Dévoilement d'Uthero : Différence entre versions
m (VPO+relecture+catégorisation+interliens) |
|||
| (Une révision intermédiaire par un autre utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | '''V.O.''' : ''Uncloaking of Uthero'' | + | '''V.O.''' : ''Uncloaking'' ou ''Unmasking of Uthero'' |
| − | Le [[Dévoilement d'Uthero]] est un | + | Le [[Dévoilement d'Uthero]]<ref group=N>Également appelé '''le Démasquement d’Usthro''' (cf. [[A Feast for Crows, Chapitre 23, Arya]]).</ref> est un événement majeur de l'histoire de la [[cité libre]] de [[Braavos]]<ref name="twoiaf,c8-2-7">[[Les origines de la saga]], Braavos.</ref>. |
| − | + | == Histoire == | |
| + | |||
| + | Fondée par des [[esclaves]] en fuite, Braavos garde son emplacement secret pendant un siècle, car ses fondateurs et leurs descendants craignaient d'être repris par leurs anciens maîtres [[valyriens]]. Le [[Seigneur de la Mer]] [[Uthero Zalyne]] prend la décision de révéler au monde l'emplacement de sa cité, à l'occasion du cent-onzième anniversaire de la fondation de la ville. Quelques années avant la date fatidique, il envoie des émissaires de la [[Banque de Fer]] à [[Valyria]]. Les [[Seigneurs Dragons]] montrent peu d'intérêt pour des [[esclaves]] morts depuis longtemps et pour leurs descendants. La Banque de Fer indemnise les descendants des propriétaires des navires volés à l'époque par les esclaves fugitifs, mais refuse de payer le prix pour la liberté des esclaves. Le jour venu, Uthero envoie des navires aux quatre coins du monde, révéler l'existence et l'emplacement de la ville. | ||
| + | |||
| + | Depuis ce jour, un [[Carnaval de Braavos|carnaval]] a lieu tous les ans, pendant dix jours, pour fêter cet événement<ref name="twoiaf,c8-2-7">[[Les origines de la saga]], Braavos.</ref>. | ||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| − | {{references}} | + | === Notes === |
| + | |||
| + | {{notes}} | ||
| + | |||
| + | === Références === | ||
| + | |||
| + | {{references}} | ||
[[category:Braavos|Devoilement d'Uthero]] | [[category:Braavos|Devoilement d'Uthero]] | ||
[[category:Histoire politique|Devoilement d'Uthero]] | [[category:Histoire politique|Devoilement d'Uthero]] | ||
[[category:Histoire des cités libres|Devoilement d'Uthero]] | [[category:Histoire des cités libres|Devoilement d'Uthero]] | ||
| + | [[category:Problèmes de traduction]] | ||
[[en:Uncloaking of Uthero]] | [[en:Uncloaking of Uthero]] | ||
Version actuelle datée du 20 novembre 2022 à 22:54
V.O. : Uncloaking ou Unmasking of Uthero
Le Dévoilement d'Uthero[N 1] est un événement majeur de l'histoire de la cité libre de Braavos[1].
Histoire[modifier]
Fondée par des esclaves en fuite, Braavos garde son emplacement secret pendant un siècle, car ses fondateurs et leurs descendants craignaient d'être repris par leurs anciens maîtres valyriens. Le Seigneur de la Mer Uthero Zalyne prend la décision de révéler au monde l'emplacement de sa cité, à l'occasion du cent-onzième anniversaire de la fondation de la ville. Quelques années avant la date fatidique, il envoie des émissaires de la Banque de Fer à Valyria. Les Seigneurs Dragons montrent peu d'intérêt pour des esclaves morts depuis longtemps et pour leurs descendants. La Banque de Fer indemnise les descendants des propriétaires des navires volés à l'époque par les esclaves fugitifs, mais refuse de payer le prix pour la liberté des esclaves. Le jour venu, Uthero envoie des navires aux quatre coins du monde, révéler l'existence et l'emplacement de la ville.
Depuis ce jour, un carnaval a lieu tous les ans, pendant dix jours, pour fêter cet événement[1].
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Également appelé le Démasquement d’Usthro (cf. A Feast for Crows, Chapitre 23, Arya).
Références[modifier]
- ↑ 1,0 et 1,1 Les origines de la saga, Braavos.
