Modification de Cités libres

'''V.O.''' : ''the Free Cities''

Les '''cités libres'''<ref group=N>Parfois orthographiées « '''Cités libres''' » (avec un C majuscule) dans la version française d’''[[A Feast for Crows]]'' et d’''[[A Dance with Dragons]]'' (cf. [[A Dance with Dragons, Chapitre 02, Tyrion]]).</ref> est le nom collectif donné aux neuf grandes cités-États situées à l'est de [[Westeros]], de l'autre côté du [[détroit]]. Ces cités se trouvent majoritairement sur les côtes occidentales et méridionales d'[[Essos]]. 

== Situation géographique ==

Située dans une lagune à la pointe nord-ouest d'[[Essos]], à la jonction du [[détroit]] et de la [[mer Grelotte]], [[Braavos]] est la plus septentrionale des neufs cités libres. A l'est, se trouve [[Lorath]], ville située sur un groupe d'îles au nord de la [[baie de Lorath]] sur la côte septentrionale du continent<ref name="carte">Cf. cartes de ''[[A Dance with Dragons]]''.</ref>. Plus au sud, sur la côte occidentale baignée par les eaux du détroit, on trouve [[Pentos]] puis [[Tyrosh]]<ref name="affc,c36">[[A Feast for Crows, Chapitre 36, Samwell]].</ref>. Cette dernière, se trouve sur une île au nord de l'archipel des [[Degrés de Pierre]] et à l'ouest des [[Terres Disputées]]<ref name="carte"/> pour lesquels les trois cités de [[Tyrosh]], [[Lys]] et [[Myr]] sont souvent en conflit<ref name="asos,c68">[[A Storm of Swords, Chapitre 68, Jaime]].</ref><ref name="affc,c22">[[A Feast for Crows, Chapitre 22, Le Faiseur de Reines]].</ref>. La cité de Myr se trouve sur la côte, à l'est de Tyrosh et au nord des Terres Disputées, alors que Lys se situe sur une île au sud<ref name="carte"/>. [[Volantis]] se trouve plus à l'est, dans la direction de la [[baie des Serfs]]<ref name"SSM">Cf. SSM : [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/Geographical_Information/  Geographical Information].</ref>, et à l'embouchure de la [[Rhoyne]]<ref name="carte"/>. [[Norvos]] et [[Qohor]] quant à elles se trouvent à l'est de Pentos, plus loin à l'intérieur des terres du continent<ref name="agot,c24">[[A Game of Thrones, Chapitre 24, Daenerys]].</ref>. Plus précisément, Norvos semble être située au nord de Volantis<ref name="affc,c41">[[A Feast for Crows, Chapitre 41, La princesse en la Tour]].</ref>, alors que Qohor se situe encore plus à l'est, presque aux portes de la [[mer Dothrak]]<ref name="agot,c24">[[A Game of Thrones, Chapitre 24, Daenerys]].</ref>. 

== Société ==

=== Histoire ===

À l'exception de [[Braavos]], les cités libres sont d'anciennes colonies des [[Possessions]] de [[Valyria]] fondées lors de l'expansion de l'empire. La plus ancienne est [[Volantis]]<ref name="adwd,c15">[[A Dance with Dragons, Chapitre 15, Tyrion]].</ref>. Après que le [[Fléau]] ait abattu la capitale de l'empire, les cités libres sont devenues un ensemble de nations indépendantes<ref name="affc,c23">[[A Feast for Crows, Chapitre 23, Arya]].</ref>.
Vers l'[[Chronologie#An 200|an 200]], un conflit oppose [[Braavos]] et [[Pentos]]. La victoire de la première lui permet d'imposer à la deuxième de mettre fin à l’esclavage<ref name="adwd,c2">[[A Dance with Dragons, Chapitre 02, Tyrion]].</ref>. 

