Modification de Roturiers
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
== Généralités == | == Généralités == | ||
− | === | + | Les [[seigneurs]] sont censés protéger les petites gens qui se trouvent sur leurs domaines<ref name="acok,c15">[[A Clash of Kings, Chapitre 15, Arya]].</ref><ref name="acok,c47">[[A Clash of Kings, Chapitre 47, Bran]].</ref>. En temps de guerre, les seigneurs convoquent le ban et engagent les gens du commun pour constituer des [[ost|osts]]. Les roturiers font de moins bons soldats que les armées permanentes des [[cités libres]] ou les escouades du [[guet]]<ref name="agot,c56">[[A Game of Thrones, Chapitre 56, Catelyn]].</ref>. Dans les combats, les gens du peuple sont tués sans hésitation, alors que les nobles sont retenus en [[otages]] ou échangés contre rançon<ref name="acok,c18">[[A Clash of Kings, Chapitre 18, Tyrion]].</ref>. Les petites gens se réfugient dans les châteaux, forts, tours et manoirs de leur seigneur en cas d'attaque ennemie. Toutefois, en cas de siège, ils représentent des bouches inutiles à nourrir<ref name="acok,c40">[[A Clash of Kings, Chapitre 40, Catelyn]].</ref>, aussi certains seigneurs ou gouverneurs les expulsent du château pour ne conserver que la [[garnison]]<ref name="affc,c34">[[A Feast for Crows, Chapitre 34, Jaime]].</ref>. Lorsqu'un château est pris, les petites gens survivants sont rassemblés pour jurer fidélité à leur conquérant<ref name="adwd,c62">[[A Dance with Dragons, Chapitre 62, Le griffon ressuscité]].</ref>. Contrairement aux nobles et chevaliers qui ont reçu une éducation militaire, la plupart des roturiers apprennent à se battre uniquement avec un bâton<ref name="agot,c16">[[A Game of Thrones, Chapitre 16, Sansa]].</ref><ref name="agot,c20">[[A Game of Thrones, Chapitre 20, Jon]].</ref><ref name="affc,c29">[[A Feast for Crows, Chapitre 29, Cersei]].</ref>. |
− | + | Beaucoup de [[chevaliers]] accordent plus d'attention aux [[cheval|chevaux]] qu'aux paysans et aux gens du commun, si bien qu'il suffit de baisser la tête et d'être respectueux pour duper la plupart d'entre eux<ref name="asos,c51">[[A Storm of Swords, Chapitre 51, Arya]].</ref>. Certains nobles savent que les gens du peuple les aiment davantage lorsqu'ils se montrent bons à leur égard<ref name="affc,c25">[[A Feast for Crows, Chapitre 25, Cersei]].</ref>. Le petit peuple soutient avec ferveur les brillants jeunes [[chevaliers]] en [[tournoi]]<ref name="asos,c13">[[A Storm of Swords, Chapitre 13, Tyrion]].</ref> et leur seigneur en temps de guerre<ref name="acok,c46">[[A Clash of Kings, Chapitre 46, Catelyn]].</ref>. La victoire est célébrée bruyamment et avec joie<ref name="acok,c56">[[A Clash of Kings, Chapitre 56, Catelyn]].</ref>. En revanche, la mort d'un personnage populaire, comme [[Renly Baratheon]], peut créer beaucoup de peine auprès des gens du commun<ref name="acok,c43">[[A Clash of Kings, Chapitre 43, Davos]].</ref>. Versatiles aux yeux des nobles, les gens du commun sont capables de débordements d'affection comme de haine, et certains membres de la noblesse ne comprennent pas les raisons qui les rendent populaires ou impopulaires<ref name="asos,c7">[[A Storm of Swords, Chapitre 07, Sansa]].</ref>. Certains nobles s'amusent à se vêtir comme des petites gens, pour se mêler à eux et écouter les [[rumeurs]] qu'ils propagent<ref name="affc,c37">[[A Feast for Crows, Chapitre 37, Cersei]].</ref>. Le soutien du petit peuple s'avère crucial dans la traque des bandes de [[hors-la-loi]], comme la [[Fraternité Bois-du-Roi]]<ref name="affc,c31">[[A Feast for Crows, Chapitre 31, Jaime]].