Griset : Différence entre versions

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher
m (Références : interlien es)
Ligne 15 : Ligne 15 :
 
[[en:Greycap]]
 
[[en:Greycap]]
 
[[de:Graukäppchenpulver]]
 
[[de:Graukäppchenpulver]]
 +
[[es:Setagrís]]
 
[[pt:Grisalheira]]
 
[[pt:Grisalheira]]
 
[[zh:灰蕈粉]]
 
[[zh:灰蕈粉]]

Version du 26 novembre 2020 à 12:55

V.O. : Greycap

Le griset est un poison faisant partie de la pharmacopée des mestres[1]. Conditionné sous la forme d'une poudre[2], ses effets sont inconnus pour l'instant, mais sa préparation semble issue de champignons vénéneux[N 1].

Notes et références

Notes

  1. Toadstool en version originale, nom générique des champignons vénéneux en anglais. Le volvaire visqueux, traduction utilisée dans la version française (en utilisant la forme masculine, par erreur), correspond probablement à la volvaire gluante (volvariella speciosa) qui n'est pourtant pas toxique même si ses qualités gustatives sont médiocres (cf. : volvariella speciosa sur mycorance.free.fr).

Références