L’univers du Trône de Fer est un univers particulièrement complexe, et de nombreux sites internet fournissent des informations complémentaires qui peuvent aider le lecteur à s’y retrouver (à commencer par celui où vous êtes actuellement ^_^). Voici une liste d’autres sites utiles, en français, en anglais ou en d’autres langues.
NB : la Garde de Nuit n’a aucun partenariat particulier, ni lien avec aucun de ces sites ; elle n’est pas responsable de leur contenu ; la présente liste est donnée à titre indicatif, et ne prétend pas à l’exhaustivité.
Le site de George R.R. Martin :
- (en) Le site officiel de l’auteur : pour mieux connaître l’auteur, être informé de ses activités, lire des extraits de livres à paraître, etc. ;
- (en) Le blog personnel de George R.R. Martin : ses réflexions sur le football US, les livres qu’il a lus, les films et séries qu’il a vus, ses activités diverses, la vie comme elle va… et l’annonce (un jour) qu’il a fini TWOW !
Les sites des éditeurs :
- (en) Random House, l’éditeur américain de George R.R. Martin ;
- (fr) Les éditions Pygmalion, éditeur français de la saga principale ;
- (fr) Les éditions J’ai lu, éditeur français des versions poches du Trône de Fer, de romans, et de recueils de nouvelles de GRRM ;
- (fr) Les éditions Actu SF, éditeur français de plusieurs recueils de nouvelles de GRRM.
Les sites des séries :
- (en) Le site d’HBO, producteur et diffuseur américain des séries télévisées Game of Thrones et House of the Dragon ;
- (fr) Le site d’OCS, diffuseur français des séries télévisées.
Les sites d’aide et d’outils :
- (en) Quartermaester, une carte interactive du monde du Trône de Fer, avec les déplacements de chaque personnage important (26 disponibles) chapitre par chapitre ;
- (en) A search of Ice and Fire, un site en anglais pour retrouver une citation des livres (sauf Fire and Blood, mais y compris les chapitres de TWOW sortis en avant-première), avec des filtres par livre et par poV ;
- (en) The Citadel, composante de Westeros.org (cf. ci-dessous) regroupant les informations sur l’univers du Trône de Fer, dont les So Spake Martin (SSM), compilation des réponses de GRRM à diverses questions données au fil du temps (la plus ancienne remonte à 1990).
Les sites de fan et encyclopédies jumelées :
- (en) Westeros, le site portail anglophone de référence, administré par Elio M. García (aka Ran) et Linda Antonsson, les co-auteurs avec GRRM des « Origines de la saga » ; ce site comprend un forum, une encyclopédie (cf. ci-dessous), et plein d’autres ressources, dont The Citadel (cf. ci-dessus) ;
- (en) A wiki of Ice and Fire, l’encyclopédie du site Westeros.org ;
- (es) Hielo y Fuego wiki, l’encyclopédie hispanophone ;
- (de) Das Lied von Eis und Feuer Wiki, l’encyclopédie germanophone ;
- (it) La Barriera, l’encyclopédie italophone ;
- (nl) Westeropedia wiki, l’encyclopédie néerlandophone ;
- (fa) دانشنامه نغمه ای از یخ و آتش جستجو (l’encyclopédie du chant de glace et de feu), l’encyclopédie persanophone ;
- (Ру) 7kingdoms, l’encyclopédie russophone ;
- (po) Gelo e Fogo wiki, l’encyclopédie lusophone ;
- (zh) 冰与火之歌 中文维基, l’encyclopédie sinophone.
Les autres sites conseillés par les utilisateurs de La Garde de Nuit sur le forum.
