Œil de Myr : Différence entre versions
m |
(→Références) |
||
| (Une révision intermédiaire par un autre utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''Myrish eye, Myrish lens'' | '''V.O.''' : ''Myrish eye, Myrish lens'' | ||
| − | Un [[œil de Myr]], ou '''lentille de Myr''', est une lunette astronomique manufacturée dans la [[cité libre]] de [[Myr]], ville réputée pour ses verriers sans égal dans le monde connu<ref name="agot,c7">[[A Game of Thrones, Chapitre 07, Catelyn]].</ref>. Elle permet d'observer les [[astronomie|astres]] mais peut aussi être employée comme longue-vue<ref name="asos,c70">[[A Storm of Swords, Chapitre 70, Jon]].</ref><ref group=N>Un œil de Myr en cuivre ciselé se trouve à [[Châteaunoir]]. Il repose sur un trépied et permet un grossissement par des lentilles. Porté tout en haut du [[Mur]], il est assez puissant pour permettre d'observer distinctement un visage situé approximativement à plus de cinq | + | Un [[œil de Myr]], ou '''lentille de Myr''', est une lunette astronomique manufacturée dans la [[cité libre]] de [[Myr]], ville réputée pour ses verriers sans égal dans le monde connu<ref name="agot,c7">[[A Game of Thrones, Chapitre 07, Catelyn]].</ref>. Elle permet d'observer les [[astronomie|astres]] mais peut aussi être employée comme longue-vue<ref name="asos,c70">[[A Storm of Swords, Chapitre 70, Jon]].</ref><ref group=N>Un œil de Myr en cuivre ciselé se trouve à [[Châteaunoir]]. Il repose sur un trépied et permet un grossissement par des lentilles. Porté tout en haut du [[Mur]], il est assez puissant pour permettre d'observer distinctement un visage situé approximativement à plus de cinq cents mètres (cf. [[A Storm of Swords, Chapitre 70, Jon]]).</ref>. Certains capitaines en possèdent par ailleurs des modèles portables, constitués de deux lentilles de verre placées dans une série de cylindres de bronze, agencés de manière à ce que chacun puisse coulisser dans le suivant. L’œil une fois replié n'est alors pas plus grand qu'un poignard<ref name="adwd,c64">[[A Dance with Dragons, Chapitre 64, Victarion]].</ref>. |
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
{{references}} | {{references}} | ||
| − | + | [[category:Astronomie]] | |
| + | [[category:Myr]] | ||
[[en:Far-eye]] | [[en:Far-eye]] | ||
[[es:Ojo myriense]] | [[es:Ojo myriense]] | ||
[[zh:透镜]] | [[zh:透镜]] | ||
Version actuelle datée du 28 août 2024 à 07:21
V.O. : Myrish eye, Myrish lens
Un œil de Myr, ou lentille de Myr, est une lunette astronomique manufacturée dans la cité libre de Myr, ville réputée pour ses verriers sans égal dans le monde connu[1]. Elle permet d'observer les astres mais peut aussi être employée comme longue-vue[2][N 1]. Certains capitaines en possèdent par ailleurs des modèles portables, constitués de deux lentilles de verre placées dans une série de cylindres de bronze, agencés de manière à ce que chacun puisse coulisser dans le suivant. L’œil une fois replié n'est alors pas plus grand qu'un poignard[3].
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Un œil de Myr en cuivre ciselé se trouve à Châteaunoir. Il repose sur un trépied et permet un grossissement par des lentilles. Porté tout en haut du Mur, il est assez puissant pour permettre d'observer distinctement un visage situé approximativement à plus de cinq cents mètres (cf. A Storm of Swords, Chapitre 70, Jon).
