Modification de Mariage

'''V.O.''' : ''mariage'', ''wedding''

Le [[mariage]] est une cérémonie, généralement religieuse, consacrant l'union d'un homme et d'une femme (les '''noces''' qualifient la partie festive du mariage) et assurant la légitimité de la descendance de ces deux personnes. Ainsi, les enfants nés hors mariage sont qualifiés de [[bâtards]]. Les us et coutumes liés à cette union, ainsi que ceux qui la précèdent, sont différents selon les cultures. Cependant, quelle que soit la culture considérée, les mariages incestueux semblent associés à de puissants tabous culturels et religieux, les mariages entre frères et sœurs pratiqués par la dynastie [[targaryenne]] étant une exception notable liée au souci de préserver la pureté de leur sang hérité de la défunte [[Valyria]]<ref name="agot,c4">[[A Game of Thrones, Chapitre 04, Daenerys]].</ref>. De même, le double mariage d'[[Aegon I Targaryen]] avec ses deux sœurs est une exception qui ne semble pas avoir eu de suite au-delà du règne de [[Maegor I Targaryen]]. Les mariages entre cousins sont par contre tolérés dans les [[Sept Couronnes]]<ref group=N>Cf. celui de lord [[Tywin Lannister]] avec sa cousine [[Joanna Lannister|Joanna]] (cf. [[Appendices AGOT]]).</ref>.

Il faut noter que de nombreux ordres, notamment religieux, imposent le célibat (et par extension la chasteté) à leurs membres<ref name="asos,c24">[[A Storm of Swords, Chapitre 24, Daenerys]].</ref>. C'est le cas particulièrement des [[septons]], des [[prêtres rouges]]<ref name="asos,c44">[[A Storm of Swords, Chapitre 44, Arya]].</ref>, des [[mestres de la Citadelle]]<ref name="acok,c26">[[A Clash of Kings, Chapitre 26, Tyrion]].</ref>, ainsi que des frères jurés de la [[Garde Royale]]<ref name="affc,c14">[[A Feast for Crows, Chapitre 14, Le Chevalier souillé]].</ref><ref name="affc,c17">[[A Feast for Crows, Chapitre 17, Jaime]].</ref> et de la [[Garde de Nuit]]<ref name="agot,c6">[[A Game of Thrones, Chapitre 06, Jon]].</ref>.

== A Westeros ==
=== Dans les Sept Couronnes ===

Les unions au sein de la noblesse sont généralement politiques, formalisant les alliances entre plusieurs maisons dans le schéma complexe de suzeraineté et de vassalité de la [[société féodale des Sept Couronnes]]<ref name="agot,c7">[[A Game of Thrones, Chapitre 07, Catelyn]].</ref><ref name="agot,c60">[[A Game of Thrones, Chapitre 60, Catelyn]].</ref><ref name="asos,c20">[[A Storm of Swords, Chapitre 20, Tyrion]].</ref>. Ces mariages arrangés donnent lieu à de longues tractations, les deux futurs épousés ne l'étant pas forcément contre leur gré et étant présentés de manière arrangée l'un à l'autre auparavant<ref name="affc,c34">[[A Feast for Crows, Chapitre 34, Jaime]].</ref><ref name="affc,c41">[[A Feast for Crows, Chapitre 41, La princesse en la Tour]].</ref>. Tout mariage (ou peut-être uniquement ceux ayant des conséquences sur l'héritage de fiefs) doit recueillir l'assentiment du lord concerné, matérialisé par la passation d'un pacte de mariage (cette compétence ne peut être déléguée à un gouverneur)<ref name="adwd,c50">[[A Dance with Dragons, Chapitre 50, Jon]].</ref>. Il arrive cependant que certains mariages soient liés aux sentiments qu'éprouvent les deux futurs époux l'un pour l'autre, notamment dans le cas d'enfants puînés se trouvant loin en ligne de succession<ref name="acok,c13">[[A Clash of Kings, Chapitre 13, Daenerys]].</ref>. Les mariages peuvent aussi se dérouler entre des personnes de conditions sociales assez différentes, notamment dans le cas d'une épouse issue de la bourgeoisie avec un fils d'une maison noble appauvrie, la dot de l'épousée pouvant justifier une telle alliance<ref name="affc,c42">[[A Feast for Crows, Chapitre 42, Alayne]].</ref> qui reste toutefois mal vue au sein de la noblesse plus traditionaliste<ref name="asos,c20">[[A Storm of Swords, Chapitre 20, Tyrion]].</ref>.