</ref>. Alors que les nobles s'habillent de soies, de velours et de brocarts, le petit peuple et les paysans sont vêtus de laine brute et de bure brune grossière<ref name="affc,c27">[[A Feast for Crows, Chapitre 27, Samwell]].</ref>. Pour beaucoup de gens du commun, la [[Citadelle]] des [[mestres]] représente une opportunité d'élévation sociale : ils s'imaginent échapper à leur condition, devenir des [[mestres]] rattachés à un château, et s'élever au-dessus des petites gens. Peu d'entre eux semblent toutefois se hisser jusqu'au rang de mestre<ref name="affc,c1">[[A Feast for Crows, Chapitre 01, Prélude]].</ref>. | |
− | + | A [[Westeros]], les filles du commun sont souvent nommées d'après des noms de fleurs ou de plante, comme [[Violette]] ou [[Chanvrine (homonymie)|Chanvrine]]<ref name="asos,c3">[[A Storm of Swords, Chapitre 03, Catelyn]].</ref>. Les noms ou surnoms populaires que les gens du commun attribuent aux personnes, aux lieux et aux événements, finissent souvent par s'imposer, éclipsant les anciens noms ou les noms officiels et académiques<ref name="asos,c55">[[A Storm of Swords, Chapitre 55, Davos]].</ref>. Certains de ces derniers tombent même dans l'oubli, comme le nom original de [[Vieilles-Pierres]]<ref name="asos,c46">[[A Storm of Swords, Chapitre 46, Catelyn]].</ref>. Les petites gens nomment désormais [[auberge du carrefour]] l'auberge située à l'intersection de la [[route Royale]], de la [[grand-route]] et de la route de [[Salins]]<ref name="affc,c38">[[A Feast for Crows, Chapitre 38, Brienne]].</ref>. La vieille sorcière qui a longtemps vécu à [[Port-Lannis]] était appelée [[Maggy la Grenouille]] par le petit peuple de la ville, mais [[Qyburn]] le prononce ''[[maegi]]''<ref name="affc,c37">[[A Feast for Crows, Chapitre 37, Cersei]].</ref>. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | A [[Westeros]], les filles du commun sont souvent nommées d'après des noms de fleurs ou de plante, comme [[Violette]] ou [[Chanvrine (homonymie)|Chanvrine]]<ref name="asos,c3">[[A Storm of Swords, Chapitre 03, Catelyn]].</ref>. Les noms ou surnoms populaires que les gens du commun attribuent aux personnes, aux lieux et aux événements, finissent souvent par s'imposer, éclipsant les anciens noms ou les noms officiels et académiques<ref name="asos,c55">[[A Storm of Swords, Chapitre 55, Davos]].</ref>. Certains de ces derniers tombent même dans l'oubli, comme le nom original de [[Vieilles-Pierres]]<ref name="asos,c46">[[A Storm of Swords, Chapitre 46, Catelyn]].</ref>. Les petites gens nomment désormais [[auberge du carrefour]] l'auberge située à l'intersection de la [[route Royale]], de la [[grand-route]] et de la route de [[Salins]]<ref name="affc,c38">[[A Feast for Crows, Chapitre 38, Brienne]].</ref>. La vieille sorcière qui a longtemps vécu à [[Port-Lannis]] était appelée [[Maggy la Grenouille]] par le petit peuple de la ville, mais [[Qyburn]] le prononce ''[[maegi]]''<ref name="affc,c37">[[A Feast for Crows, Chapitre 37, Cersei]] | ||
Les gens du commun croient et colportent toute sorte de superstitions et de [[rumeurs]]. Ils ont apparemment une prédilection pour les ragots qui rabaissent les grands seigneurs, notamment ceux d'entre eux qui sont sévères et orgueilleux<ref name="acok,c16">[[A Clash of Kings, Chapitre 16, Tyrion]].</ref>. Parmi les croyances les plus répandues : | Les gens du commun croient et colportent toute sorte de superstitions et de [[rumeurs]]. Ils ont apparemment une prédilection pour les ragots qui rabaissent les grands seigneurs, notamment ceux d'entre eux qui sont sévères et orgueilleux<ref name="acok,c16">[[A Clash of Kings, Chapitre 16, Tyrion]].</ref>. Parmi les croyances les plus répandues : | ||
