Modification de Bouclier lige
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
'''V.O.''' : ''sworn shield'' | '''V.O.''' : ''sworn shield'' | ||
− | Le titre de [[bouclier lige]]<ref group=N>Traduit aussi par '''bouclier juré''' dans la version française d'''[[A Feast for Crows]]'' (cf. [[A Feast for Crows, Chapitre 14, Le Chevalier souillé]]).</ref> est porté par les gardes du corps, ayant été affectés à la protection d'un membre de la famille royale ou de la famille princière de [[Dorne]]. Le rôle d'un bouclier lige implique une certaine proximité avec la personne qu'il est censé défendre. Il est possible qu'il soit obligé de prêter un serment solennel | + | Le titre de [[bouclier lige]]<ref group=N>Traduit aussi par '''bouclier juré''' dans la version française d'''[[A Feast for Crows]]'' (cf. [[A Feast for Crows, Chapitre 14, Le Chevalier souillé]]).</ref> est porté par les gardes du corps, ayant été affectés à la protection d'un membre de la famille royale ou de la famille princière de [[Dorne]]. Le rôle d'un bouclier lige implique une certaine proximité avec la personne qu'il est censé défendre. Il est possible qu'il soit obligé de prêter un serment solennel d'obéissance à celui ou celle qu'il défend et de défendre la vie ce celui ou celle qu'il protège au péril de la sienne. |
− | Il est assez fréquent de trouver ce titre couplé à celui de [[champion]]. Pour les membres de la famille royale des [[Sept Couronnes]], ce rôle est souvent tenu par un membre de la [[Garde Royale]]<ref name="twoiaf,c4-5">[[Les origines de la saga]], Viserys I.</ref>. | + | Il est assez fréquent de trouver ce titre couplé à celui de [[champion]]. Pour les membres de la famille royale des [[Sept Couronnes]], ce rôle est souvent tenu par un membre de la [[Garde Royale]]<ref name="twoiaf,c4-5">[[Les origines de la saga]], Viserys I.</ref>.. |
== Les boucliers liges connus == | == Les boucliers liges connus == | ||
Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
* ser [[Alester Tyrell]], [[champion]] et bouclier lige du [[roi du Bief]] [[Gwayne V Jardinier]] lors des invasions [[andales]]<ref name="twoiaf,c7-7-5">[[Les origines de la saga]], La maison Tyrell.</ref> ; | * ser [[Alester Tyrell]], [[champion]] et bouclier lige du [[roi du Bief]] [[Gwayne V Jardinier]] lors des invasions [[andales]]<ref name="twoiaf,c7-7-5">[[Les origines de la saga]], La maison Tyrell.</ref> ; | ||
* [[Orys Baratheon]], champion et bouclier lige du [[seigneur]] de [[Peyredragon]], [[Aegon I Targaryen|Aegon Targaryen]] avant le début de la [[Conquête]]<ref name="twoiaf,c7-8-4">[[Les origines de la saga]], La maison Baratheon.</ref> ; | * [[Orys Baratheon]], champion et bouclier lige du [[seigneur]] de [[Peyredragon]], [[Aegon I Targaryen|Aegon Targaryen]] avant le début de la [[Conquête]]<ref name="twoiaf,c7-8-4">[[Les origines de la saga]], La maison Baratheon.</ref> ; | ||
− | * ser [[Gyles Morrigen]], [[lord Commandant de la Garde Royale|lord Commandant]] de la [[Garde Royale]], bouclier lige de [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup> Targaryen]] au début de son règne<ref name="fab,c6">[[ | + | * ser [[Gyles Morrigen]], [[lord Commandant de la Garde Royale|lord Commandant]] de la [[Garde Royale]], bouclier lige de [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup> Targaryen]] au début de son règne<ref name="fab,c6">[[Fire and Blood]] : L'année des Trois Épouses. 49 apC.</ref> ; |
− | * [[Jonquil Sombre]], bouclier lige de la [[reine des Sept Couronnes]] [[Alysanne Targaryen]]<ref name="fab,c9">[[ | + | * [[Jonquil Sombre]], bouclier lige de la [[reine des Sept Couronnes]] [[Alysanne Targaryen]]<ref name="fab,c9">[[Fire and Blood]] : Naissance, mort et trahison sous le règne de Jaehaerys I<sup>er</sup>.</ref> ; |
* ser [[Criston Cole]] de la [[Garde Royale]], champion et bouclier lige de la [[prince|princesse]] [[Rhaenyra Targaryen]] de l'[[Chronologie#an 105|an 105]] à l'[[Chronologie#an 112|an 112]]<ref name="twoiaf,c4-5">[[Les origines de la saga]], Viserys I.</ref> ; | * ser [[Criston Cole]] de la [[Garde Royale]], champion et bouclier lige de la [[prince|princesse]] [[Rhaenyra Targaryen]] de l'[[Chronologie#an 105|an 105]] à l'[[Chronologie#an 112|an 112]]<ref name="twoiaf,c4-5">[[Les origines de la saga]], Viserys I.</ref> ; | ||
* ser [[Harwin Fort]], champion et bouclier lige de la princesse [[Rhaenyra Targaryen]] de l'[[Chronologie#an 105|an 105]] à l'[[Chronologie#an 112|an 112]]<ref name="twoiaf,c4-5"/> ; | * ser [[Harwin Fort]], champion et bouclier lige de la princesse [[Rhaenyra Targaryen]] de l'[[Chronologie#an 105|an 105]] à l'[[Chronologie#an 112|an 112]]<ref name="twoiaf,c4-5"/> ; | ||
− | * ser [[Erryk Cargyll]] de la [[Garde Royale]], bouclier lige de la [[prince de Peyredragon|princesse]] Rhaenyra Targaryen à partir de l'[[Chronologie#an 120|an 120]]<ref name="fab,c12">[[ | + | * ser [[Erryk Cargyll]] de la [[Garde Royale]], bouclier lige de la [[prince de Peyredragon|princesse]] Rhaenyra Targaryen à partir de l'[[Chronologie#an 120|an 120]]<ref name="fab,c12">[[Fire and Blood]] : Les héritiers du Dragon – Une affaire de succession.</ref> ; |
− | * ser [[Rickard Thorne]] de la [[Garde Royale]], bouclier lige du prince [[Maelor Targaryen]] au cours de sa fuite de [[Port-Réal]] durant la [[Danse des Dragons]]<ref name="fab,c16">[[ | + | * ser [[Rickard Thorne]] de la [[Garde Royale]], bouclier lige du prince [[Maelor Targaryen]] au cours de sa fuite de [[Port-Réal]] durant la [[Danse des Dragons]]<ref name="fab,c16">[[Fire and Blood]] : La Mort des Dragons – Le triomphe de Rhaenyra.</ref>. |
== Les boucliers liges dans la saga == | == Les boucliers liges dans la saga == |