Discussion:A Knight of the Seven Kingdoms (recueil) : Différence entre versions
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
--[[Utilisateur:Eridan|Eridan]] ([[Discussion utilisateur:Eridan|discussion]]) 20 août 2024 à 18:53 (CEST) | --[[Utilisateur:Eridan|Eridan]] ([[Discussion utilisateur:Eridan|discussion]]) 20 août 2024 à 18:53 (CEST) | ||
| + | |||
| + | En tous cas dans le teaser Max diffusé sur Max France, on parle de "A Knight of the Seven Kingdoms" (et de nos jours, il est rare que les plateformes traduisent les titres… la communication est tellement mondialisée que faire un titre VF ça perturbe plus qu'autre chose…) | ||
| + | |||
| + | --[[Utilisateur:Nymphadora|Nymphadora]] ([[Discussion utilisateur:Nymphadora|discussion]]) 21 août 2024 à 10:48 (CEST) | ||
Version du 21 août 2024 à 09:48
Renommage ?
Avec la future série télé "A Knight of the Seven Kingdoms", je pense renommer la page présente, consacrée au recueil de même nom, en "A Knight of the Seven Kingdoms (recueil)", afin d'éviter les confusions et de garder l'appellation "A Knight of the Seven Kingdoms" sans parenthèse pour la série. Il me semble meilleur pour le référencement de la page de la conserver sans parenthèse qui alourdiraient le titre…
Pas d'objection ?
--Nymphadora (discussion) 20 août 2024 à 16:39 (CEST)
Pas d'objection de principe. ;) Par contre, pour la futur série, j'attendrais juste encore un peu de voir si le diffuseur français traduit le titre ou s'il le laisse en anglais.
--Eridan (discussion) 20 août 2024 à 18:53 (CEST)
En tous cas dans le teaser Max diffusé sur Max France, on parle de "A Knight of the Seven Kingdoms" (et de nos jours, il est rare que les plateformes traduisent les titres… la communication est tellement mondialisée que faire un titre VF ça perturbe plus qu'autre chose…)
--Nymphadora (discussion) 21 août 2024 à 10:48 (CEST)