Ligne 29 : | Ligne 23 : | ||
* Les gens du commun de [[Sombreval]] vouent une haine profonde à [[Serala Sombrelyn]] depuis le [[Défi de Sombreval]]. Ils estiment que les [[maison Sombrelyn|Sombrelyn]] auraient évité la ruine et l'extinction si seulement lord [[Denys Sombrelyn]] avait épousé une [[maison Staunton|Staunton]] ou une [[maison Castelfoyer|Castelfoyer]]. Mais le [[mestre]] du château se montre assez sceptique à cet égard, et blâme la tendance des roturiers à refaire l'histoire<ref name="affc,c10">[[A Feast for Crows, Chapitre 10, Brienne]].</ref>. | * Les gens du commun de [[Sombreval]] vouent une haine profonde à [[Serala Sombrelyn]] depuis le [[Défi de Sombreval]]. Ils estiment que les [[maison Sombrelyn|Sombrelyn]] auraient évité la ruine et l'extinction si seulement lord [[Denys Sombrelyn]] avait épousé une [[maison Staunton|Staunton]] ou une [[maison Castelfoyer|Castelfoyer]]. Mais le [[mestre]] du château se montre assez sceptique à cet égard, et blâme la tendance des roturiers à refaire l'histoire<ref name="affc,c10">[[A Feast for Crows, Chapitre 10, Brienne]].</ref>. | ||
* l'odeur du premier [[Schlingue]] serait une malédiction divine d'après les petites gens de [[Fort-Terreur]]. Les dieux l'auraient rendu pestilentiel pour signifier aux hommes qu'il avait une âme en putréfaction ; le vieux [[mestre]] de lord [[Roose Bolton]] y voit plutôt le signe d'une maladie<ref name="adwd,c33">[[A Dance with Dragons, Chapitre 33, Schlingue]].</ref>. | * l'odeur du premier [[Schlingue]] serait une malédiction divine d'après les petites gens de [[Fort-Terreur]]. Les dieux l'auraient rendu pestilentiel pour signifier aux hommes qu'il avait une âme en putréfaction ; le vieux [[mestre]] de lord [[Roose Bolton]] y voit plutôt le signe d'une maladie<ref name="adwd,c33">[[A Dance with Dragons, Chapitre 33, Schlingue]].</ref>. | ||
− | |||
− | Les petites gens ont toutefois des connaissances qui échappent aux érudits : | + | Les petites gens ont toutefois des connaissances qui échappent aux érudits : très attachés à leur territoire, ils connaissent les sentiers, les chemins de terre tortueux qui ne figurent sur aucune carte en parchemin<ref name="affc,c26">[[A Feast for Crows, Chapitre 26, Brienne]].</ref>. |
− | |||
− | |||
== Histoire == | == Histoire == | ||
Ligne 39 : | Ligne 30 : | ||
[[Vieilles-Pierres]] est le nom donné par le petit peuple à l'ancien siège de la [[maison d'Alluve]]. Les pierres ont depuis longtemps été récupérées par les petites gens du [[Conflans]] pour édifier de nouveaux fortins, granges et [[septuaires]]<ref name="asos,c46">[[A Storm of Swords, Chapitre 46, Catelyn]].</ref>. | [[Vieilles-Pierres]] est le nom donné par le petit peuple à l'ancien siège de la [[maison d'Alluve]]. Les pierres ont depuis longtemps été récupérées par les petites gens du [[Conflans]] pour édifier de nouveaux fortins, granges et [[septuaires]]<ref name="asos,c46">[[A Storm of Swords, Chapitre 46, Catelyn]].</ref>. | ||
− | Les [[Pauvres Compagnons]] de la [[Foi Militante]] ayant pour emblème l'étoile à sept branches, le petit peuple les appelle les | + | Les [[Pauvres Compagnons]] de la [[Foi Militante]] ayant pour emblème l'étoile à sept branches, le petit peuple les appelle les Etoiles<ref name="affc,c29">[[A Feast for Crows, Chapitre 29, Cersei]].</ref>. |
