Modification de A Clash of Kings
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | {{ | + | {{infoboxbook |
| − | | | + | |nom = '''A Clash of Kings''' |
| − | + | |image = [[Image:TdF ACOK_HC.png|© 1999, Bantam Spectra]] | |
| − | + | |légende = | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |image = [[Image: | ||
| − | |légende = | ||
|titre en v.o. = ''A Clash of Kings'' | |titre en v.o. = ''A Clash of Kings'' | ||
|genre = Fantasy | |genre = Fantasy | ||
| − | | | + | |isbn = |
| + | |edit1 = Bantam Books (U.S.)<br>Voyager Books (U.K.) | ||
| + | |date1 = novembre 1998 (UK)<br>mars 1999 (US) | ||
| + | |edit2 = Pygmalion (grands formats)<br>J'ai Lu (poche) | ||
| + | |date2 = 2000 (grands formats)<br>2001 (poche)<br>2009 (intégrale) | ||
|trad = [[Jean Sola]] | |trad = [[Jean Sola]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|précédent = [[A Game of Thrones|◄ ''A Game of Thrones'']] | |précédent = [[A Game of Thrones|◄ ''A Game of Thrones'']] | ||
|suivant = [[A Storm of Swords|''A Storm of Swords'' ►]] | |suivant = [[A Storm of Swords|''A Storm of Swords'' ►]] | ||
}} | }} | ||
| − | |||
''[[A Clash of Kings]]'' (souvent abrégé en '''ACOK''') est le titre du deuxième volume de la saga ''[[A Song of Ice and Fire]]'' dans sa version originale. Pour raisons pratiques, l'éditeur français Pygmalion a décidé de découper ce volume en trois tomes respectivement intitulés ''[[La bataille des rois]]'', ''[[L'ombre maléfique]]'' et ''[[L'invincible forteresse]]''. Comme tous les romans de la saga, il a été traduit par [[Jean Sola]]. Le livre fut ensuite réédité au format "poche" chez ''J'ai Lu'' avec le même découpage que chez Pygmalion. Une version ''intégrale'' comprenant la totalité d'ACOK a ensuite été publiée en 2009 par Pygmalion, puis en janvier 2010 par J'ai Lu. Ces versions ''intégrales'' reprennent le découpage original de la saga. | ''[[A Clash of Kings]]'' (souvent abrégé en '''ACOK''') est le titre du deuxième volume de la saga ''[[A Song of Ice and Fire]]'' dans sa version originale. Pour raisons pratiques, l'éditeur français Pygmalion a décidé de découper ce volume en trois tomes respectivement intitulés ''[[La bataille des rois]]'', ''[[L'ombre maléfique]]'' et ''[[L'invincible forteresse]]''. Comme tous les romans de la saga, il a été traduit par [[Jean Sola]]. Le livre fut ensuite réédité au format "poche" chez ''J'ai Lu'' avec le même découpage que chez Pygmalion. Une version ''intégrale'' comprenant la totalité d'ACOK a ensuite été publiée en 2009 par Pygmalion, puis en janvier 2010 par J'ai Lu. Ces versions ''intégrales'' reprennent le découpage original de la saga. | ||
| Ligne 120 : | Ligne 62 : | ||
* [[Appendices ACOK|Appendices de «A Clash of Kings»]]. | * [[Appendices ACOK|Appendices de «A Clash of Kings»]]. | ||
| − | Ils donnent de nombreux renseignements sur les maisons principales, | + | Ils donnent de nombreux renseignements sur les maisons principales, leur histoire et leurs membres. Ils peuvent être lus sans crainte de [[spoilers]], y compris par des lecteurs étant en cours de lecture d'ACOK. |
