Le site officiel Making Game of Thrones a dévoilé aujourd’hui une sorte de guide de prononciation des noms utilisés dans la série. Principalement destiné aux déjà-lecteurs de la saga. On y apprend quasiment rien de neuf, ce sont exactement les mêmes prononciations de celles utilisées dans les audiobooks de Roy Dotrice. Les puristes peuvent donc se réjouir, Petyr se dira bien « Peter », Jaime, « Djaimi » et Daenerys, « Dénérisse ». Les adeptes des « Djaime » et « Da-énérisse » seront en revanche un poil déçu (forcément).
Les principales prononciation peuvent d’ailleurs être trouvées sur notre encyclopédie ; Au passage, nous recherchons toujours des personnes capables de transcrire les prononciations des audiobooks ou de la série en alphabet phonétique afin de les ajouter à l’encyclopédie. Merci de me contacter sur notre forum si vous savez faire ça 🙂 Merci d’avance.