Bien que le [[Don]] possède de bonnes terres et des constructions solides, les petites gens l'ont fui depuis longtemps, préférant se réfugier dans les montagnes du [[Nord]] ou sur les terres des [[maison Omble|Omble]]. Ils fuient les incessants raids [[sauvageons]] que la [[Garde de Nuit]] n'a plus les moyens d'endiguer<ref name="asos,c41">[[A Storm of Swords, Chapitre 41, Bran]].</ref>. | Bien que le [[Don]] possède de bonnes terres et des constructions solides, les petites gens l'ont fui depuis longtemps, préférant se réfugier dans les montagnes du [[Nord]] ou sur les terres des [[maison Omble|Omble]]. Ils fuient les incessants raids [[sauvageons]] que la [[Garde de Nuit]] n'a plus les moyens d'endiguer<ref name="asos,c41">[[A Storm of Swords, Chapitre 41, Bran]].</ref>. | ||
− | |||
− | |||
A la mort d'[[Aegon le Conquérant]], les [[seigneurs]] et la [[Foi]] se révoltent contre les [[Targaryen]] lors de la [[guerre de la Foi]]. La [[Foi Militante]] se trouve au cœur de la révolte, soutenue par les [[pieux seigneurs]] et beaucoup de petites gens. Le roi [[Maegor le Cruel]] leur fait la guerre, alors que [[Jaehaerys le Conciliateur]] parvient à ramener la paix<ref name="affc,c34">[[A Feast for Crows, Chapitre 34, Jaime]].</ref>. Par la suite et pendant des siècles, les [[septons]], les nobles et les petites gens ferment les yeux sur l'inceste des [[Targaryen]]<ref name="asos,c22">[[A Storm of Swords, Chapitre 22, Jaime]].</ref>. | A la mort d'[[Aegon le Conquérant]], les [[seigneurs]] et la [[Foi]] se révoltent contre les [[Targaryen]] lors de la [[guerre de la Foi]]. La [[Foi Militante]] se trouve au cœur de la révolte, soutenue par les [[pieux seigneurs]] et beaucoup de petites gens. Le roi [[Maegor le Cruel]] leur fait la guerre, alors que [[Jaehaerys le Conciliateur]] parvient à ramener la paix<ref name="affc,c34">[[A Feast for Crows, Chapitre 34, Jaime]].</ref>. Par la suite et pendant des siècles, les [[septons]], les nobles et les petites gens ferment les yeux sur l'inceste des [[Targaryen]]<ref name="asos,c22">[[A Storm of Swords, Chapitre 22, Jaime]].</ref>. | ||
Ligne 51 : | Ligne 40 : | ||
[[Baelor I Targaryen|Baelor I<sup>er</sup> Targaryen]] aimait tout autant les [[Sept]] que le petit peuple, d'après les [[chroniques]]<ref name="adwd,c66">[[A Dance with Dragons, Chapitre 66, Cersei]].</ref>. | [[Baelor I Targaryen|Baelor I<sup>er</sup> Targaryen]] aimait tout autant les [[Sept]] que le petit peuple, d'après les [[chroniques]]<ref name="adwd,c66">[[A Dance with Dragons, Chapitre 66, Cersei]].</ref>. | ||
− | + | Durant la [[rébellion de Robert Baratheon]], la [[Main du Roi]] [[Jon Connington]] traque le rebelle [[Robert Baratheon|Robert]] jusqu'à [[Pierremoûtier]]. Il est surpris par lord [[Eddard Stark]] et lord [[Hoster Tully]] alors qu'il fouille la ville. Une bataille s'engage, au cours de laquelle les [[septons]] font sonner les cloches des [[septuaires]] de la ville pour prévenir les petites gens de se réfugier chez eux. Cette bataille est connue depuis sous le nom de [[bataille des Cloches]]<ref name="asos,c30">[[A Storm of Swords, Chapitre 30, Arya]].</ref>. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== Métiers des roturiers == | == Métiers des roturiers == | ||
− | |||
− | |||
=== Agriculture et nature === | === Agriculture et nature === | ||
Ligne 75 : | Ligne 58 : | ||
