Modification de Haut valyrien
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
'''V.O.''' : ''high valyrian'' | '''V.O.''' : ''high valyrian'' | ||
− | Le [[haut valyrien]] était l'ancienne langue des [[Possessions]] de [[Valyria]]. Son | + | Le [[haut valyrien]] était l'ancienne langue des [[Possessions]] de [[Valyria]]. Son écriture, composée de glyphes<ref name="adwd,c48">[[A Dance with Dragons, Chapitre 48, Tyrion]].</ref><ref name="adwd,c64">[[A Dance with Dragons, Chapitre 64, Victarion]].</ref><ref name="adwd,c68">[[A Dance with Dragons, Chapitre 68, Le briseur de roi]].</ref>, semble idéogrammatique<ref name="adwd,c28">[[A Dance with Dragons, Chapitre 28, Tyrion]].</ref>. Suite à la disparition de l'empire valyrien après le [[Fléau de Valyria]], le haut valyrien classique peut être considéré comme une langue quasiment morte. |
== Survivance == | == Survivance == | ||
− | Les tatouages reproduisant les | + | Les tatouages reproduisant les glyphes des sorciers valyriens sont considérés par certains comme conférant à la peau la dureté de l'acier<ref name="adwd,c68">[[A Dance with Dragons, Chapitre 68, Le briseur de roi]].</ref>. |
=== Dans les cités libres === | === Dans les cités libres === | ||
Ligne 26 : | Ligne 26 : | ||
{| border="0" width="500" cellspacing="0" | {| border="0" width="500" cellspacing="0" | ||
− | ! Haut valyrien !! Traduction | + | ! Haut valyrien !! Traduction |
|- | |- | ||
− | |'' | + | |''Dracarys'' |
− | |[[ | + | |Feu-[[dragon]]<ref name="asos,c9">[[A Storm of Swords, Chapitre 09, Daenerys]].</ref> |
|- | |- | ||
|''[[Valar morghulis]]'' | |''[[Valar morghulis]]'' | ||
Ligne 37 : | Ligne 37 : | ||
|Tous les hommes doivent servir | |Tous les hommes doivent servir | ||
|- | |- | ||
− | |'' | + | |[[Rêves et prophéties#Prédiction de Maggy la Grenouille|''Valonqar'']] |
|Petit frère | |Petit frère | ||
|} | |} | ||
Ligne 48 : | Ligne 48 : | ||
|L'intendant parfumé<ref name="adwd,c34">[[A Dance with Dragons, Chapitre 34, Tyrion]].</ref> | |L'intendant parfumé<ref name="adwd,c34">[[A Dance with Dragons, Chapitre 34, Tyrion]].</ref> | ||
|} | |} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
− | {{references}} | + | {{references|colonnes=2}} |
[[category:Langue]] | [[category:Langue]] | ||
− | |||
[[en:High Valyrian]] | [[en:High Valyrian]] | ||
[[de:Valyrische Sprache]] | [[de:Valyrische Sprache]] | ||
[[es:Alto Valyrio]] | [[es:Alto Valyrio]] | ||
− | |||
[[zh:高等瓦雷利亚语]] | [[zh:高等瓦雷利亚语]] |