Utilisateur:Babar des bois : Différence entre versions

Version du 2 avril 2018 à 21:05

Vérifier toutes les traductions françaises de TPATQ (et reprendre tous les articles ayant TPATQ en référence, pour vérifier ces traductions)
Unifier les références de TLOIAF (le titre à donner/le nom de la carte/le n° de la carte)
Tableaux de correspondance VO/VF (http://web.archive.org/web/20160905125234/http://www.lagardedenuit.com:80/wiki/index.php?title=Tableau_VO) - à reprendre en entier
Samwell Lépicier (rajouter infobox): couleur à changer ? j'ai fait avec orange/safran et vert (Elephant)
Gogossos ou Gorgossos ? (la carte porte le nom de Gorgossos)

La Botha noire (ACOK) // La Botha Noire
La Brise Cannelle (ACOK) // La Brise cannelle (AFFC)
la Lady Marya // la Lady Maria => repérer où et mettre dans le tableau de correspondances VO/VF
le Valyrien // Le Valyrien ((navire) à rajouter)
le Vent noir (ADWD) // Le Vent noir (ACOK, AFFC)
Soleil d'été => noté à la fois comme une galère envoyée à Daenerys, et comme une galéasse de lord Paxter Redwyne

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 * [https://www.lagardedenuit.com/encyclopedie-aider-a-reconstruction/ Comment aider à la reconstruction ?]
-* [[Aide à la rédaction]]
+* [[La Garde de Nuit:Aide à la rédaction|Aide à la rédaction]]
 * [http://web.archive.org/web/20161120215652/http://www.lagardedenuit.com:80/wiki/index.php?title=Accueil Site d'archive principal]
 * [https://archive.is/www.lagardedenuit.com Site archive secondaire] (articles qui ne sont pas à jour)