* [[chasse|chasseur]]<ref name="asos,c10">[[A Storm of Swords, Chapitre 10, Bran]].</ref>, | * [[chasse|chasseur]]<ref name="asos,c10">[[A Storm of Swords, Chapitre 10, Bran]].</ref>, | ||
* chasseur de rats<ref name="fab,c14">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Fils pour fils.</ref>, | * chasseur de rats<ref name="fab,c14">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Fils pour fils.</ref>, | ||
− | * collecteur de | + | * collecteur de sangsue<ref name="asos,c1">[[A Storm of Swords, Chapitre 01, Prélude]].</ref>, |
* fermier<ref name="agot,c71">[[A Game of Thrones, Chapitre 71, Jon]].</ref>, | * fermier<ref name="agot,c71">[[A Game of Thrones, Chapitre 71, Jon]].</ref>, | ||
* forestier<ref name="asos,c10">[[A Storm of Swords, Chapitre 10, Bran]].</ref>, | * forestier<ref name="asos,c10">[[A Storm of Swords, Chapitre 10, Bran]].</ref>, | ||
* fromager<ref name="fab,c10"/>, | * fromager<ref name="fab,c10"/>, | ||
+ | * journalier<ref name="agot,c56">[[A Game of Thrones, Chapitre 56, Catelyn]].</ref>, | ||
|width="33%" valign="top"| | |width="33%" valign="top"| | ||
− | |||
* métayer<ref name="agot,c56">[[A Game of Thrones, Chapitre 56, Catelyn]].</ref>, | * métayer<ref name="agot,c56">[[A Game of Thrones, Chapitre 56, Catelyn]].</ref>, | ||
* meunier<ref name="fab,c10"/>, | * meunier<ref name="fab,c10"/>, | ||
Ligne 91 : | Ligne 74 : | ||
=== Artisanat === | === Artisanat === | ||
− | |||
− | |||
* [[forgeron|armurier]]<ref name="acok,c16">[[A Clash of Kings, Chapitre 16, Tyrion]].</ref>, | * [[forgeron|armurier]]<ref name="acok,c16">[[A Clash of Kings, Chapitre 16, Tyrion]].</ref>, | ||
* artisan<ref name="affc,c29">[[A Feast for Crows, Chapitre 29, Cersei]].</ref>, | * artisan<ref name="affc,c29">[[A Feast for Crows, Chapitre 29, Cersei]].</ref>, | ||
* boutiquier<ref name="agot,c56">[[A Game of Thrones, Chapitre 56, Catelyn]].</ref>, | * boutiquier<ref name="agot,c56">[[A Game of Thrones, Chapitre 56, Catelyn]].</ref>, | ||
− | |||
* charpentier<ref name="fab,c10"/>, | * charpentier<ref name="fab,c10"/>, | ||
− | |||
− | |||
* couturière<ref name="affc,c29">[[A Feast for Crows, Chapitre 29, Cersei]].</ref>, | * couturière<ref name="affc,c29">[[A Feast for Crows, Chapitre 29, Cersei]].</ref>, | ||
− | |||
− | |||
− | |||
* [[forgeron|ferronier]]<ref name="acok,c16">[[A Clash of Kings, Chapitre 16, Tyrion]].</ref>, | * [[forgeron|ferronier]]<ref name="acok,c16">[[A Clash of Kings, Chapitre 16, Tyrion]].</ref>, | ||
* feutrier<ref name="fab,c10"/>, | * feutrier<ref name="fab,c10"/>, | ||
* [[forgeron|forgeron]]<ref name="acok,c16">[[A Clash of Kings, Chapitre 16, Tyrion]].</ref>, | * [[forgeron|forgeron]]<ref name="acok,c16">[[A Clash of Kings, Chapitre 16, Tyrion]].</ref>, | ||
* maréchal-ferrant<ref name="fab,c10"/>, | * maréchal-ferrant<ref name="fab,c10"/>, | ||
− | |||
− | |||
− | |||
* orfèvre<ref name="affc,c29">[[A Feast for Crows, Chapitre 29, Cersei]].</ref>, | * orfèvre<ref name="affc,c29">[[A Feast for Crows, Chapitre 29, Cersei]].</ref>, | ||
− | |||
− | |||
− | |||
* tailleur de pierre<ref name="fab,c10"/>, | * tailleur de pierre<ref name="fab,c10"/>, | ||
* tanneur<ref name="agot,c56">[[A Game of Thrones, Chapitre 56, Catelyn]].</ref>, | * tanneur<ref name="agot,c56">[[A Game of Thrones, Chapitre 56, Catelyn]].</ref>, | ||
* teinturier<ref name="fab,c10"/>, | * teinturier<ref name="fab,c10"/>, | ||
− | * tisserand<ref name="fab,c10"/> | + | * tisserand<ref name="fab,c10"/>. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | === | + | === Marchands === |
− | |||
