Éditions françaises : Différence entre versions

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher
(Couvertures)
m
Ligne 164 : Ligne 164 :
 
====J'ai Lu, première version====
 
====J'ai Lu, première version====
 
{| cellspacing="10" width="800" border="0" style="height:1.2em;margin:0px ;margin-bottom:0px;padding:0px;border:0px solid #FFFFFF; background:#FFFFFF;text-align:center;" align="center"
 
{| cellspacing="10" width="800" border="0" style="height:1.2em;margin:0px ;margin-bottom:0px;padding:0px;border:0px solid #FFFFFF; background:#FFFFFF;text-align:center;" align="center"
|[[Image:TdF T01 JL.png|© 2001, Éditions Flammarion]]
+
|[[Image:TdF T01 JL.png|© 2001, Éditions J'ai Lu]]
|[[Image:TdF T02 JL.png|© 2001, Éditions Flammarion]]
+
|[[Image:TdF T02 JL.png|© 2001, Éditions J'ai Lu]]
|[[Image:TdF T03 JL.png|© 2001, Éditions Flammarion]]
+
|[[Image:TdF T03 JL.png|© 2002, Éditions J'ai Lu]]
|[[Image:TdF T04 JL.png|© 2001, Éditions Flammarion]]
+
|[[Image:TdF T04 JL.png|© 2002, Éditions J'ai Lu]]
|[[Image:TdF T05 JL.png|© 2001, Éditions Flammarion]]
+
|[[Image:TdF T05 JL.png|© 2002, Éditions J'ai Lu]]
 
|-
 
|-
|[[Image:TdF T06 JL.png|© 2004, Éditions Flammarion]]
+
|[[Image:TdF T06 JL.png|© 2003, Éditions J'ai Lu]]
|[[Image:TdF T07 JL.png|© 2004, Éditions Flammarion]]  
+
|[[Image:TdF T07 JL.png|© 2003, Éditions J'ai Lu]]  
|[[Image:TdF T08 JL.png|© 2004, Éditions Flammarion]]  
+
|[[Image:TdF T08 JL.png|© 2004, Éditions J'ai Lu]]  
|[[Image:TdF T09 JL.png|© 2005, Éditions Flammarion]]
+
|[[Image:TdF T09 JL.png|© 2004, Éditions J'ai Lu]]
 
|-
 
|-
|[[Image:TdF T10 JL.png‎|© 2007, Éditions Flammarion]]
+
|[[Image:TdF T10 JL.png‎|© 2007, Éditions J'ai Lu]]
|[[Image:TdF T11 JL.png‎|© 2007, Éditions Flammarion]]
+
|[[Image:TdF T11 JL.png‎|© 2007, Éditions J'ai Lu]]
|[[Image:TdF T12 JL.png‎|© 2008, Éditions Flammarion]]
+
|[[Image:TdF T12 JL.png‎|© 2009, Éditions J'ai Lu]]
|[[Image:TdF T13 JL.jpg‎|© 2013, Éditions Flammarion]]
+
|[[Image:TdF T13 JL.jpg‎|© 2013, Éditions J'ai Lu]]
|[[Image:TdF T14 JL.jpg‎|© 2014, Éditions Flammarion]]
+
|[[Image:TdF T14 JL.jpg‎|© 2014, Éditions J'ai Lu]]
|[[Image:TdF T15 JL.jpg‎|© 2015, Éditions Flammarion]]
+
|[[Image:TdF T15 JL.jpg‎|© 2015, Éditions J'ai Lu]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Ligne 186 : Ligne 186 :
 
====J'ai Lu, deuxième version====
 
====J'ai Lu, deuxième version====
 
{| cellspacing="10" width="800" border="0" style="height:1.2em;margin:0px ;margin-bottom:0px;padding:0px;border:0px solid #FFFFFF; background:#FFFFFF;text-align:center;" align="center"
 