En principe, les épouses nobles adoptent le nom de la maison de leur mari. Mais elles peuvent décider de continuer à utiliser leur nom de naissance (surtout si leur maison est la plus prestigieuse)<ref name="ssm,26062001">[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/2999 ''So spake Martin'', 26 juin 2001, "SF, Targaryens, Valyria, Sansa, Martells and More" sur www.westeros.org]</ref>.

La coutume ancienne de la [[première nuit]] est aujourd'hui abandonnée, du moins officiellement<ref name="TSS">[[L'Épée Lige]].</ref>.

{{Voir article|Première nuit}}

==== Prélude ====

Les mariages sont généralement précédés de fiançailles, notamment dans le cas de mariages arrangés par les parents des deux futurs époux alors que ceux-ci n'ont pas encore atteint leur majorité sexuelle. Généralement les fiançailles se déroulent vers l'âge de dix ans, le mariage devant attendre que la fiancée ait eu ses premières menstruations, soit généralement vers treize ans révolus<ref name="agot,c7">[[A Game of Thrones, Chapitre 07, Catelyn]].</ref><ref name="agot,c68">[[A Game of Thrones, Chapitre 68, Sansa]].</ref><ref name="acok,c21">[[A Clash of Kings, Chapitre 21, Tyrion]].</ref>. Les fiançailles sont tout aussi sacrées que le mariage, mais peuvent toutefois être rompues plus aisément<ref name="acok,c66">[[A Clash of Kings, Chapitre 66, Sansa]].</ref>.

==== Déroulement ====

Les rites du mariage sont des rites religieux (il n'existe pas d'union civile). Ils obéissent cependant à un schéma commun, chaque religion induisant quelques particularités. Des mariages peuvent très bien revêtir un caractère doublement religieux en associant deux cérémonies, l'une selon la [[religion des Sept]] et l'autre selon [[religion des anciens dieux|celle des anciens dieux]]<ref name="acok,c36">[[A Clash of Kings, Chapitre 36, Bran]].</ref>. 

===== Dans la religion des Sept =====

La forme la plus aboutie des mariages est celle qui unit le [[roi des Sept Couronnes]] à sa reine. Si les unions dans la noblesse ou les gens du commun n'ont pas le faste ni la complexité des rituels des mariages royaux, ils semblent toutefois suivre la même structure.

Le mariage est généralement précédé le matin par un petit déjeuner pris séparément par les deux époux au sein de leurs familles respectives, les membres mâles de celle de l'épouse semblant toutefois assister au repas de l'époux. C'est à cette occasion que les cadeaux de noces sont offerts aux mariés<ref name="asos,c60">[[A Storm of Swords, Chapitre 60, Sansa]].</ref>.

La cérémonie religieuse semble prendre place à midi, dans un [[septuaire]]. La future épouse, vêtue d'un manteau aux couleurs de sa maison, est amenée devant l'autel par son père (en cas d'absence de ce dernier, son suzerain ou un proche parent le supplée). Le mariage est concrétisé par l'échange des consentements entre époux : « ''Par ce baiser, je vous engage mon amour et vous prends pour mon seigneur époux.'' » déclare l'épousée, et son fiancé lui répond « ''Par ce baiser, je vous engage mon amour et vous prends pour ma dame épouse.'' ». Le [[septon]] (le [[Grand Septon]] en personne dans le cas des mariages royaux qui prennent place au [[Grand Septuaire de Baelor]]) élève alors son cristal à sept faces et prononce la formule « ''En ces lieux, au regard des dieux et des hommes, je déclare solennellement que X et Y sont mari et femme, une seule chair, un seul cœur, une seule âme, à présent et pour jamais, et maudit soit qui se mettrait entre eux.'' ». Les époux s'embrassent, et l'époux pare les épaules de sa promise d'un manteau aux couleurs de sa propre maison, symbolisant ainsi son acceptation dans sa nouvelle famille et le fait qu'il remplacera désormais le père de l'épousée<ref name="asos,c29">[[A Storm of Swords, Chapitre 29, Sansa]].</ref>. La fin de la cérémonie est marquée par des vœux de félicité exprimés tour à tour par les personnes ayant assisté à la cérémonie<ref name="asos,c61">[[A Storm of Swords, Chapitre 61, Tyrion]].</ref>.

