Discussion utilisateur:Balerion

Bonjour, à quelle maison fait référence le terme Stinkwater page 32 de Fire and Blood, s'il vous plaît ?

Traduction fr : "Ordes-Eaux". Une localité (un château ?) de Dorne, qui est certainement le siège d'une maison noble (il est cité avec Boycitre et Bois-moucheté). Ce lieu n'était pas connu auparavant. --Babar des bois (discussion) 6 janvier 2019 à 14:36 (CET)

Merci beaucoup, Babar des bois. J'espère que cette notice sera rajoutée avec tous les nouveaux apports issus de Fire and Blood maintenant que le moratoire est échu. Dites-moi, j'aimerais beaucoup en savoir plus sur l'étymologie du mot "ord(es)", signifie-t-il sale ou nauséabond en vieux français ? Meilleurs voeux pour 2019.

"Orde", c'est en fait le féminin de "ort" (qui vient lui-même du latin horridus) qui signifie "sale" / "laid". Le terme nous a donné "ordure". Bonne année à toi aussi :)

Je m'incline devant votre savoir. Merci pour le cours d'étymologie. Au plaisir de vous recroiser et longue vie à la Garde de Nuit.

--Babar des bois (discussion) 7 janvier 2019 à 15:52 (CET)

Comment modifier des notes au bas d'un article

Bonjour à tous et toutes, voilà mon problème et tout est dans le titre. J'aimerais corriger des notes de bas d'article, sur la Bataille du Champ de Feu pour ne pas le nommer. Mais je n'y ai pas accès. Quelqu'un pourrait-il m'indiquer comment faire ? À supposer que cela soit possible et permis.

Bien chaleureusement.