{| cellspacing="10" width="800" border="0" style="height:1.2em;margin:0px ;margin-bottom:0px;padding:0px;border:0px solid #FFFFFF; background:#FFFFFF;text-align:center;" align="center"
|[[Image:TdF T01 JL2.png|© 2017, Éditions Flammarion]]
+
|[[Image:TdF T01 JL2.png|© 2017, Éditions J'ai Lu]]
|[[Image:TdF T02 JL2.png|© 2017, Éditions Flammarion]]
+
|[[Image:TdF T02 JL2.png|© 2017, Éditions J'ai Lu]]
|[[Image:TdF T03 JL2.png|© 2017, Éditions Flammarion]]
+
|[[Image:TdF T03 JL2.png|© 2017, Éditions J'ai Lu]]
|[[Image:TdF T04 JL2.png|© 2017, Éditions Flammarion]]
+
|[[Image:TdF T04 JL2.png|© 2017, Éditions J'ai Lu]]
|[[Image:TdF T05 JL2.png|© 2017, Éditions Flammarion]]
+
|[[Image:TdF T05 JL2.png|© 2017, Éditions J'ai Lu]]
 
|-
 
|-
|[[Image:TdF T06 JL2.png|© 2017, Éditions Flammarion]]
+
|[[Image:TdF T06 JL2.png|© 2017, Éditions J'ai Lu]]
|[[Image:TdF T07 JL2.png|© 2017, Éditions Flammarion]]  
+
|[[Image:TdF T07 JL2.png|© 2017, Éditions J'ai Lu]]  
|[[Image:TdF T08 JL2.png|© 2017, Éditions Flammarion]]  
+
|[[Image:TdF T08 JL2.png|© 2017, Éditions J'ai Lu]]  
|[[Image:TdF T09 JL2.png|© 2017, Éditions Flammarion]]
+
|[[Image:TdF T09 JL2.png|© 2017, Éditions J'ai Lu]]
 
|-
 
|-
|[[Image:TdF T10 JL2.png‎|© 2017, Éditions Flammarion]]
+
|[[Image:TdF T10 JL2.png‎|© 2017, Éditions J'ai Lu]]
|[[Image:TdF T11 JL2.png‎|© 2017, Éditions Flammarion]]
+
|[[Image:TdF T11 JL2.png‎|© 2017, Éditions J'ai Lu]]
|[[Image:TdF T12 JL2.png‎|© 2017, Éditions Flammarion]]
+
|[[Image:TdF T12 JL2.png‎|© 2017, Éditions J'ai Lu]]
|[[Image:TdF T13 JL2.jpg‎|© 2017, Éditions Flammarion]]
+
|[[Image:TdF T13 JL2.jpg‎|© 2017, Éditions J'ai Lu]]
|[[Image:TdF T14 JL2.jpg‎|© 2017, Éditions Flammarion]]
+
|[[Image:TdF T14 JL2.jpg‎|© 2017, Éditions J'ai Lu]]
|[[Image:TdF T15 JL2.jpg‎|© 2017, Éditions Flammarion]]
+
|[[Image:TdF T15 JL2.jpg‎|© 2017, Éditions J'ai Lu]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Version du 9 avril 2018 à 20:45

Icone travaux.png Cette page est en cours de modification par DireWolf, merci de ne pas y apporter de modifications importantes sans concertation préalable avec le contributeur. Icone travaux.png


