Modification de Grandeurs et mesures dans la saga
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
=== Dans les formations militaires === | === Dans les formations militaires === | ||
− | |||
− | |||
{| class="wikitable sortable" style="text-align:left; " | {| class="wikitable sortable" style="text-align:left; " | ||
Ligne 27 : | Ligne 25 : | ||
|- | |- | ||
|[[Compagnie Dorée]] | |[[Compagnie Dorée]] | ||
− | | | + | |10000 |
|<ref name="adwd,c6">[[A Dance with Dragons, Chapitre 06, Tyrion]].</ref> | |<ref name="adwd,c6">[[A Dance with Dragons, Chapitre 06, Tyrion]].</ref> | ||
|- | |- | ||
|[[Immaculés]] de [[Daenerys]] | |[[Immaculés]] de [[Daenerys]] | ||
− | | | + | |8600 |
|<ref name="asos,c28">[[A Storm of Swords, Chapitre 28, Daenerys]].</ref> | |<ref name="asos,c28">[[A Storm of Swords, Chapitre 28, Daenerys]].</ref> | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
|[[Compagnie du Chat]] | |[[Compagnie du Chat]] | ||
− | | | + | |3000 |
|<ref name="adwd,app">[[Appendices ADWD]].</ref> | |<ref name="adwd,app">[[Appendices ADWD]].</ref> | ||
|- | |- | ||
|[[Trois Mille]] de [[Qohor]] | |[[Trois Mille]] de [[Qohor]] | ||
− | | | + | |3000 |
|<ref name="asos,c9">[[A Storm of Swords, Chapitre 09, Daenerys]].</ref> | |<ref name="asos,c9">[[A Storm of Swords, Chapitre 09, Daenerys]].</ref> | ||
|- | |- | ||
|[[Erre-au-Vent]] | |[[Erre-au-Vent]] | ||
− | | | + | |2000 |
|<ref name="adwd,app">[[Appendices ADWD]].</ref> | |<ref name="adwd,app">[[Appendices ADWD]].</ref> | ||
|- | |- | ||
|[[Immaculés]] à l'entrainement | |[[Immaculés]] à l'entrainement | ||
− | | | + | |2000 |
|<ref name="asos,c28"/> | |<ref name="asos,c28"/> | ||
|- | |- | ||
Ligne 89 : | Ligne 71 : | ||
! align="center" | '''nombre de guerrier''' | ! align="center" | '''nombre de guerrier''' | ||
! align="center" | '''Référence''' | ! align="center" | '''Référence''' | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
|[[Ost]] de [[Daenerys]] ([[ASOS]]) | |[[Ost]] de [[Daenerys]] ([[ASOS]]) | ||
− | | | + | |80000 |
− | | - de | + | | - de 20000 |
|<ref name="asos,c58">[[A Storm of Swords, Chapitre 58, Daenerys]].</ref> | |<ref name="asos,c58">[[A Storm of Swords, Chapitre 58, Daenerys]].</ref> | ||
|- | |- | ||
|''[[khalasar]]'' de [[Temmo]] | |''[[khalasar]]'' de [[Temmo]] | ||
− | | | + | |50000 |
− | | | + | |20000 |
|<ref name="asos,c9">[[A Storm of Swords, Chapitre 09, Daenerys]].</ref> | |<ref name="asos,c9">[[A Storm of Swords, Chapitre 09, Daenerys]].</ref> | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
|''[[khalasar]]'' [[dothraki]] de [[Daenerys]] ([[ACOK]]) | |''[[khalasar]]'' [[dothraki]] de [[Daenerys]] ([[ACOK]]) | ||
Ligne 125 : | Ligne 92 : | ||
|<ref name="asos,c28">[[A Storm of Swords, Chapitre 28, Daenerys]].</ref> | |<ref name="asos,c28">[[A Storm of Swords, Chapitre 28, Daenerys]].</ref> | ||
|} | |} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== Les longueurs == | == Les longueurs == | ||