− | |||
* aubergiste<ref name="agot,c56">[[A Game of Thrones, Chapitre 56, Catelyn]].</ref>, | * aubergiste<ref name="agot,c56">[[A Game of Thrones, Chapitre 56, Catelyn]].</ref>, | ||
* barbier<ref name="affc,c1">[[A Feast for Crows, Chapitre 01, Prélude]].</ref>, | * barbier<ref name="affc,c1">[[A Feast for Crows, Chapitre 01, Prélude]].</ref>, | ||
* marchand<ref name="acok,c12">[[A Clash of Kings, Chapitre 12, Theon]].</ref> ou marchand ambulant<ref name="affc,c29">[[A Feast for Crows, Chapitre 29, Cersei]].</ref>, | * marchand<ref name="acok,c12">[[A Clash of Kings, Chapitre 12, Theon]].</ref> ou marchand ambulant<ref name="affc,c29">[[A Feast for Crows, Chapitre 29, Cersei]].</ref>, | ||
− | |||
* lavandière<ref name="affc,c25">[[A Feast for Crows, Chapitre 25, Cersei]].</ref>, | * lavandière<ref name="affc,c25">[[A Feast for Crows, Chapitre 25, Cersei]].</ref>, | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
* [[prostituée]]<ref name="acok,c12">[[A Clash of Kings, Chapitre 12, Theon]].</ref>, | * [[prostituée]]<ref name="acok,c12">[[A Clash of Kings, Chapitre 12, Theon]].</ref>, | ||
* tavernier<ref name="acok,c42">[[A Clash of Kings, Chapitre 42, Tyrion]].</ref>. | * tavernier<ref name="acok,c42">[[A Clash of Kings, Chapitre 42, Tyrion]].</ref>. | ||
− | |||
− | === | + | === Transports === |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
* débardeur<ref name="acok,c12">[[A Clash of Kings, Chapitre 12, Theon]].</ref>, | * débardeur<ref name="acok,c12">[[A Clash of Kings, Chapitre 12, Theon]].</ref>, | ||
− | |||
− | |||
* matelot<ref name="asos,c11">[[A Storm of Swords, Chapitre 11, Davos]].</ref>, | * matelot<ref name="asos,c11">[[A Storm of Swords, Chapitre 11, Davos]].</ref>, | ||
− | |||
* négociant<ref name="acok,c12">[[A Clash of Kings, Chapitre 12, Theon]].</ref>, | * négociant<ref name="acok,c12">[[A Clash of Kings, Chapitre 12, Theon]].</ref>, | ||
− | * rameur<ref name=" | + | * rameur<ref name="affc,c1">[[A Feast for Crows, Chapitre 01, Prélude]].</ref>. |
− | |||
=== Arts === | === Arts === | ||
− | + | ||
− | |||
* [[bouffon]]<ref name="agot,c21">[[A Game of Thrones, Chapitre 21, Eddard]].</ref>, | * [[bouffon]]<ref name="agot,c21">[[A Game of Thrones, Chapitre 21, Eddard]].</ref>, | ||
* [[chanteur]]<ref name="agot,c6">[[A Game of Thrones, Chapitre 06, Jon]].</ref>, | * [[chanteur]]<ref name="agot,c6">[[A Game of Thrones, Chapitre 06, Jon]].</ref>, | ||
* comédien<ref name="affc,c35">[[A Feast for Crows, Chapitre 35, Cat des canaux]].</ref>, | * comédien<ref name="affc,c35">[[A Feast for Crows, Chapitre 35, Cat des canaux]].</ref>, | ||
− | |||
− | |||
* dramaturge<ref name="affc,c35">[[A Feast for Crows, Chapitre 35, Cat des canaux]].</ref>, | * dramaturge<ref name="affc,c35">[[A Feast for Crows, Chapitre 35, Cat des canaux]].</ref>, | ||
* jongleur<ref name="agot,c21">[[A Game of Thrones, Chapitre 21, Eddard]].</ref>, | * jongleur<ref name="agot,c21">[[A Game of Thrones, Chapitre 21, Eddard]].</ref>, | ||
* [[musique|musicien]]<ref name="agot,c6">[[A Game of Thrones, Chapitre 06, Jon]].</ref>, | * [[musique|musicien]]<ref name="agot,c6">[[A Game of Thrones, Chapitre 06, Jon]].</ref>, | ||
− | |||
* marionnettiste<ref name="affc,c33">[[A Feast for Crows, Chapitre 33, Cersei]].</ref>, | * marionnettiste<ref name="affc,c33">[[A Feast for Crows, Chapitre 33, Cersei]].</ref>, | ||
* poète<ref name="affc,c29">[[A Feast for Crows, Chapitre 29, Cersei]].</ref>, | * poète<ref name="affc,c29">[[A Feast for Crows, Chapitre 29, Cersei]].</ref>, | ||
