Modification de Choucas rouge

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 34 : Ligne 34 :
 
{{Voir homonymes|Choucas rouge (homonymie)}}
 
{{Voir homonymes|Choucas rouge (homonymie)}}
  
−
Le [[Choucas rouge]]<ref group=N>Son nom n'est pas connu</ref> était le frère cadet du [[roi d'au-delà du Mur]] [[Raymun Barberouge]]. Ce surnom proviendrait d'une chanson en lien avec ses cheveux roux et la rapidité avec laquelle il s'enfuit, ensanglanté<ref group=N>En version originale, le barde qui composa la chanson cherchait une rime à ''« craven »'' (lâche en français), ce qui dû être adapté lors de la traduction d'[[A Dance with Dragons]] en français.</ref>, lors de la [[bataille de Lonlac|bataille]] qui scella la défaite des [[sauvageons]] et provoqua la mort de son frère sur les berges du [[Lonlac]]<ref name="adwd,c70">[[A Dance with Dragons, Chapitre 70, Jon]].</ref>.
+
Le [[Choucas rouge]]<ref group=N>Son nom n'est pas connu</ref> était le frère cadet de [[Raymun Barberouge]]<ref name="adwd,c70">[[A Dance with Dragons, Chapitre 70, Jon]].</ref> qui fut [[roi d'au-delà du Mur]] il y a un siècle ou deux<ref name="adwd,c08">[[A Dance with Dragons, Chapitre 08, Jon]].</ref>. Ce surnom proviendrait d'une chanson<ref group=N>En version originale, le barde qui composa la chanson cherchait une rime à ''« craven »'' (lâche en français), ce qui dû être adapté lors de la traduction d'[[A Dance with Dragons]] en français.</ref> en lien avec ses cheveux roux et la rapidité avec laquelle il s'enfuit, ensanglanté, lors de la bataille qui scella la défaite des [[sauvageons]] et provoqua la mort de son frère sur les berges du [[Lonlac]]<ref name="adwd,c70"/>.  
−
 
 
−
[[Gerrick Sangderoi]] et [[maison Barberouge|sa famille]] descendent de ce frère cadet, mais Gerrick prétend qu'il descend de Raymun lui-même<ref name="adwd,c59">[[A Dance with Dragons, Chapitre 59, Jon]].</ref><ref name="adwd,c70"/>.
 
  
 
== Notes et références ==
 
== Notes et références ==

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Modèles utilisés par cette page :

Récupérée de « https://www.lagardedenuit.com/wiki/index.php?title=Choucas_rouge »