La cérémonie religieuse est suivie d'un banquet auquel sont conviés les proches des deux époux, voire même la noblesse locale dans le cas des mariages entre nobles. Ce repas est l'occasion de réjouissances et de libations lors desquelles les participants renouvellent leurs vœux de bonheur aux époux<ref name="asos,c52">[[A Storm of Swords, Chapitre 52, Catelyn]].</ref><ref name="asos,c61">[[A Storm of Swords, Chapitre 61, Tyrion]].</ref>.

Ce repas se clôt par la '''cérémonie du coucher''' au cours de laquelle les deux époux sont chacun amenés par les convives de l'autre sexe à leur chambre nuptiale. Le trajet jusqu'à la chambre est l'occasion de nombreuses réflexions et blagues grivoises alors que les deux époux sont progressivement dévêtus par l'assistance<ref name="asos,c29">[[A Storm of Swords, Chapitre 29, Sansa]].</ref><ref name="asos,c52">[[A Storm of Swords, Chapitre 52, Catelyn]].</ref>. Ils pénètrent ainsi nus dans la chambre du coucher. Il arrive parfois que les draps ayant accueilli leur nuit de noces soient montrés au petit matin afin d'attester de la virginité de l'épousée<ref name="affc,c29">[[A Feast for Crows, Chapitre 29, Cersei]].</ref> (quand il s'agit de ses premières noces). Le coucher scelle les noces, le mariage pouvant être considéré comme caduc si les époux n'ont pas couché ensemble.

{{Voir article|Religion des Sept}}

===== Dans la religion des anciens dieux =====

La cérémonie du mariage dans la [[religion des anciens dieux]] est similaire à celle de la [[religion des Sept]], avec les différences suivantes : elle se déroule dans un [[bois sacré]], l'échange des consentements se faisant devant un [[barral]]. Dans le [[Nord]], le futur marié attend sa promise devant le barral, demandant : « ''Qui va là ? Qui s'avance devant le dieu ?'' », ce à quoi répond le père de la mariée : « ''Unetelle, de la maison X.'' (suivi de ses titres éventuels)'', vient ici se marier. Une femme accomplie et fleurie, de naissance légitime et noble, elle vient implorer la bénédiction des dieux. Qui vient la revendiquer ?'' — ''Moi, Untel, de la maison Y.'' (suivi des titres éventuels du futur époux)''. Je la revendique. Qui l'accorde ?'' » Le père ou celui qui en tient lieu se nomme alors et précise son lien avec la future épouse, puis il demande à cette dernière si elle accepte de prendre l'homme pour époux. Celle-ci répond en principe par l'affirmative, et les deux futurs époux s'agenouillent devant le barral pour une prière silencieuse. L'époux retire alors à sa femme son manteau aux armes de sa maison paternelle, et la revêt du manteau à ses armes, comme dans le Sud, puis l'emporte dans ses bras, ce qui clôt cette courte cérémonie<ref name="adwd,c38">[[A Dance with Dragons, Chapitre 38, Le prince de Winterfell]].</ref>.

La cérémonie du coucher semble moins suivie dans le [[Nord]], où la mariée peut simplement être amenée à la chambre nuptiale<ref name="adwd,c38">[[A Dance with Dragons, Chapitre 38, Le prince de Winterfell]].</ref>.

{{Voir article|Religion des anciens dieux}}

===== Dans la religion de R'hllor =====

La cérémonie du mariage dans la [[religion de R'hllor]] est similaire à celle de la [[religion des Sept]], avec les différences suivantes : l'autel est constitué par un grand feu dans une fosse, derrière lequel prend place le [[Prêtre rouge|prêtre ou la prêtresse rouge]], l'assistance se disposant devant.

L'introduction est plus ou moins longue, ponctuée de chants et de litanies : 

{| cellspacing="0" width="100%" border="0" style="height:1.2em;margin:0px ;margin-bottom:0px;padding:0px;border:0px solid #FFFFFF; background:#FFFFFF;text-align:center;" align="center"
|« '' La nuit est sombre et pleine de terreurs. Seuls nous naissons et seuls nous mourrons, mais en traversant cette vallée obscure, nous puisons notre force l'un de l'autre et de toi notre maître.<br /> Ils sont deux qui s'avancent ce jour pour unir leurs vies, afin d'affronter ensemble les ténèbres de ce monde.<br /> Emplis de feu leurs cœurs, seigneur, qu'ils puissent suivre ta voie brillante pour toujours main dans la main.<br />
''— Maître de la Lumière, protège-nous. »'' (répons)<br />
''— Maître de la Lumière, bénis tes enfants. »'' (répons).
|}