* sculpteur<ref name="adwd,c6">[[A Dance with Dragons, Chapitre 06, Tyrion]].</ref>. | * sculpteur<ref name="adwd,c6">[[A Dance with Dragons, Chapitre 06, Tyrion]].</ref>. | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== Dans la saga == | == Dans la saga == | ||
Ligne 212 : | Ligne 124 : | ||
[[Chronologie#An 280|Fin 280]] ou [[Chronologie#An 281|début 281]], le [[roi des Sept Couronnes]] [[Aerys II Targaryen]] envoie ser [[Arthur Dayne]] de la [[Garde Royale]] combattre la [[Fraternité Bois-du-Roi]]. Comprenant qu'il ne peut l'emporter tant que le petit peuple soutient les bandits, ser Arthur Dayne se montre plus généreux pour eux que ce que peuvent faire les bandits : il paye la [[alimentation|nourriture]] mangée par son armée, transmet leurs doléances au roi et leur obtient des privilèges, comme l'extension des terres pâturables autour de leurs villages, le droit d'abattre un certain nombre d'arbres ou de chasser un certain nombre de daims royaux. Cette stratégie s'avère efficace : les bandits perdent le soutien du peuple, et l'[[ost]] royal en vient ensuite facilement à bout<ref name="affc,c31">[[A Feast for Crows, Chapitre 31, Jaime]].</ref>. | [[Chronologie#An 280|Fin 280]] ou [[Chronologie#An 281|début 281]], le [[roi des Sept Couronnes]] [[Aerys II Targaryen]] envoie ser [[Arthur Dayne]] de la [[Garde Royale]] combattre la [[Fraternité Bois-du-Roi]]. Comprenant qu'il ne peut l'emporter tant que le petit peuple soutient les bandits, ser Arthur Dayne se montre plus généreux pour eux que ce que peuvent faire les bandits : il paye la [[alimentation|nourriture]] mangée par son armée, transmet leurs doléances au roi et leur obtient des privilèges, comme l'extension des terres pâturables autour de leurs villages, le droit d'abattre un certain nombre d'arbres ou de chasser un certain nombre de daims royaux. Cette stratégie s'avère efficace : les bandits perdent le soutien du peuple, et l'[[ost]] royal en vient ensuite facilement à bout<ref name="affc,c31">[[A Feast for Crows, Chapitre 31, Jaime]].</ref>. | ||
− | |||
− | |||
=== Dans AGOT === | === Dans AGOT === | ||
Ligne 267 : | Ligne 177 : | ||
Ser [[Kennos de Kayce]] insiste pour que [[Jaime Lannister]] mette sa main d'or lorsqu'ils quittent [[Port-Réal]]. Il prétend que ça plaira au petit peuple, qui pourra le raconter ensuite à ses enfants. Jaime remarque lorsqu'il traverse la ville que les [[Port-Réalais]] aiment beaucoup les [[Tyrell]], mais toujours pas les [[Lannister]]<ref name="affc,c28">[[A Feast for Crows, Chapitre 28, Jaime]].</ref>. [[Margaery Tyrell]] est particulièrement populaire<ref name="affc,c29">[[A Feast for Crows, Chapitre 29, Cersei]].</ref>. | Ser [[Kennos de Kayce]] insiste pour que [[Jaime Lannister]] mette sa main d'or lorsqu'ils quittent [[Port-Réal]]. Il prétend que ça plaira au petit peuple, qui pourra le raconter ensuite à ses enfants. Jaime remarque lorsqu'il traverse la ville que les [[Port-Réalais]] aiment beaucoup les [[Tyrell]], mais toujours pas les [[Lannister]]<ref name="affc,c28">[[A Feast for Crows, Chapitre 28, Jaime]].</ref>. [[Margaery Tyrell]] est particulièrement populaire<ref name="affc,c29">[[A Feast for Crows, Chapitre 29, Cersei]].</ref>. | ||