=== Mode de vie ===

Les cités libres sont des puissances commerciales non négligeables, notamment du fait de leur position géographique sur les routes marchandes entre l'Orient et [[Westeros]]. Elles sont toutefois réputées pour leurs luttes intestines, qu'elles soient armées ou commerciales. Au-delà de leurs particularités propres, elles abritent des populations relativement cosmopolites, issues des divers peuples soumis par [[Valyria]]. De fait, c'est dans les cités libres que l'héritage de la culture et de l'artisanat [[valyrien]] est le plus vivace<ref name="agot,c28">[[A Game of Thrones, Chapitre 28, Eddard]].</ref>.
Les habitants des neufs cités libres parlent le [[haut valyrien]] de l'antique [[Valyria]]. Cependant cette langue a nettement divergé du valyrien originel parlé dans les [[Possessions]] d'avant le [[Fléau|Fléau de Valyria]]. Chaque cité libre a développé son propre dialecte qui est en passe de devenir une langue clairement distincte des autres (cf. le [[braavien]])<ref name="affc,c27">[[A Feast for Crows, Chapitre 27, Samwell]].</ref><ref name="adwd,c2">[[A Dance with Dragons, Chapitre 02, Tyrion]].</ref>. Pour les habitants de [[Westeros]], l'accent des citoyens de ces cités libres est considéré comme « fluide » quand ils parlent la [[Langue Commune]]<ref name="agot,c33">[[A Game of Thrones, Chapitre 33, Arya]].</ref>.
De même chaque cité libre a développé ses propres coutumes et modes de vie, mais certains traits restent partagés par toutes (comme l'usage de bains dans de grandes cuves communes<ref name="asos,c38">[[A Storm of Swords, Chapitre 38, Jaime]].</ref>). 

=== Rapport avec les Sept Couronnes ===

La population actuelle de [[Westeros]] est très issue de vagues d'émigration venues d'[[Essos]], donc les deux continents partagent un fond culturel commun. Mais les deux ensembles ont cependant connu des évolutions séparées depuis des millénaires. Ainsi, les cités libres ne pratiquent guère le [[Religion des Sept|culte des Sept]] et ne connaissent ni [[Société féodale des Sept Couronnes|féodalité]], ni [[chevalerie]], ni l'« [[Pupille|adoption]] » de jeunes nobles par des familles alliées de leurs parents. À l'inverse, l'esclavage, pratiqué dans de nombreuses cités libres (à l'exception de [[Braavos]], et, dans une moindre mesure, de [[Pentos]]), est banni des Sept Couronnes (même si les [[îles de Fer]] ont des [[Antique Voie#Sort des captifs : sacrifiés, serfs et femmes-sel|serfs]] et des [[femmes-sel]]).
Les échanges marchands entre les cités libres et les Sept Couronnes semblent surtout se faire des premières vers les secondes, et porter sur des produits de luxe (étoffes précieuses, poisons, vins fins, outils d'optique), soit produits sur place, soit importés d'autres contrées plus orientales. Les cités envoient également à l'ouest des professionnels réputés : maîtres d'armes et armuriers aux techniques avancées ([[Tobho Mott]], [[Syrio Forel]]), gardes du corps d'une fidélité à toute épreuve ([[Areo Hotah]]), maîtres espions (lord [[Varys]]), assassins mystérieux ([[Jaqen H'ghar]], pour autant que son origine soit établie), bardes inspirés ([[Alia de Braavos]], [[Collio Quaynish]]), bouffons exotiques ([[Bariol]]),…
On trouve des ressortissants des cités un peu à partout à Westeros, et dans toutes les couches de la société, jusqu'à la [[Garde de Nuit]] (voir [[Ollo le Manchot]]). La plupart sont [[mercenaires]], en général à titre individuel (comme [[Barbeverte]]), plus rarement en compagnies organisées, le seul exemple connu étant les [[Braves Compaings]].
Les institutions des cités libres se mêlent peu des affaires des [[Sept Couronnes]], et vice-versa. Les échanges diplomatiques sont apparemment inexistants. Le [[Trône de Fer]] fait cependant appel aux banques des cités (et notamment à la [[Banque de Fer]]) pour se financer. Quelques missionnaires de cultes orientaux (comme [[Thoros de Myr]]) peuvent également tenter leur chance à Westeros.
À l'inverse, de nombreux [[Ouestriens]] traversent le [[détroit]] pour séjourner plus ou moins longtemps dans les cités libres, par plaisir ou par nécessité. Il semble que les rejetons des classes supérieures de la société aient pour coutume, à leur majorité (à seize ans), de faire le « circuit des cités libres » (c'est notamment le cas des oncles de [[Tyrion Lannister]], d'[[Oberyn Martell]], qui y conçut une de ses [[Aspics des Sables|Aspics]], et peut-être de son frère le prince [[Doran Martell]]), ce qui leur permet de goûter aux plaisirs exotiques d'une terre plus libre sur certains points que leur société d'origine. Cette villégiature est aussi parfois utilisée pour se faire oublier quelque temps (voir le cas du prince [[Aerion Targaryen]]). Enfin, les cités libres et leurs contrées alentours sont également un refuge pour des fugitifs en exil, qui peuvent trouver à s'employer comme mercenaires au service de leurs luttes incessantes (l'exemple le plus réputé étant celui de la [[Compagnie Dorée]]).
Si les produits, les hommes et les mœurs des cités libres peuvent être appréciés dans les [[Sept Couronnes]], certains nobles, comme lord [[Tywin Lannister]], méprisent leurs habitants, qu'ils considèrent comme de vulgaires boutiquiers sans intérêt.
Les alliances matrimoniales de part et d'autres du détroit semblent relativement rares : on connait seulement les cas de lord [[Denys Sombrelyn]] et lady [[Serala Sombrelyn|Serala]], du prince [[Doran Martell]] et de [[Mellario]], de lord [[Orton Merryweather]] et de lady [[Taena Merryweather|Taena]], ou de [[Symond Frey]] et [[Betharios]]. Certains se satisfont d'une maîtresse venue des cités libres, suivant l'exemple d'[[Aegon IV Targaryen|Aegon IV l'Indigne]]. Enfin, quelques enfants des Sept Couronnes sont envoyés comme [[Pupille|pupilles]] en [[Essos]] (comme [[Malwyn Frey]] ou [[Bradamar Frey]], mais dont la mère est [[Braavienne]]). 