Puis l'officiant déclare : « ''Qu'ils approchent, ceux qui veulent s'unir.'' ». Le promis, puis la promise s'avancent, cette dernière conduite à l'autel par son père. « ''Qui amène cette femme pour la marier ?'' » demande alors l'officiant, et le père se nomme, puis déclare « ''Voici que se présente Unetelle, de la maison X.'' (suivi de ses titres éventuels)'', une femme adulte et fleurie, de noble sang et noble lignée'' ». « ''Qui vient revendiquer cette femme ?'' » poursuit le prêtre. Le promis se nomme alors. L'officiant lui demande : « ''Untel, veux-tu partager ton feu avec Unetelle, et la réchauffer quand la nuit sera sombre et pleine de terreurs ? — Je le jure.'' » L'officiant pose la même question à la promise, puis, après le recueil de son consentement, dit : « ''Alors, venez à moi, et ne faites qu'un.'' » Les promis sautent alors au-dessus du feu, rejoignant l'officiant de l'autre côté. Celui-ci conclut la cérémonie en déclarant « ''Deux sont entrés dans les flammes. Il en émerge un. Ce que le feu a uni, nul ne peut le disjoindre.'' » L'assistance répète cette phrase, et le marié enveloppe son épouse d'un manteau à ses couleurs, avant que tous deux s'embrassent, et que l'assistance entonne un chant de louanges<ref name="adwd,c50">[[A Dance with Dragons, Chapitre 50, Jon]].</ref>. 

{{Voir article|Religion de R'hllor}}

==== Rupture ====

Le mariage étant sacré aux yeux des dieux et des hommes, il ne peut être rompu que si les deux époux n'ont pas couché ensemble ou par le [[Grand Septon]] lui-même (qui peut toutefois être suppléé par un concile de la Foi)<ref name="asos,c33">[[A Storm of Swords, Chapitre 33, Tyrion]].</ref>. La mort de l'un des deux époux permet toutefois à l'autre de s'unir à nouveau lors de secondes noces<ref name="asos,c20">[[A Storm of Swords, Chapitre 20, Tyrion]].</ref>, après une certaine période de deuil<ref name="trp">[[The Rogue Prince]].</ref>. Après la [[Conquête]], le [[roi des Sept Couronnes]] a parfois été sollicité pour annuler un mariage qui se serait révélé stérile<ref name="trp">[[The Rogue Prince]].</ref> et il semble entendu qu'il ait le pouvoir de répudier son épouse<ref name="agot,c">[[A Game of Thrones, Chapitre 09, Bran]].</ref><ref name="agot,c33">[[A Game of Thrones, Chapitre 33, Arya]].</ref><ref name="acok,c32">[[A Clash of Kings, Chapitre 32, Catelyn]].</ref>. Enfin, certains époux ont parfois contraint leur femme à rejoindre les [[sœurs du Silence]] afin de rompre leur mariage<ref name="tmk">[[L'Œuf de Dragon]].</ref>. L'adultère de l'épouse n'est pas un motif valable de rupture ; il est puni de six coups de bâton au maximum, conformément à la [[règle des six]]<ref name="twoiaf,c4-1">[[Les origines de la saga]], Aegon Ier.</ref>.

=== Au-delà du Mur ===

Chez les [[sauvageons]] d'[[au-delà du Mur]] l'union légitime entre deux êtres semble reconnue puisqu'ils reconnaissent la notion de bâtardise<ref name="asos,c16">[[A Storm of Swords, Chapitre 16, Jon]].</ref>. On peut supposer que les cérémonies de mariage sont semblables à celles pratiquées dans le [[Nord]] par les fidèles des [[anciens dieux]], des vœux prêtés devant un [[barral]].

L'union diffère grandement des pratiques des [[Sept Couronnes]] par le rituel du rapt de la future épouse par son époux. En effet, chez les sauvageons l'homme doit enlever la femme qu'il convoite à sa famille qui doit être d'un clan différent du sien. Ce rituel permet à l'homme de montrer sa bravoure, sa ruse et sa force, tout en assurant que les unions ne se fassent pas à l'intérieur d'une même communauté fermée (les membres d'un même village se considérant tous comme appartenant à une même famille). L'épouse enlevée peut se défendre légitimement, plus ou moins pour la forme selon l'attirance qu'elle éprouve pour son ravisseur. Les unions chez les sauvageons ne se font donc que rarement contre la volonté de la femme, celle-ci ayant généralement les moyens de tuer son ravisseur s'il venait à lui déplaire<ref name="asos,c42">[[A Storm of Swords, Chapitre 42, Jon]].</ref><ref name="asos,c74">[[A Storm of Swords, Chapitre 74, Jon]].</ref><ref name="asos,c77">[[A Storm of Swords, Chapitre 77, Jon]].</ref>.

