Étalon qui montera le monde : Différence entre versions
m (→Notes et références) |
m (orthographe) |
||
| (Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | '''V.O.''' : "''the | + | '''V.O.''' : "''the stallion who mounts the world'' ou ''the stallion that mounts the world''" |
| − | L'« | + | L'« [[étalon qui montera le monde]] » est dans les traditions dothrak, le « ''[[khal]]'' des ''khals'' », le [[Dothraki]] qui unira les différents ''[[khalasars]]'' en un seul afin de dominer le monde<ref name="agot,c47">[[A Game of Thrones, Chapitre 47, Daenerys]].</ref>. |
== Dans AGOT == | == Dans AGOT == | ||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
[[category:E|Etalon qui montera le monde]] | [[category:E|Etalon qui montera le monde]] | ||
[[category:Culture dothrakie|Etalon qui montera le monde]] | [[category:Culture dothrakie|Etalon qui montera le monde]] | ||
| + | |||
| + | [[en:Stallion who mounts the world]] | ||
| + | [[de:Hengst, der die Welt besteigt]] | ||
| + | [[es:Semental que Monta el Mundo]] | ||
| + | [[zh:骑着世界的骏马]] | ||
Version actuelle datée du 12 avril 2018 à 06:19
V.O. : "the stallion who mounts the world ou the stallion that mounts the world"
L'« étalon qui montera le monde » est dans les traditions dothrak, le « khal des khals », le Dothraki qui unira les différents khalasars en un seul afin de dominer le monde[1].
Dans AGOT[modifier]
Les prophétesses du dosh khaleen prédisent à la princesse Daenerys Targaryen que l'enfant qu'elle porte de Khal Drogo, le futur Rhaego, sera l'étalon qui montera le monde[1].
