Robert Fleurs : Différence entre versions
(→Références) |
|||
| (2 révisions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
|cheveux = | |cheveux = | ||
|rang = [[bâtard]]<br>[[chevalier]] | |rang = [[bâtard]]<br>[[chevalier]] | ||
| − | |titre | + | |titre = [[lord Commandant de la Garde Royale]] |
| − | + | |titres = | |
|date de naissance = | |date de naissance = | ||
|date de décès = | |date de décès = | ||
| Ligne 33 : | Ligne 33 : | ||
}} | }} | ||
| − | + | [[Robert Fleurs]], dit '''le Rouge''', était un [[chevalier]] et un [[lord Commandant de la Garde Royale]] à une époque inconnue<ref name="affc,c17">[[A Feast for Crows, Chapitre 17, Jaime]].</ref>. Il était un [[bâtard]] d'une maison noble du [[Bief]]<ref group=N>De manière inhabituelle dans la version française, le ''Flowers'' renvoyant à la bâtardise a été traduit ici par « Fleurs ».</ref>. | |
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| Ligne 45 : | Ligne 45 : | ||
[[category:R]] | [[category:R]] | ||
| − | [[category: | + | [[category:Originaire du Bief]] |
[[category:bâtard]] | [[category:bâtard]] | ||
| + | [[category:Lord Commandant de la Garde Royale]] | ||
[[category:Problèmes de traduction]] | [[category:Problèmes de traduction]] | ||
| + | |||
[[en:Robert Flowers]] | [[en:Robert Flowers]] | ||
| + | [[es:Robert Flores]] | ||
| + | [[ru:Роберт Флауэрс]] | ||
| + | [[zh:劳勃·佛花]] | ||
Version actuelle datée du 17 novembre 2022 à 19:05
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Robert Fleurs, dit le Rouge, était un chevalier et un lord Commandant de la Garde Royale à une époque inconnue[1]. Il était un bâtard d'une maison noble du Bief[N 1].
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ De manière inhabituelle dans la version française, le Flowers renvoyant à la bâtardise a été traduit ici par « Fleurs ».
