Modification de Sphinx valyriens

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 1 : Ligne 1 :
'''V.O.''' : ''Valyrian sphinx(es)''
+
'''V.O.''' : ''sphinx(es)''
  
Les [[sphinx valyriens]] sont des créatures légendaires chimériques, présents dans la statuaire de [[Valyria]]<ref name="agot,c21">[[A Game of Thrones, Chapitre 21, Eddard]].</ref>. Contrairement aux [[sphinx]] classiques qui ont une face humaine, un corps de lion et des ailes de faucon<ref name="affc,c1">[[A Feast for Crows, Chapitre 01, Prélude]].</ref>, les sphinx valyriens sont représentés sous la forme d'un [[dragon]] à tête humaine. Ils vont toujours par deux, l'un avec une face d'homme, l'autre avec une face de femme<ref name="adwd,c6">[[A Dance with Dragons, Chapitre 06, Tyrion]].</ref>.
+
Les [[sphinx valyriens]] sont des créatures légendaires chimériques, présents dans la statuaire de [[Valyria]]<ref name="agot,c21">[[A Game of Thrones, Chapitre 21, Eddard]].</ref>. Contrairement aux sphinx classiques qui ont une face humaine, un corps de lion et des ailes de faucon<ref name="affc,c1">[[A Feast for Crows, Chapitre 01, Prélude]].</ref>, les sphinx valyriens sont représentés sous la forme d'un [[dragon]] à tête humaine. Ils vont toujours par deux, l'un avec une face d'homme, l'autre avec une face de femme<ref name="adwd,c6">[[A Dance with Dragons, Chapitre 06, Tyrion]].</ref>.
  
Deux sphinx valyriens encadrent la porte de la [[salles du Conseil|salle du Conseil]] où se réunit le [[conseil restreint]] dans le [[Donjon Rouge]]. Ils sont en marbre noir avec des yeux de grenats<ref name="agot,c21">[[A Game of Thrones, Chapitre 21, Eddard]].</ref>.
+
Deux sphinx valyriens encadrent la porte qui mène à la salle où se réunit le [[conseil restreint]] dans le [[Donjon Rouge]]. Ils sont en marbre noir avec des yeux de grenats<ref name="agot,c21">[[A Game of Thrones, Chapitre 21, Eddard]].</ref>.
  
 
== Dans AFFC ==
 
== Dans AFFC ==
Ligne 11 : Ligne 11 :
 
== Dans ADWD ==
 
== Dans ADWD ==
  
Après avoir passé les [[Collines de Velours]], [[Tyrion Lannister]], [[Illyrio Mopatis]] et leur escorte aperçoivent un énorme sphinx valyrien accroupi au bord de la [[route valyrienne]] qu'ils empruntent. Voyant que la représentation a un visage de femme, Tyrion perçoit comme un présage encourageant d'avoir croisé cette « reine [[dragon]] » dans sa quête pour retrouver [[Daenerys]]. Illyrio fait remarquer que le second sphinx manque, les [[Dothrakis]] l'ayant emporté à [[Vaes Dothrak]], ce qui paraît de moins bon augure<ref name="adwd,c6">[[A Dance with Dragons, Chapitre 06, Tyrion]].</ref>.
+
Après avoir passé les [[Collines de Velours]], [[Tyrion Lannister]], [[Illyrio Mopatis]] et leur escorte tombe sur un énorme sphinx valyrien accroupi au bord de la [[route valyrienne]] qu'ils empruntent. Voyant que la représentation a un visage de femme, Tyrion perçoit comme un présage encourageant d'avoir croisé cette « reine [[dragon]] » dans sa quête pour retrouver [[Daenerys]]. Illyrio fait remarquer que le second sphinx manque, les [[Dothrakis]] l'ayant récupéré et ramener à [[Vaes Dothrak]], ce qui paraît de moins bonne augure<ref name="adwd,c6">[[A Dance with Dragons, Chapitre 06, Tyrion]].</ref>.
  
 
== Notes et références ==
 
== Notes et références ==
Ligne 17 : Ligne 17 :
  
 
[[category:Créature]]
 
[[category:Créature]]
[[category:Culture des Valyriens]]
 
 
[[en:Valyrian sphinx]]
 
[[de:Sphinx]]
 
[[es:Esfinge valyria]]
 
[[fa:ابوالهول والریایی]]
 
[[pt:Esfinge Valiriana]]
 
[[zh:瓦雷利亚狮身人面兽]]
 

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Modèle utilisé par cette page :