Discussion:Sentinelle : Différence entre versions
| (2 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Est-ce que vous auriez la | + | Est-ce que vous auriez la v.o. de ce titre ? Ils utilisent une majuscule dans la vf du jeu ? |
--[[Utilisateur:Eridan|Eridan]] ([[Discussion utilisateur:Eridan|discussion]]) 3 février 2021 à 21:14 (CET) | --[[Utilisateur:Eridan|Eridan]] ([[Discussion utilisateur:Eridan|discussion]]) 3 février 2021 à 21:14 (CET) | ||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
--[[Utilisateur:Nogetran|Nogetran]] ([[Discussion utilisateur:Nogetran|discussion]]) 3 février 2021 à 21:23 (CET) | --[[Utilisateur:Nogetran|Nogetran]] ([[Discussion utilisateur:Nogetran|discussion]]) 3 février 2021 à 21:23 (CET) | ||
| + | |||
| + | "(oubli malheureux de ma part lors de la création de la page)" | ||
| + | |||
| + | Pô grave. ;) | ||
| + | |||
| + | "Grosse erreur de ma part..." | ||
| + | |||
| + | ^^ Je me fais souvent avoir aussi sur ce genre de chose (d'autant que pour le coup, on a plein de terme pour lesquelles ça change en cours de route dans la saga T_T ). | ||
| + | |||
| + | Si je peux me permettre, il me semblerait intéressant (à terme. Il n'y a rien qui presse) de préciser la page en donnant les détails de ce que fait la Sentinelle dans le jeu. D'autant que sa nomination semble un des enjeux pour définir l'avenir de certains perso, visiblement. | ||
| + | |||
| + | --[[Utilisateur:Eridan|Eridan]] ([[Discussion utilisateur:Eridan|discussion]]) 3 février 2021 à 21:27 (CET) | ||
| + | |||
| + | Pas faux, mais pas ce soir, j'aurai pas le temps X) | ||
| + | L'importance de la nomination est moins pour celui qui est choisi que pour celui qui ne l'ai pas, mais ça reste effectivement un point clé du scénario. | ||
| + | --[[Utilisateur:Nogetran|Nogetran]] ([[Discussion utilisateur:Nogetran|discussion]]) 3 février 2021 à 21:30 (CET) | ||
| + | |||
| + | Voilà qui est fait pour les détails des actions de la sentinelle, c'est pas grand chose et assez synthétique mais c'est ce qui transparait le plus. | ||
| + | --[[Utilisateur:Nogetran|Nogetran]] ([[Discussion utilisateur:Nogetran|discussion]]) 4 février 2021 à 19:02 (CET) | ||
Version actuelle datée du 4 février 2021 à 19:02
Est-ce que vous auriez la v.o. de ce titre ? Ils utilisent une majuscule dans la vf du jeu ?
--Eridan (discussion) 3 février 2021 à 21:14 (CET)
Oui (oubli malheureux de ma part lors de la création de la page) et oui.
--Nogetran (discussion) 3 février 2021 à 21:17 (CET)
Edit : Pris d'un monstrueux doute, j'ai revérifié la VF du jeu (enfin, les sous-titres VF du jeu, vu qu'il n'y a pas de doublage VF) et catastrophe : la VF n'emploie pas de majuscule contrairement à la VO. Grosse erreur de ma part...
--Nogetran (discussion) 3 février 2021 à 21:23 (CET)
"(oubli malheureux de ma part lors de la création de la page)"
Pô grave. ;)
"Grosse erreur de ma part..."
^^ Je me fais souvent avoir aussi sur ce genre de chose (d'autant que pour le coup, on a plein de terme pour lesquelles ça change en cours de route dans la saga T_T ).
Si je peux me permettre, il me semblerait intéressant (à terme. Il n'y a rien qui presse) de préciser la page en donnant les détails de ce que fait la Sentinelle dans le jeu. D'autant que sa nomination semble un des enjeux pour définir l'avenir de certains perso, visiblement.
--Eridan (discussion) 3 février 2021 à 21:27 (CET)
Pas faux, mais pas ce soir, j'aurai pas le temps X) L'importance de la nomination est moins pour celui qui est choisi que pour celui qui ne l'ai pas, mais ça reste effectivement un point clé du scénario. --Nogetran (discussion) 3 février 2021 à 21:30 (CET)
Voilà qui est fait pour les détails des actions de la sentinelle, c'est pas grand chose et assez synthétique mais c'est ce qui transparait le plus. --Nogetran (discussion) 4 février 2021 à 19:02 (CET)
