's archer
Vivement qu’on en apprenne plus à ce sujet !
Merci pour ta réponse et tes pistes Babar des bois.