=== Les distances === | === Les distances === | ||
− | Les distances sont exprimées en lieues (''leagues'' en version originale)<ref name="agot,c22">[[A Game of Thrones, Chapitre 22, Tyrion]].</ref> | + | Les distances sont exprimées en lieues (''leagues'' en version originale)<ref name="agot,c22">[[A Game of Thrones, Chapitre 22, Tyrion]].</ref> et en milles (''miles'' en version originale)<ref name="agot,c42">[[A Game of Thrones, Chapitre 42, Jon]].</ref>. |
{{Voir article|Données concernant les dimensions du monde}} | {{Voir article|Données concernant les dimensions du monde}} | ||
Ligne 178 : | Ligne 141 : | ||
|5 pieds | |5 pieds | ||
|<ref name="agot,c63">[[A Game of Thrones, Chapitre 63, Tyrion]].</ref> | |<ref name="agot,c63">[[A Game of Thrones, Chapitre 63, Tyrion]].</ref> | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
|[[Daella Targaryen (fille de Jaehaerys I)|Daella Targaryen]] | |[[Daella Targaryen (fille de Jaehaerys I)|Daella Targaryen]] | ||
|5 pieds et 2 pouces | |5 pieds et 2 pouces | ||
|<ref name="fab,c11">[[Feu et Sang]] : Le long règne. Jaehaerys et Alysanne. Diplomatie, descendance et douleur.</ref> | |<ref name="fab,c11">[[Feu et Sang]] : Le long règne. Jaehaerys et Alysanne. Diplomatie, descendance et douleur.</ref> | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
|[[Ombrich]] | |[[Ombrich]] | ||
Ligne 210 : | Ligne 165 : | ||
|6 pieds et demi | |6 pieds et demi | ||
|<ref name="adwd,c7">[[A Dance with Dragons, Chapitre 07, Le domestique du marchand]].</ref> | |<ref name="adwd,c7">[[A Dance with Dragons, Chapitre 07, Le domestique du marchand]].</ref> | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
|[[Racallio Ryndoon]] | |[[Racallio Ryndoon]] | ||
|6 pieds et demi | |6 pieds et demi | ||
|<ref name="fab,c22">[[Feu et Sang]] : Sous les régents – Le voyage d'Alyn Poingdechêne.</ref> | |<ref name="fab,c22">[[Feu et Sang]] : Sous les régents – Le voyage d'Alyn Poingdechêne.</ref> | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
|[[Quellon Greyjoy]] | |[[Quellon Greyjoy]] | ||
Ligne 271 : | Ligne 218 : | ||
* Le [[Mur]] est haut d'environ 700 pieds<ref name="agot,c20">[[A Game of Thrones, Chapitre 20, Jon]].</ref><ref name="agot,c27">[[A Game of Thrones, Chapitre 27, Jon]].</ref><ref name="acok,c7">[[A Clash of Kings, Chapitre 07, Jon]].</ref>, à son point le plus élevé, toutefois, cette hauteur varie considérablement le long du Mur, puisque celui-ci suit les dénivellations du terrain<ref name="twoiaf,c7-2-1">[[Les origines de la saga]], La Garde de Nuit.</ref>. | * Le [[Mur]] est haut d'environ 700 pieds<ref name="agot,c20">[[A Game of Thrones, Chapitre 20, Jon]].</ref><ref name="agot,c27">[[A Game of Thrones, Chapitre 27, Jon]].</ref><ref name="acok,c7">[[A Clash of Kings, Chapitre 07, Jon]].</ref>, à son point le plus élevé, toutefois, cette hauteur varie considérablement le long du Mur, puisque celui-ci suit les dénivellations du terrain<ref name="twoiaf,c7-2-1">[[Les origines de la saga]], La Garde de Nuit.</ref>. | ||