== En Orient ==
=== Dans l'ancien royaume des Rhoynars ===

À [[Chroyane]], les mariages étaient célébrés sous la coupole du [[Palais du Chagrin|Palais de l'Amour]] et se concluaient par un baiser entre époux<ref name="adwd,c19">[[A Dance with Dragons, Chapitre 19, Tyrion]].</ref>.

=== Chez les Dothrakis ===

Le mariage d'un [[khal]] est célébré devant tout le [[khalasar]] assemblé. Un gigantesque festin est servi à tous, du lever au coucher du soleil. Le khal et la future [[khaleesi]] y participent aux places d'honneur, entourés des [[sang-coureurs]] du khal et des invités. Des duels à mort ponctuent la journée (un mariage sans au moins quatre duels est considéré comme mal vu par les dieux). Au coucher du soleil, la promise reçoit des cadeaux des invités. Les sang-coureurs de son mari doivent rituellement lui offrir des armes, qu'elle est censée refuser, n'étant qu'une faible femme, et remettre à son mari (qui reçoit ainsi également des cadeaux). Enfin, le khal offre un ultime cadeau à son épouse, avant de consommer l'union. La nouvelle khaleesi doit ensuite être présentée au [[dosh khaleen]], à [[Vaes Dothrak]]<ref name="agot,c12">[[A Game of Thrones, Chapitre 12, Daenerys]].</ref>.

Dans les anciennes coutumes, le khal partage tout avec ses sang-coureurs, y compris son épouse, à la seule exception de sa monture. Cette coutume est cependant en voie de disparition.

=== Dans les cités libres ===

Dans les [[cités libres]], où la [[religion de R'hllor]] est influente, les prêtres rouges peuvent consacrer des mariages<ref name="affc,c35">[[A Feast for Crows, Chapitre 35, Cat des canaux]].</ref>.

=== A Qarth ===

Dans la grande cité de [[Qarth]], les époux jouissent d'une grande liberté l'un vis-à-vis de l'autre, chacun demeurant maître de ses propres biens. Cependant, le jour de leur mariage, la femme peut exiger quelque chose en tant que gage d'amour de son nouvel époux et celui-ci peut demander la réciproque, ces demandes ne pouvant en aucun cas être refusées<ref name="acok,c41">[[A Clash of Kings, Chapitre 41, Daenerys]].</ref>.

=== Dans le Pays de Ghis ===

Le mariage dans les familles dirigeantes du [[Pays de Ghis]], notamment à [[Meereen]], est entouré de plusieurs rites. Avant le mariage, les femmes de la famille de l'époux examinent le ventre et les parties intimes de la fiancée, pour s'assurer de sa fertilité. Trois [[Grâces]] sont présentes à ce moment pour témoigner et réciter des prières. Puis les femmes partagent un gâteau particulier, réputé avoir des propriétés magiques, et auquel les hommes n'ont pas le droit de goûter. Avant la cérémonie, la promise est vêtue de voiles rouge sombre, au-dessus d'un ''[[tokar]]'' de soie blanche, frangé de perles naines symbolisant la fertilité. L'épouse doit ensuite laver rituellement les pieds de son futur mari pour signifier qu'elle devient sa servante. La cérémonie a lieu dans le [[Temple des Grâces]], en présence de l'ensemble des familles nobles de la ville<ref name="adwd,c37">[[A Dance with Dragons, Chapitre 37, Daenerys]].</ref>, et devant la Grâce Verte<ref name="adwd,c44">[[A Dance with Dragons, Chapitre 44, Daenerys]].</ref>.

La répudiation d'une épouse par son mari est possible<ref name="adwd,c3">[[A Dance with Dragons, Chapitre 03, Daenerys]].</ref>.

== Voir aussi ==

* [[Société féodale des Sept Couronnes]]
* [[Bâtard]]
* [[Condition féminine]]

== Notes et références ==
=== Notes ===
{{notes}}

=== Références ===
{{references|colonnes=2}}

[[category:Sociétés]]

[[en:Customs#Marriage]]
[[it:Matrimoni]]