Modification de Pleurs-de-Veuve
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''Widow's Wail'' | '''V.O.''' : ''Widow's Wail'' | ||
− | [[Pleurs-de-Veuve]] est une épée en [[acier valyrien]] dont la lame alterne le gris sombre caractéristique de l'acier valyrien avec un rouge profond d'une teinture s'étant imparfaitement mélangée avec l'acier. Sa lame est incisée de deux onglets. Elle a une garde d'or ciselée en forme de pattes de lion, une poignée de maroquin rouge et un pommeau, d'or également, à mufle de lion | + | [[Pleurs-de-Veuve]] est une épée en [[acier valyrien]] dont la lame alterne le gris sombre caractéristique de l'acier valyrien avec un rouge profond d'une teinture s'étant imparfaitement mélangée avec l'acier. Sa lame est incisée de deux onglets. Elle a une garde d'or ciselée en forme de pattes de lion, une poignée de maroquin rouge et un pommeau, d'or également, à mufle de lion. Son fourreau est en merisier, en or et en maroquin rouge clouté de mufles léonins d’or aux yeux de rubis<ref name="asos,c33">[[A Storm of Swords, Chapitre 33, Tyrion]].</ref>. |
== Dans ASOS == | == Dans ASOS == | ||
− | Pleurs-de-Veuve est forgée à partir de [[Glace]], l'épée en [[acier valyrien]] de la [[maison Stark]] par le maître armurier [[Tobho Mott]]<ref group=N>Une autre épée est également issue de [[Glace]] : [[Féale]].</ref>, à la demande de lord [[Tywin Lannister]] | + | Pleurs-de-Veuve est forgée à partir de [[Glace]], l'épée en [[acier valyrien]] de la [[maison Stark]] par le maître armurier [[Tobho Mott]]<ref group=N>Une autre épée est également issue de [[Glace]] : [[Féale]].</ref>, à la demande de lord [[Tywin Lannister]]. Ce dernier l'offre au roi [[Joffrey Baratheon]] comme cadeau pour ses noces<ref name="asos,c33"/>. |
Après la mort de [[Joffrey]], l'épée est gardée au [[Donjon Rouge]] en attendant que le roi [[Tommen Baratheon]] soit en âge de la porter<ref name="ssm,14042008">''[[So Spake Martin]]'' du 14 avr. 2008 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/2761/ "Loras, Robert Arryn, the Clegane Sister, and a Sword" sur www.westeros.org].</ref>. | Après la mort de [[Joffrey]], l'épée est gardée au [[Donjon Rouge]] en attendant que le roi [[Tommen Baratheon]] soit en âge de la porter<ref name="ssm,14042008">''[[So Spake Martin]]'' du 14 avr. 2008 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/2761/ "Loras, Robert Arryn, the Clegane Sister, and a Sword" sur www.westeros.org].</ref>. | ||
Ligne 22 : | Ligne 22 : | ||
[[de:Witwenklage]] | [[de:Witwenklage]] | ||
[[es:Lamento de Viuda]] | [[es:Lamento de Viuda]] | ||
− | |||
[[pt:Lamento de Viúva]] | [[pt:Lamento de Viúva]] | ||
[[ru:Вдовий Плач]] | [[ru:Вдовий Плач]] | ||
[[zh:寡妇之嚎]] | [[zh:寡妇之嚎]] |