− | * La | + | * La Table peinte de [[Peyredragon]] représentant les [[Sept Couronnes]] a une largeur de plus de cinquante pieds<ref name="acok,c1">[[A Clash of Kings, Chapitre 01, Prélude]].</ref><ref name="fab,c1">[[Feu et Sang]] : La Conquête d'Aegon.</ref>. |
* [[Dompte-dragon]] mesurerait 6 pieds de long<ref name="adwd,c64">[[A Dance with Dragons, Chapitre 64, Victarion]].</ref>. | * [[Dompte-dragon]] mesurerait 6 pieds de long<ref name="adwd,c64">[[A Dance with Dragons, Chapitre 64, Victarion]].</ref>. | ||
* Le second fort de bois appelé [[Fort-Aegon]] était haut de cinquante pieds<ref name="twoiaf,c4-1">[[Les origines de la saga]], Aegon I.</ref><ref name="fab,c3">[[Feu et Sang]] : Le Dragon avait trois têtes. Le gouvernement sous le roi Aegon I<sup>er</sup>.</ref>. | * Le second fort de bois appelé [[Fort-Aegon]] était haut de cinquante pieds<ref name="twoiaf,c4-1">[[Les origines de la saga]], Aegon I.</ref><ref name="fab,c3">[[Feu et Sang]] : Le Dragon avait trois têtes. Le gouvernement sous le roi Aegon I<sup>er</sup>.</ref>. | ||
* Les murs intérieurs de [[Winterfell]] se dressent jusqu'à 100 pieds de haut, les murs extérieurs jusqu'à 80<ref name="twoiaf,c7-1-6">[[Les origines de la saga]], Winterfell.</ref>. | * Les murs intérieurs de [[Winterfell]] se dressent jusqu'à 100 pieds de haut, les murs extérieurs jusqu'à 80<ref name="twoiaf,c7-1-6">[[Les origines de la saga]], Winterfell.</ref>. | ||
* Les [[Eyrié]] se situent à environ 600 pieds au dessus du fortin le plus proche, [[Ciel]]<ref name="twoiaf,c7-4-2">[[Les origines de la saga]], Les Eyrié.</ref>. | * Les [[Eyrié]] se situent à environ 600 pieds au dessus du fortin le plus proche, [[Ciel]]<ref name="twoiaf,c7-4-2">[[Les origines de la saga]], Les Eyrié.</ref>. | ||
− | * La [[Bouche du Lion]], entrée principale de [[Castral Roc]], se situe à 200 pieds au-dessus du sol. L'ensemble de la forteresse serait trois fois plus grande que le [[Mur]]<ref group=N> | + | * La [[Bouche du Lion]], entrée principale de [[Castral Roc]], se situe à 200 pieds au-dessus du sol. L'ensemble de la forteresse serait trois fois plus grande que le [[Mur]]<ref group=N>soit 2 100 pieds environs.</ref> ou la [[Grand-Tour]] d'après [[mestre]] [[Yandel]]<ref name="twoiaf,c7-6-2">[[Les origines de la saga]], Castral Roc.</ref>. |
* La première [[Grand-Tour]] de [[Villevieille]] durant l'[[Âge de l'Aube]] n'était qu'un fanal de bois, s'élevant à environ 50 pieds sur [[Bataille-Isle]]. La cinquième tour (la première construite en pierre) monte à 200 pieds au-dessus du sol. À son époque, lord [[Jason Hightower]] rebâtit la Grand-Tour 100 pieds plus haute<ref name="twoiaf,c7-7-4">[[Les origines de la saga]], Villevieille.</ref>. Il semblerait que la Grand-Tour à l'époque de la [[saga]] ait une hauteur supérieure à celle du [[Mur]], soit plus de 700 pieds<ref name="asos,c42">[[A Storm of Swords, Chapitre 42, Jon]].