Il ya quelques jours, George R. R. Martin nous annonçait son contrat avec Valyrian Steel qui produira les épées du Trône de Fer et possiblement d’autres armes. Ci-dessous, la traduction de cette nouvelle Foire Aux Questions:
Tout d’abord, le lien vers la FAQ en VO.
↑Combien vont-elles coûter?
Nous essayons de fournir les épées à un prix compétitif en comparaison avec les autres reproductions du même genre. Le prix de chaque épée dépendra du coup final des matériaux utilisés pour faire l’épée, et les plus grandes épées (Glace et Grand-Griffe) coûteront plus que les plus petites (Aiguille). Nous visons une fourchette de prix comprise entre 150$US et 300$US pour toutes les épées.
↑Les épées sont-elles fonctionelles?
Comme dit dans notre première annonce, nous faisons des épées d’affichage en acier inoxydable, pas des épées fonctionelles. Des épées fonctionelles de la qualité que nous voudrions, en acier de haute teneur en carbone, coûteraient entre 600$US et 1000$US ou plus par pièce, et c’est hors prix pour la plupart des collectionneurs. Si il y a assez de demande, nous pourrions faire des versions fonctionelles des épées en petit nombre. Il est évident qu’il y a beaucoup de puristes qui dédaignent les épées d’affichage en acier inoxydable, cepedant pour faire une épée de la qualité que nous voulons à un prix accessible, elle doit être inoxydable. Donc, pour ceux qui ne veulent que des épées fonctionelles et rien d’autre, soyez patients, vous pourriez voir votre souhait réalisé.
↑Est-ce qu’il y aura une possibilité de précommande (une liste d’attente)?
Oui, dès que le premier prototype sera fait et dès que nous aurons des images pour vous montrer ce que vous achetez, nous ouvrirons les précommandes pour ceux qui souhaitent donner un acompte.
↑Est-ce que vous ferez l’épée XYZ?
Nous ne faisons pas que les épées en acier Valyrien. Nous prévoyons de faire toutes les armes et armures populaires de la série. Donc oui, Aube, Aiguille, l’épée du Régicide, peut-être une lance de Dorne, ou le heaume du Limier, tout ça sera fait si il y a assez de demande.
↑Pouvez vous expédier vers le pays XYZ?
Nous pourrons expédier vers la plupart des pays, cependant beaucoup de pays interdisent d’importer des armes et considèrent ces épées comme des armes. D’autres pays demandent que le destinataire ait un permis. Si vous n’avez jamais acheté d’épée auparavant, vous devriez vérifier les lois de votre pays pour être sûr que vous pouvez en acheter et l’importer.
Concernant ce dernier point et après quelques recherches rapides sur le net, il semblerait que les épées soient classées dans la 6ème catégorie d’armes et ainsi, il faut produire au bureau de douane d’entrée une autorisation d’importation. Elle est à demander préalablement à la direction générale des douanes et droits indirects, bureau E/2, 23 bis, rue de l’Université, 75700 PARIS, en cinq exemplaires, sur formulaire CERFA n° 30-2566 (modèle disponible dans les bureaux de douane et les centres de renseignements douaniers).