==Personnages PoV== | ==Personnages PoV== | ||
| Ligne 127 : | Ligne 69 : | ||
* Lady [[Catelyn Stark]], veuve de lord [[Eddard Stark]] et mère du roi [[Robb Stark]] (7 chapitres) ; | * Lady [[Catelyn Stark]], veuve de lord [[Eddard Stark]] et mère du roi [[Robb Stark]] (7 chapitres) ; | ||
| − | * [[Bran Stark]], prince de [[Winterfell]] et héritier de son frère aîné, le roi [[Robb Stark]] ( | + | * [[Bran Stark]], prince de [[Winterfell]] et héritier de son frère aîné, le roi [[Robb Stark]] (8 chapitres) ; |
| − | * [[Sansa Stark]], fille aînée de lord [[Eddard Stark]] et de lady [[Catelyn]], promise au roi [[Joffrey Baratheon]] et captive au [[Donjon Rouge]] ( | + | * [[Sansa Stark]], fille aînée de lord [[Eddard Stark]] et de lady [[Catelyn]], promise au roi [[Joffrey Baratheon]] et captive au [[Donjon Rouge]] (10 chapitres) ; |
| − | * [[Arya Stark]], fille cadette de lord [[Eddard Stark]] et de lady [[Catelyn]], réputée morte ( | + | * [[Arya Stark]], fille cadette de lord [[Eddard Stark]] et de lady [[Catelyn]], réputée morte (7 chapitres) ; |
* [[Jon Snow]], fils [[bâtard]] de lord [[Eddard Stark]], écuyer du [[lord Commandant de la Garde de Nuit]], lord [[Jeor Mormont]] (8chapitres) ; | * [[Jon Snow]], fils [[bâtard]] de lord [[Eddard Stark]], écuyer du [[lord Commandant de la Garde de Nuit]], lord [[Jeor Mormont]] (8chapitres) ; | ||
* [[Daenerys Targaryen]], princesse [[targaryenne]] en exil et veuve de [[Khal Drogo]] (5 chapitres) ; | * [[Daenerys Targaryen]], princesse [[targaryenne]] en exil et veuve de [[Khal Drogo]] (5 chapitres) ; | ||
| Ligne 152 : | Ligne 94 : | ||
===Versions intégrales françaises=== | ===Versions intégrales françaises=== | ||
| − | + | [[Image:TdF IntACOK Pyg.png|© 2009, Éditions Flammarion]] [[Image:TdF IntACOK Jailu.png|©2009, Éditions J'ai Lu]] | |
| − | |||
| − | [[Image:TdF IntACOK Pyg.png|© 2009, | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | [[Image:TdF IntACOK Jailu.png|©2009 | ||
==Récompenses== | ==Récompenses== | ||
| Ligne 184 : | Ligne 120 : | ||
** [[Image:Minifrance.png]] 12 mai 2002, ''[[l'ombre maléfique]]'', format poche chez ''J'ai Lu'' ; | ** [[Image:Minifrance.png]] 12 mai 2002, ''[[l'ombre maléfique]]'', format poche chez ''J'ai Lu'' ; | ||
** [[Image:Minifrance.png]] 29 août 2002, ''[[l'invincible forteresse]]'', format poche chez ''J'ai Lu'' ; | ** [[Image:Minifrance.png]] 29 août 2002, ''[[l'invincible forteresse]]'', format poche chez ''J'ai Lu'' ; | ||
| − | ** [[Image:Minifrance.png]] 23 mars 2009, '' | + | ** [[Image:Minifrance.png]] 23 mars 2009, ''Le Trône de fer **'', intégrale grand format chez ''Pygmalion'' ; |
| − | ** [[Image:Minifrance.png]] 20 janvier 2010, '' | + | ** [[Image:Minifrance.png]] 20 janvier 2010, ''Le Trône de fer **'', intégrale semi poche chez ''J'ai Lu'' ; |
| − | |||
==Notes et références== | ==Notes et références== | ||
| Ligne 198 : | Ligne 133 : | ||
{{Publication}} | {{Publication}} | ||
| − | [[category: | + | [[category:Bibliographie]] |
| − | |||
| − | |||
[[en:A Clash of Kings]] | [[en:A Clash of Kings]] | ||