Dates de publication

Version originale Version française
Titre VO TitreVF Grand format Poche Intégrale
Pygmalion J’ai Lu Pygmalion J’ai Lu
A Game of Thrones Le Trône de fer 12 juin 1998 17 janvier 2001 Tome 1
24 septembre 2008
L’Intégrale 1
20 janvier 2010
Le Donjon rouge 18 janvier 1999 24 septembre 2001
A Clash of Kings La Bataille des rois 16 février 2000 11 janvier 2002 Tome 2
23 mars 2009
L’Intégrale 2
20 janvier 2010
L’Ombre maléfique 17 mai 2000 12 avril 2002
L’Invincible Forteresse 9 octobre 2000 29 août 2002
A Storm of Swords Les Brigands / Intrigues à Port-Réal[N 1] 15 octobre 2001 10 mars 2003 L’Intégrale 3
27 février 2013
L’Intégrale 3
8 mai 2010
L’Épée de feu 12 avril 2002 5 septembre 2003
Les Noces pourpres 20 septembre 2002 3 mars 2004
La Loi du régicide 3 février 2003 10 septembre 2004
A Feast for Crows Le Chaos 1er juin 2006 8 juin 2007 L’Intégrale 4
3 avril 2013
L’Intégrale 4
29 septembre 2010
Les Sables de Dorne 18 octobre 2006 9 novembre 2007
Un festin pour les corbeaux 9 novembre 2007 14 janvier 2009
A Dance with Dragons Le Bûcher d'un roi 14 mars 2012 4 septembre 2013 L’Intégrale 5
5 novembre 2014
L’Intégrale 5
8 avril 2015
Les Dragons de Meereen 5 septembre 2012 5 novembre 2014
Une danse avec les dragons 9 janvier 2013 4 mars 2015
The Winds of Winter  ? à paraitre à paraitre à paraitre à paraitre
A Dream of Spring  ? à paraitre à paraitre à paraitre à paraitre

Couvertures

Pygmalion, première version

© 1998, Éditions Flammarion © 1998, Éditions Flammarion © 2000, Éditions Flammarion © 2000, Éditions Flammarion © 2000, Éditions Flammarion
© 2002, Éditions Flammarion © 2002, Éditions Flammarion © 2002, Éditions Flammarion © 2002, Éditions Flammarion
© 2006, Éditions Flammarion © 2006, Éditions Flammarion © 2007, Éditions Flammarion © 2012, Éditions Flammarion © 2012, Éditions Flammarion © 2013, Éditions Flammarion

Pygmalion, deuxième version

© 2017, Éditions Flammarion © 2017, Éditions Flammarion © 2017, Éditions Flammarion © 2017, Éditions Flammarion © 2017, Éditions Flammarion
© 2017, Éditions Flammarion © 2017, Éditions Flammarion © 2017, Éditions Flammarion © 2017, Éditions Flammarion
© 2017, Éditions Flammarion © 2017, Éditions Flammarion © 2017, Éditions Flammarion © 2017, Éditions Flammarion © 2017, Éditions Flammarion © 2017, Éditions Flammarion

Pygmalion, intégrale première version

Pygmalion, intégrale deuxième version

Pygmalion, intégrale version série TV

J'ai Lu, première version

© 2001, Éditions J'ai Lu © 2001, Éditions J'ai Lu © 2002, Éditions J'ai Lu © 2002, Éditions J'ai Lu © 2002, Éditions J'ai Lu
© 2003, Éditions J'ai Lu © 2003, Éditions J'ai Lu © 2004, Éditions J'ai Lu © 2004, Éditions J'ai Lu
© 2007, Éditions J'ai Lu © 2007, Éditions J'ai Lu © 2009, Éditions J'ai Lu © 2013, Éditions J'ai Lu © 2014, Éditions J'ai Lu © 2015, Éditions J'ai Lu

J'ai Lu, deuxième version

© 2017, Éditions J'ai Lu © 2017, Éditions J'ai Lu © 2017, Éditions J'ai Lu © 2017, Éditions J'ai Lu © 2017, Éditions J'ai Lu
© 2017, Éditions J'ai Lu © 2017, Éditions J'ai Lu © 2017, Éditions J'ai Lu © 2017, Éditions J'ai Lu
© 2017, Éditions J'ai Lu © 2017, Éditions J'ai Lu © 2017, Éditions J'ai Lu © 2017, Éditions J'ai Lu © 2017, Éditions J'ai Lu © 2017, Éditions J'ai Lu

J'ai Lu, intégrale version "Simonetti"

J'ai Lu, intégrale version série TV

Notes

  1. Un changement de titre est survenu entre la version grand format (Les Brigands) et la version poche (Intrigues à Port-Réal).