Discussion:Route de la Pierre : Différence entre versions
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
Ah, j'avoue ne pas avoir regardé TWOIAF, je n'ai pris que les cartes de TLOIAF, et c'est "Route de Pierres". Laquelle des deux traductions est la "plus canon" ? | Ah, j'avoue ne pas avoir regardé TWOIAF, je n'ai pris que les cartes de TLOIAF, et c'est "Route de Pierres". Laquelle des deux traductions est la "plus canon" ? | ||
--[[Utilisateur:Babar des bois|Babar des bois]] ([[Discussion utilisateur:Babar des bois|discussion]]) 6 mars 2018 à 21:42 (CET) | --[[Utilisateur:Babar des bois|Babar des bois]] ([[Discussion utilisateur:Babar des bois|discussion]]) 6 mars 2018 à 21:42 (CET) | ||
| + | |||
| + | On prendra comme "plus canon" celle qui revient le plus souvent, je pense. Il faudrait confronter les sources, pour voir quelle traduction ont été retenue sur les autres supports. | ||
| + | |||
| + | --[[Utilisateur:Eridan|Eridan]] ([[Discussion utilisateur:Eridan|discussion]]) 6 mars 2018 à 23:47 (CET) | ||
Version du 6 mars 2018 à 23:47
Heu... j'ai pas compris le renommage de cette page... Sur TWOIAF (seconde édition), c'est bien la route de la Pierre, la route de l'Acier et la route du Sable...
Hamosh change-peaux (discussion) 6 mars 2018 à 19:47 (CET)
Ah, j'avoue ne pas avoir regardé TWOIAF, je n'ai pris que les cartes de TLOIAF, et c'est "Route de Pierres". Laquelle des deux traductions est la "plus canon" ? --Babar des bois (discussion) 6 mars 2018 à 21:42 (CET)
On prendra comme "plus canon" celle qui revient le plus souvent, je pense. Il faudrait confronter les sources, pour voir quelle traduction ont été retenue sur les autres supports.
--Eridan (discussion) 6 mars 2018 à 23:47 (CET)