− | Trois mille [[Port-Réalais]] se massent à la [[porte de la Gadoue]] et assistent au départ de ser [[Loras Tyrell]] pour le [[prise de Peyredragon|siège de Peyredragon]]. Trois quarts d'entre eux sont des [[condition féminine|femmes]]. Ser Loras est grièvement blessé lors de la prise de la forteresse. [[Aurane Waters]] estime que le petit peuple sera très malheureux à sa mort, surtout les jouvencelles. Cersei envisage de lui faire ériger une | + | Trois mille [[Port-Réalais]] se massent à la [[porte de la Gadoue]] et assistent au départ de ser [[Loras Tyrell]] pour le [[prise de Peyredragon|siège de Peyredragon]]. Trois quarts d'entre eux sont des [[condition féminine|femmes]]. Ser Loras est grièvement blessé lors de la prise de la forteresse. [[Aurane Waters]] estime que le petit peuple sera très malheureux à sa mort, surtout les jouvencelles. Cersei envisage de lui faire ériger une statut et de lui offrir des [[funérailles]] exceptionnelles pour faire plaisir au petit peuple<ref name="affc,c37">[[A Feast for Crows, Chapitre 37, Cersei]].</ref>. |
− | [[Jaime Lannister]] promet à lord [[Edmure Tully]] que ses petites gens seront épargnées s'il lui rend [[Vivesaigues]]<ref name="affc,c39">[[A Feast for Crows, Chapitre 39, Jaime]].</ref>. | + | [[Jaime Lannister]] promet à lord [[Edmure Tully]] que ses petites gens seront épargnées, s'il lui rend [[Vivesaigues]]<ref name="affc,c39">[[A Feast for Crows, Chapitre 39, Jaime]].</ref>. |
− | [[Alayne Stone]] ment à [[Robert Arryn]] en prétendant que ses [[lords]] et [[chevaliers]] l'adorent et que le petit peuple acclame son nom<ref name="affc,c42">[[A Feast for Crows, Chapitre 42, Alayne]].</ref>. | + | [[Alayne Stone]] ment à [[Robert Arryn]], en prétendant que ses [[lords]] et [[chevaliers]] l'adorent et que le petit peuple acclame son nom<ref name="affc,c42">[[A Feast for Crows, Chapitre 42, Alayne]].</ref>. |
− | Lord [[Orton Merryweather]] s'inquiète de la réaction du petit peuple lorsqu'il apprendra que la reine [[Margaery Tyrell]] a été arrêtée par le [[Grand Moineau]]. Le [[commandant du guet de Port-Réal]] [[Osfryd Potaunoir]] informe la reine [[Cersei Lannister]] qu'une foule d'une centaine de personnes s'est massée au [[Grand Septuaire de Baelor]] pour crier après le Grand Septon et réclamer la libération de la petite reine<ref name="affc,c44">[[A Feast for Crows, Chapitre 44, Cersei]].</ref>. | + | Lord [[Orton Merryweather]] s'inquiète de la réaction du petit peuple lorsqu'il apprendra que la reine [[Margaery Tyrell]] a été arrêtée par le [[Grand Moineau]]. Le [[commandant du guet de Port-Réal]] [[Osfryd Potaunoir]] informe la reine [[Cersei Lannister]] qu'une foule d'une centaine de personnes s'est massée au [[Grand Septuaire de Baelor]], pour crier après le Grand Septon et réclamer la libération de la petite reine<ref name="affc,c44">[[A Feast for Crows, Chapitre 44, Cersei]].</ref>. |
=== Dans ADWD === | === Dans ADWD === | ||
− | Des petites gens fuient les terres de [[Corbois]] et le cours de la [[Blanchedague]], craignant [[Ramsay Snow]] et son armée qui avancent dans la campagne. Ils trouvent refuge à [[Blancport]] et se massent dans le [[Vieil Hôtel des Monnaies | + | Des petites gens fuient les terres de [[Corbois]] et le cours de la [[Blanchedague]], craignant [[Ramsay Snow]] et son armée qui avancent dans la campagne. Ils trouvent refuge à [[Blancport]] et se massent dans le [[Vieil Hôtel des Monnaies]]<ref name="adwd,c16">[[A Dance with Dragons, Chapitre 16, Davos]].</ref>. |
− | |||
− | |||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
Ligne 290 : | Ligne 198 : | ||
{{references}} | {{references}} | ||
− | [[category: | + | [[category:Roturier|*]] |
[[category:Problèmes de traduction]] | [[category:Problèmes de traduction]] | ||