Hathay : Différence entre versions
(recopié (web.archive.org)) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''hathay'' | '''V.O.''' : ''hathay'' | ||
| − | Le ''[[hathay]]'' est une carriole très ornementée, utilisée à [[Volantis]] pour se déplacer dans la vaste cité. Elle est tirée par un éléphant nain au cuir clair, et conduit par un esclave portant une roue tatouée sur la joue. On en trouve à louer. Le ''hathay'' est un moyen de transport fort usité, d'abord du fait de l'immensité de la cité, mais aussi parce qu'aller à pied est considéré comme dégradant ; les personnes de qualité se doivent de se déplacer en palanquin ou en ''hathay''<ref name="adwd,c7">[[A Dance with Dragons, Chapitre 07, Le domestique du marchand]].</ref>. | + | Le ''[[hathay]]'' est une carriole très ornementée, utilisée à [[Volantis]] pour se déplacer dans la vaste cité. Elle est tirée par un éléphant nain au cuir clair, et conduit par un esclave portant une roue tatouée sur la joue. On en trouve à louer. Le ''hathay'' est un moyen de transport fort usité, d'abord du fait de l'immensité de la cité, mais aussi parce qu'aller à pied est considéré comme dégradant ; les personnes de qualité se doivent de se déplacer en palanquin ou en ''hathay''. Les [[esclaves]] menant les attelages sont marqués d'une roue tatouée sur la joue<ref name="adwd,c7">[[A Dance with Dragons, Chapitre 07, Le domestique du marchand]].</ref>. |
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
Version du 17 juillet 2019 à 21:50
V.O. : hathay
Le hathay est une carriole très ornementée, utilisée à Volantis pour se déplacer dans la vaste cité. Elle est tirée par un éléphant nain au cuir clair, et conduit par un esclave portant une roue tatouée sur la joue. On en trouve à louer. Le hathay est un moyen de transport fort usité, d'abord du fait de l'immensité de la cité, mais aussi parce qu'aller à pied est considéré comme dégradant ; les personnes de qualité se doivent de se déplacer en palanquin ou en hathay. Les esclaves menant les attelages sont marqués d'une roue tatouée sur la joue[1].
