Modification de Porte du Cheval
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''the Horse Gate'' | '''V.O.''' : ''the Horse Gate'' | ||
− | La [[porte du Cheval]]<ref group=N>Egalement appelée la '''Porte des Chevaux''' (cf. [[A Game of Thrones, Chapitre 47, Daenerys]]).</ref> est un monumental portique constitué de deux statues de chevaux de bronze cabrés, de cent pieds de haut | + | La [[porte du Cheval]]<ref group=N>Egalement appelée la '''Porte des Chevaux''' (cf. [[A Game of Thrones, Chapitre 47, Daenerys]]).</ref> est un monumental portique constitué de deux statues de chevaux de bronze cabrés, de cent pieds de haut, dont les membres antérieurs, joints, forment une voûte en ogive marquant l'entrée ouest de [[Vaes Dothrak]]<ref name="agot,c37">[[A Game of Thrones, Chapitre 37, Daenerys]].</ref>. La [[voie des dieux]] commence après cette structure, traverse Vaes Dothrak et mène jusqu'à la [[Mère des Montagnes]]<ref name="agot,c47">[[A Game of Thrones, Chapitre 47, Daenerys]].</ref>. |
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
[[category:problèmes de traduction]] | [[category:problèmes de traduction]] | ||
− | [[en:Horse Gate | + | [[en:Horse Gate]] |