Pat le Laboureur : Différence entre versions

Version actuelle datée du 15 août 2020 à 12:42

Pat le Laboureur

Identité

V.O.

Pate the Plowman
Pate the Ploughman^{[N 1]}

Statut

Titre

fondateur de la maison Moreland

Blasons

Pour les articles homonymes, voir cette page d'homonymie.

Pat le Laboureur serait le fondateur légendaire de la maison Moreland^[1].

↑ Plowman dans la version originale publiée des Origines de la saga mais Ploughman dans la version étendue du chapitre « Les terres de l'Ouest » mise en ligne sur le site de George R.R. Martin en mars 2015, "Plow" et "Plough" étant respectivement la traduction américaine et anglaise du verbe « labourer ».

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Voir homonymes|Pat (homonymie)}}
 {{Infobox
   |bordure                  =000000
@@ Ligne 23 : / Ligne 21 : @@
   |blason                   = [[Image:Blason-moreland-2014-v01-128px.png|link=maison Moreland|Pat fonda la maison Moreland]]
 }}
+{{Voir homonymes|Pat (homonymie)}}
-[[Pat le Laboureur]] est le fondateur légendaire de la [[maison Moreland]]<ref name="twoiaf,c7-6">[[Les origines de la saga]], Les terres de l'Ouest.</ref>.
+[[Pat le Laboureur]] serait le fondateur légendaire de la [[maison Moreland]]<ref name="twoiaf,c7-6">[[Les origines de la saga]], Les terres de l'Ouest.</ref>.
 == Notes et références ==