== Les neuf cités libres ==

Par ordre alphabétique :

* [[Braavos]], la plus septentrionale et la plus puissante ;
* [[Lorath]], probablement l'une des moins puissantes ;
* [[Lys]], proche des [[Degrés de Pierre]] ;
* [[Myr]], proche des [[Degrés de Pierre]] ;
* [[Norvos]], à l'intérieur des terres, une théocratie ;
* [[Pentos]], au sud de Braavos ;
* [[Qohor]], à l'intérieur des terres, aux portes de la [[mer Dothrak]] ;
* [[Tyrosh]], au nord des [[Degrés de Pierre]] ;
* [[Volantis]], la plus orientale, aux portes des [[Contrées de l'été constant]], une cité esclavagiste dotée de la culture la plus [[valyrienne]]. 

== Les cités libres dans la saga ==

=== Dans ASOS ===

Des escarmouches dans les [[Degrés de Pierre]] semblent annoncer une guerre prochaine entre [[Lys]] et [[Tyrosh]] qui sont en conflit commercial<ref name="affc,c25">[[A Feast for Crows, Chapitre 25, Cersei]].</ref>. Toutes deux tentant de gagner l'alliance de [[Myr]] pour les appuyer dans cet éventuel conflit<ref name="asos,c20">[[A Storm of Swords, Chapitre 20, Tyrion]].</ref>. 

=== Dans AFFC ===

Suite au conflit commercial qui oppose [[Lys]] et [[Tyrosh]], [[Myr]] semble s'apprêter à rentrer en guerre aux côtés des [[Tyroshis]]<ref name="affc,c25"/>. Cependant, la [[Compagnie Dorée]] ayant rompue son contrat avec les [[Myriens]]<ref name="affc,c17">[[A Feast for Crows, Chapitre 17, Jaime]].</ref>, le conflit qui semblait émerger entre les trois cités libres est sur le point d'avorter<ref name="affc,c22">[[A Feast for Crows, Chapitre 22, Le Faiseur de Reines]].</ref>. L'[[archonte de Tyrosh]] fait alors des ouvertures aux [[Lysiens]] afin d'apaiser leur différent<ref name="affc,c25"/>. 

== Notes et références ==

=== Notes ===

{{notes}}

=== Références ===

{{references|colonnes=2}}

{{Est}}

[[category:Cité libre]]
[[category:Essos]]

[[en:Free Cities]]
[[es:Ciudades Libres]]
[[pt:Cidades Livres]]
[[ru:Вольные города]]
[[zh:自由贸易城邦]]