Modification de Deuil
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
− | |||
'''V.O.''' : ''Grief'' | '''V.O.''' : ''Grief'' | ||
Ligne 10 : | Ligne 9 : | ||
Faisant voile vers Meereen, le ''Deuil'' participe ensuite à la capture de<ref name="adwd,c64">[[A Dance with Dragons, Chapitre 64, Victarion]].</ref> : | Faisant voile vers Meereen, le ''Deuil'' participe ensuite à la capture de<ref name="adwd,c64">[[A Dance with Dragons, Chapitre 64, Victarion]].</ref> : | ||
− | * L' ''[[Aube ghiscarie]]'', [[galère]] de commerce, dans les passes entre l'île des Cèdres et l'arrière-pays [[Astapor|astapori]], avec ''[[ | + | * L' ''[[Aube ghiscarie]]'', [[galère]] de commerce, dans les passes entre l'île des Cèdres et l'arrière-pays [[Astapor|astapori]], avec le ''[[Fer vainqueur]]'', le ''[[Lamentation]]'', le ''[[Danseur du Doigt]]'' et l'''[[Épervier]]'', |
* une [[galéasse]] dodue, après l'île de [[Yaros]], | * une [[galéasse]] dodue, après l'île de [[Yaros]], | ||
− | * la ''[[Pucelle Consentante]]'', galère [[esclavagistes|esclavagiste]] yunkaïie, au nord de [[Yunkaï]], avec la ''[[Garce | + | * la ''[[Pucelle Consentante]]'', galère [[esclavagistes|esclavagiste]] yunkaïie, au nord de [[Yunkaï]], avec la ''[[Garce Guerrière]]'' et le ''[[Fer vainqueur]]''. |
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
Ligne 22 : | Ligne 21 : | ||
{{references}} | {{references}} | ||
− | + | [[category:Bateaux]] | |
+ | [[category:Boutre]] | ||
[[category:Flotte de Fer]] | [[category:Flotte de Fer]] | ||
− | [[category: | + | [[category:probèmes de traduction]] |
[[en:Grief (ship)]] | [[en:Grief (ship)]] | ||
[[de:Gram]] | [[de:Gram]] | ||
[[es:Dolor]] | [[es:Dolor]] |