</ref>. | * La première [[Grand-Tour]] de [[Villevieille]] durant l'[[Âge de l'Aube]] n'était qu'un fanal de bois, s'élevant à environ 50 pieds sur [[Bataille-Isle]]. La cinquième tour (la première construite en pierre) monte à 200 pieds au-dessus du sol. À son époque, lord [[Jason Hightower]] rebâtit la Grand-Tour 100 pieds plus haute<ref name="twoiaf,c7-7-4">[[Les origines de la saga]], Villevieille.</ref>. Il semblerait que la Grand-Tour à l'époque de la [[saga]] ait une hauteur supérieure à celle du [[Mur]], soit plus de 700 pieds<ref name="asos,c42">[[A Storm of Swords, Chapitre 42, Jon]].</ref>. | ||
* Le vaste dédale souterrain, bâti autrefois par les [[Labyrinthiers]] sous l'île de [[Lorassyon]], comprend quatre niveaux, dont certains passages descendent à 500 pieds<ref name="twoiaf,c8-2-1">[[Les origines de la saga]], Lorath.</ref>. | * Le vaste dédale souterrain, bâti autrefois par les [[Labyrinthiers]] sous l'île de [[Lorassyon]], comprend quatre niveaux, dont certains passages descendent à 500 pieds<ref name="twoiaf,c8-2-1">[[Les origines de la saga]], Lorath.</ref>. | ||
− | * | + | * la ville haute de [[Norvos]] s'élève 300 pieds au-dessus de la ville basse<ref name="twoiaf,c8-2-2">[[Les origines de la saga]], Norvos.</ref>. |
* Le [[Mur Noir]] de [[Volantis]] est haut de 200 pieds<ref name="twoiaf,c8-2-6">[[Les origines de la saga]], Volantis.</ref>. | * Le [[Mur Noir]] de [[Volantis]] est haut de 200 pieds<ref name="twoiaf,c8-2-6">[[Les origines de la saga]], Volantis.</ref>. | ||
* Le [[Titan de Braavos]] s'élève à 400 pieds de haut<ref name="twoiaf,c8-2-7">[[Les origines de la saga]], Braavos.</ref>. | * Le [[Titan de Braavos]] s'élève à 400 pieds de haut<ref name="twoiaf,c8-2-7">[[Les origines de la saga]], Braavos.</ref>. | ||
− | * Bâtie sur une lagune, | + | * Bâtie sur une lagune, Braavos est construite à quelques pieds de l'eau<ref name="twoiaf,c8-2-7"/>. |
* Dans l'[[île aux Crapauds]] des [[îles du Basilic]], on trouve une idôle en pierre noire et grasse, grossièrement taillée en forme de crapaud malveillant. Cette [[Pierre Crapaud]] mesure 40 pieds de haut<ref name="twoiaf,c8-3-3">[[Les origines de la saga]], Les îles du Basilic.</ref>. | * Dans l'[[île aux Crapauds]] des [[îles du Basilic]], on trouve une idôle en pierre noire et grasse, grossièrement taillée en forme de crapaud malveillant. Cette [[Pierre Crapaud]] mesure 40 pieds de haut<ref name="twoiaf,c8-3-3">[[Les origines de la saga]], Les îles du Basilic.</ref>. | ||
* Les murs des [[Cinq Forts]], situés en bordure de l'[[empire Doré de Yi Ti]] entre la [[mer Saignante]] et les [[montagnes du Matin]], possèdent des murs massifs, prétenduement hauts de 1000 pieds<ref name="twoiaf,c8-4-1">[[Les origines de la saga]], Yi Ti.</ref>. | * Les murs des [[Cinq Forts]], situés en bordure de l'[[empire Doré de Yi Ti]] entre la [[mer Saignante]] et les [[montagnes du Matin]], possèdent des murs massifs, prétenduement hauts de 1000 pieds<ref name="twoiaf,c8-4-1">[[Les origines de la saga]], Yi Ti.</ref>. |